linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 2 org 2 de 1
TLD Englisch
com 2 org 2 de 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ soziologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Sätze sets 162

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Sätze phrases 54
sätze

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


kurze Sätze
Sylow-Sätze
R-Sätze
Sätze verknüpfter Werkzeuge
Änderung der Sätze
Annäherung der MWSt-Sätze
System differenzierter Sätze
R- und S-Sätze
Prinzip der Vermeidung überlanger Sätze

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sätze"

233 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Die Studie läuft von 1998-2003 und speziell untersucht, zwei Sätze:
The study period runs from 1998-2003 and specifically examines two sets:
Sachgebiete: schule soziologie personalwesen    Korpustyp: Webseite
Die wenigen Sätze, die man aus dem Krach aufschnappen könnte, sind ohne Untertitel. US
The few sentences that may be garnered from the noise are without subtitles. US
Sachgebiete: kunst soziologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
An der angrenzenden Wand hängen ordentlich eingerahmt Kopien eines Presseberichts über die Konfrontationen zwischen Jugendlichen und Sicherheitskräften im Viertel Diar Echems in Algier 2009, wobei eine jede so weit verblasst ist, dass nur noch wenige Sätze sichtbar sind. UK
Neatly framed on the adjacent wall are copies of a press report on the 2009 confrontations between youths and security forces in the Algiers neighbourhood of Diar Echems, each mostly blanked out with just a few sentences visible. UK
Sachgebiete: kunst theater soziologie    Korpustyp: Webseite
Dort sind die (auch halbfertigen) nützlichen und notwendigen Ideen, Begriffe und Sätze für einen analytischen, synthetisierenden und Erkenntnis gewinnenden diskursiven Designvorgang abgelegt, die den Entwerfer zu einem planenden und strategischen Handeln über zeitliche und räumliche Entfernung anleitet und führt. US
This is where the ideas, concepts and sentences useful and necessary (even if unfinished) for an analytical, synthesizing and insightful discursive design process are deposited, which instruct and guide the designer in his or her planning and strategic actions over temporal and spatial distances. US
Sachgebiete: schule soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Sätze Darts, Pfeile, Pfeilwurfspiel, Sprünge, Wurfpfeile darts dives, propositions, rates, records, sentences, sets
Sätze Kaschemmen, Sprünge dives darts, propositions, rates, records, sentences, sets
Sätze Anregungen, Aussagen, Lehrsätze, Propositionen, Theoreme, Vorschläge propositions darts, dives, rates, records, sentences, sets
Sätze Grundsteuer, Kurse, Landabgabe, Quoten, Raten rates darts, dives, propositions, records, sentences, sets
Sätze Akten, Anschreibungen, Aufnahmen, Aufzeichnungen, Datensätze, Protokolle, Rekorde, Rekordmarken, Schallplatten, Unterlagen records darts, dives, propositions, rates, sentences, sets
Sätze Aussprüche, Meinungen, Urteile, Urteilssprüche sentences darts, dives, propositions, rates, records, sets
Sätze Mengen, Mengenlehre, Mengentheorie sets darts, dives, propositions, rates, records, sentences