linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 9 ru 3 ch 1 com 1
TLD Englisch
de 9 ru 3 ch 1 com 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ mathematik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Sätze

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Sätze
sätze

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


kurze Sätze
Sylow-Sätze
R-Sätze
Sätze verknüpfter Werkzeuge
Änderung der Sätze
Annäherung der MWSt-Sätze
System differenzierter Sätze
R- und S-Sätze
Prinzip der Vermeidung überlanger Sätze

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sätze"

233 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Numerierung der einzelnen Sätze. UK
Numbering of the single movements. UK
Sachgebiete: mathematik film rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Weil -V2-Sätze verhalten sich syntaktisch wie denn-Sätze. CH
The syntactic and semantic properties of Italian focusing adverbs are well-known. UK,US
Sachgebiete: mathematik informationstechnologie linguistik    Korpustyp: Webseite
“Unentscheidbare Sätze mit mathematischer Bedeutung: DE
“Undecidable sentences with mathematical meaning: US
Sachgebiete: mathematik kunst markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Tacet-Vermerke für die Sätze 8 und 9; DE
Tacet-notes for the 8th and 9th movements; DE
Sachgebiete: mathematik kunst typografie    Korpustyp: Webseite
Tacet-Vermerke für die Sätze 2 und 3; DE
Tacet-notes for the 2nd and 3rd movement; DE
Sachgebiete: mathematik kunst typografie    Korpustyp: Webseite
für eine echte Anwendung müßten aber größere Sätze komplexerer Daten untersucht werden. DE
For a real-world application however, larger sets of more complex data would have to be investigated. UK,US
Sachgebiete: mathematik oeffentliches elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Sätze der Spielkarten 2 und 3. 1) 1Y 2G 3R 4Y 5G 6R. 2) 1G 2R 3Y 4G 5R 6Y. US
Distribution of suites and values of card decks 2nd and 3rd. 1) 1Y 2G 3R 4Y 5G 6R. 2) 1G 2R 3Y 4G 5R 6Y. US
Sachgebiete: mathematik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Letztendlich, die Spieler können drei Spielbretter und drei Sätze für die Durchführung von den verschiedenen Kartenspielen ausnutzen. RU
In general, players or gamers can use three chess boards and three decks of playing cards for different games or puzzles. RU
Sachgebiete: mathematik oeffentliches informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Linguistische Methoden analysieren die grammatikalische Struktur der Sätze und erkennen aus den Satzbestandteilen mit Hilfe geeigneter Regeln die Objektrelationen. DE
Linguistic methods, on the other hand, analyze the grammatical structure of sentences and recognize relations from partial sentences by appropriate rules. UK
Sachgebiete: mathematik informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Der RelEx Ansatz [Fundel07] verwendet den Stanford Dependency Parser, um sogenannte Abhängigkeitsbäume für die einzelnen Sätze zu berechnen. DE
The RelEx approach uses the Stanford Lexicalized Parser to construct semantic dependency trees from the sentences. UK
Sachgebiete: mathematik informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Das ist so ein Kerngedanke der Romantik, den Schumann auch in seiner ersten Violinsonate in Musik setzte, einem Werk, dessen Sätze nicht eigentlich beginnen – sie setzen mittendrin ein. US
This is one of the core tenets of Romanticism, which Schumann set to music in his first violin sonata, a work whose movements have no real beginning – they seem to start somewhere in the middle. US
Sachgebiete: mathematik literatur musik    Korpustyp: Webseite
Geben Sie ein zu Φ äquivalentes Axiomensystem Φ′ an, dessen Sätze der Länge nach strikt aufsteigend sortiert werden können. http://logic.rwth-aachen.de/Teaching/MaLo2-WS08 DE
Find an axiom system Φ′ which is equivalent to Φ and whose sentences can be recursively enumerated in a way that their length is strictly increasing. http://logic.rwth-aachen.de/Teaching/MaLo2-WS10 UK
Sachgebiete: mathematik elektrotechnik philosophie    Korpustyp: Webseite
Der Spielsatz schließt drei Sätze der Spielkarten ein, und jeder Satz besteht aus Karten von einer Farbe und Werten von 1 bis 8, das heißt jeder Satz der Spielkarten besteht aus 18 Karten und alle drei Sätze bestehen zusammen aus 54 Karten. US
And each suit is comprised of six numerical values from 1 to 6. In other words each deck has 3x6=18 card sheets, and three decks are comprised of 18x3=54 playing cards in total. US
Sachgebiete: mathematik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Dies wurde eingeführt, um zu kennzeichnen die Sätze von Knoten k-dimensionalen Raum, dessen Problem deinterpolación Lagrange-Partner ist unisolvente und ihre jeweiligen Lagrange Polynomen ausgedrückt werden kann als Produkt der linearen Faktoren.
This was introduced in order to characterize the sets of nodes space k-dimensional whose problem deinterpolación Lagrange partner is unisolvente and their respective Lagrange polynomials can be expressed as the product of linear factors.
Sachgebiete: mathematik elektrotechnik physik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Sätze Darts, Pfeile, Pfeilwurfspiel, Sprünge, Wurfpfeile darts dives, propositions, rates, records, sentences, sets
Sätze Kaschemmen, Sprünge dives darts, propositions, rates, records, sentences, sets
Sätze Anregungen, Aussagen, Lehrsätze, Propositionen, Theoreme, Vorschläge propositions darts, dives, rates, records, sentences, sets
Sätze Grundsteuer, Kurse, Landabgabe, Quoten, Raten rates darts, dives, propositions, records, sentences, sets
Sätze Akten, Anschreibungen, Aufnahmen, Aufzeichnungen, Datensätze, Protokolle, Rekorde, Rekordmarken, Schallplatten, Unterlagen records darts, dives, propositions, rates, sentences, sets
Sätze Aussprüche, Meinungen, Urteile, Urteilssprüche sentences darts, dives, propositions, rates, records, sets
Sätze Mengen, Mengenlehre, Mengentheorie sets darts, dives, propositions, rates, records, sentences