linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 3 de 1 it 1 nu 1 org 1
TLD Englisch
com 3 de 1 it 1 nu 1 org 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Sätze

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Sätze phrases 54
sätze

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


kurze Sätze
Sylow-Sätze
R-Sätze
Sätze verknüpfter Werkzeuge
Änderung der Sätze
Annäherung der MWSt-Sätze
System differenzierter Sätze
R- und S-Sätze
Prinzip der Vermeidung überlanger Sätze

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sätze"

233 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Schon Bosnisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Bosnisch lernen. DE,CH
Even beginners can learn Bosnian efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: literatur unterhaltungselektronik militaer    Korpustyp: Webseite
Um Gedanken und Sätze mit Menschen aus der ganzen Welt austauschen zu können, haben wir die Hilfe des Telegrafen und dem Radio aufgenommen. US
To be able to exchange thoughts and ideas with people from other side of the globe, we have taken the help of the telegraph and the radio. US
Sachgebiete: transport-verkehr nautik militaer    Korpustyp: Webseite
Zudem spricht Ali den Kampf über mit Foreman, Sätze wie "Das tat nicht weh!" oder "Ist das alles, was du kannst, sucker?" US
Additionally, Ali speaks to his foe during the entire fight - "That didn’t hurt" or "Is that all you can, sucker?". US
Sachgebiete: militaer politik jagd    Korpustyp: Webseite
Sie können auch die Navigationshilfen am unteren Ende des Bildschirms benutzen, um durch das Buch zu blättern oder die Such-Box, um spezielle Wörter und Sätze zu suchen. UK
You can also use the navigation aids at the bottom of the main screen to browse through the book, or the search box to look up specific words and phrazes. UK
Sachgebiete: psychologie militaer politik    Korpustyp: Webseite
"Es ist eine Bankrotterklärung für Europas Engagement für Kinderrechte, wenn die finnische EU-Präsidentschaft den Abschluss des Waffenstillstands für Norduganda mit einer nur fünf Sätze umfassenden Erklärung würdigt", kritisierte die GfbV. UK
"It is a statement of bankruptcy for Europe's interest in the rights of children if the Finnish EU president sees the signing of the armistice for Northern Uganda as worthy of a statement of only five sentences", criticised the GfbV. UK
Sachgebiete: jura militaer politik    Korpustyp: Webseite
Solche Sätze wären vor der Osterweiterung der Union undenkbar gewesen. Noch im Jahr 2000 hatten europäische Politiker im denkwürdigen Stockholm International Forum on the Holocaust das singuläre Menschheitsverbrechen des Mordes an den europäischen Juden ins Zentrum der kollektiven Erinnerung und auch der Bekämpfung von Rassismus und Diskriminierung heute gerückt. DE
As recently as 12 years ago, at the Stockholm International Forum on the Holocaust in 2000, European politicians had focused on the genocide against Europe's Jews, the single worst crime in human history, as the central element of Europe's collective historical memory and the motivation for the fight against racism and discrimination today. UK
Sachgebiete: jura militaer politik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Sätze Darts, Pfeile, Pfeilwurfspiel, Sprünge, Wurfpfeile darts dives, propositions, rates, records, sentences, sets
Sätze Kaschemmen, Sprünge dives darts, propositions, rates, records, sentences, sets
Sätze Anregungen, Aussagen, Lehrsätze, Propositionen, Theoreme, Vorschläge propositions darts, dives, rates, records, sentences, sets
Sätze Grundsteuer, Kurse, Landabgabe, Quoten, Raten rates darts, dives, propositions, records, sentences, sets
Sätze Akten, Anschreibungen, Aufnahmen, Aufzeichnungen, Datensätze, Protokolle, Rekorde, Rekordmarken, Schallplatten, Unterlagen records darts, dives, propositions, rates, sentences, sets
Sätze Aussprüche, Meinungen, Urteile, Urteilssprüche sentences darts, dives, propositions, rates, records, sets
Sätze Mengen, Mengenlehre, Mengentheorie sets darts, dives, propositions, rates, records, sentences