linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 3 info 1 net 1 org 1
TLD Englisch
de 3 info 1 net 1 org 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Sätze

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Sätze statements 6 lines 13 movements 194
sätze

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


kurze Sätze
Sylow-Sätze
R-Sätze
Sätze verknüpfter Werkzeuge
Änderung der Sätze
Annäherung der MWSt-Sätze
System differenzierter Sätze
R- und S-Sätze
Prinzip der Vermeidung überlanger Sätze

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sätze"

233 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Die Botschaft der Bibel in drei Sätze US
The message of the Bible in three points US
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Die Individualität der einzelnen Sätze wird durch Jan von Buschs Registrierung noch besonders unterstrichen. US
The individuality of the movements is underscored even more by Jan von Busch’s registration. US
Sachgebiete: kunst religion musik    Korpustyp: Webseite
Er wird Ihnen bei Reis und Curry folgende Sätze sagen, die mich sehr beeindruckt haben: DE
Together with your rice and curry, he will serve you the following sentences, which I find very UK
Sachgebiete: religion jura politik    Korpustyp: Webseite
(Lukas 24,13-27) Wir haben die letzten Sätze markiert, weil es ganz klar das ausspricht, was wir im obigen Text versucht haben zu erklären.
We have marked the last lines in red, because they show so clearly how Jesus affirms what we just said above or rather we follow what Jesus teaches us.
Sachgebiete: religion mythologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Im Neuen Testament finden sich Sätze und Formeln, in denen das Grundsätzliche des christlichen Glaubens, nämlich das Bekenntnis zu Jesus als dem auferstandenen Herrn, zur Sprache kommt. UK
The New Testament contains statements and formulations in which the fundamental elements of the Christian faith, namely the profession of Jesus as the resurrected Lord, come to expression. UK
Sachgebiete: religion philosophie universitaet    Korpustyp: Webseite
Niemals zuvor hat Dvořák eine so intensive, dichte und zugleich dramatische Musik verfasst wie in op. 65. Op. 90 ist kein für das 19. Jahrhundert typisches Klavier-Trio. Dvořáks Komposition hat sechs statt vier Sätze. DE
65. Op. 90 was for the nineteenth century not at all a typical piano trio. Dvořák’s composition has six movements instead of four. DE
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Sätze Darts, Pfeile, Pfeilwurfspiel, Sprünge, Wurfpfeile darts dives, propositions, rates, records, sentences, sets
Sätze Kaschemmen, Sprünge dives darts, propositions, rates, records, sentences, sets
Sätze Anregungen, Aussagen, Lehrsätze, Propositionen, Theoreme, Vorschläge propositions darts, dives, rates, records, sentences, sets
Sätze Grundsteuer, Kurse, Landabgabe, Quoten, Raten rates darts, dives, propositions, records, sentences, sets
Sätze Akten, Anschreibungen, Aufnahmen, Aufzeichnungen, Datensätze, Protokolle, Rekorde, Rekordmarken, Schallplatten, Unterlagen records darts, dives, propositions, rates, sentences, sets
Sätze Aussprüche, Meinungen, Urteile, Urteilssprüche sentences darts, dives, propositions, rates, records, sets
Sätze Mengen, Mengenlehre, Mengentheorie sets darts, dives, propositions, rates, records, sentences