linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 4 com 2 eu 1 fr 1
TLD Englisch
com 3 de 3 eu 1 fr 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ infrastruktur ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Sätze sets 162 rates 91

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Sätze
sätze

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


kurze Sätze
Sylow-Sätze
R-Sätze
Sätze verknüpfter Werkzeuge
Änderung der Sätze
Annäherung der MWSt-Sätze
System differenzierter Sätze
R- und S-Sätze
Prinzip der Vermeidung überlanger Sätze

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sätze"

233 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Niedrigere Sätze ab der 2. Woche. US
Lower rates from the 2nd week. US
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Beide Sätze sind ok und ihr könnt ihm dann euren Kram anbieten und bekommt dafür Geld. US
In the dialogue you can then pick items from the inventory and offer them to Rennes who will give you money for it. US
Sachgebiete: theater infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Du wirst nun einige Sätze lesen während deine Blickbewegungen aufgezeichnet werden. DE
You will read some sentences while your eye movements are being recorded. UK
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
4) Ist es möglich eine andere als die bei der Beschreibung der typischen Sätze angegebenen Farben anwenden? US
4) Is it possible to use colors different than given in description of standard kits? US
Sachgebiete: verlag bau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Zwei Sätze Bremsbeläge wurden vorne und hinten verschlissen, auch die zweite Kette ist bereits wieder an der Verschleißgrenze. UK
Two sets of brake pads were worn down in the front and rear and the second chain has also already reached wear limit. UK
Sachgebiete: transport-verkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wir zeigen Dias. Unsere Kommentare dazu fassen wir in kurze Sätze, so dass der Übersetzer leichter folgen kann. UK
We show slides, and our commentary is in the form of short sentences to give the translators enough time to follow. UK
Sachgebiete: kunst flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Zu den Bildern bekommt das Kind über Lautsprecher Sätze zu hören, in denen die gezeigten Tiere und Objekte benannt werden. DE
At the same time the child hears sentences from a loudspeaker in which the animals and objects are named. UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Die von Alilauro vorgeschlagenen Sätze auf seine Fahrzeuge fahren sind für die Bewohner und Gruppen besonders attraktiv. US
The rates proposed by Alilauro to travel on its vehicles are particularly attractive for residents and groups. US
Sachgebiete: musik tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Sätze Darts, Pfeile, Pfeilwurfspiel, Sprünge, Wurfpfeile darts dives, propositions, rates, records, sentences, sets
Sätze Kaschemmen, Sprünge dives darts, propositions, rates, records, sentences, sets
Sätze Anregungen, Aussagen, Lehrsätze, Propositionen, Theoreme, Vorschläge propositions darts, dives, rates, records, sentences, sets
Sätze Grundsteuer, Kurse, Landabgabe, Quoten, Raten rates darts, dives, propositions, records, sentences, sets
Sätze Akten, Anschreibungen, Aufnahmen, Aufzeichnungen, Datensätze, Protokolle, Rekorde, Rekordmarken, Schallplatten, Unterlagen records darts, dives, propositions, rates, sentences, sets
Sätze Aussprüche, Meinungen, Urteile, Urteilssprüche sentences darts, dives, propositions, rates, records, sets
Sätze Mengen, Mengenlehre, Mengentheorie sets darts, dives, propositions, rates, records, sentences