linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Englisch
de 5
Korpustyp
Sachgebiete
[ steuerterminologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Sätze rates 91

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Sätze
sätze

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


kurze Sätze
Sylow-Sätze
R-Sätze
Sätze verknüpfter Werkzeuge
Änderung der Sätze
Annäherung der MWSt-Sätze
System differenzierter Sätze
R- und S-Sätze
Prinzip der Vermeidung überlanger Sätze

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sätze"

233 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Bei Auslandsreisen gelten für jedes Land andere Sätze. DE
For international travel, there are different rates for each country. UK
Sachgebiete: steuerterminologie verwaltung versicherung    Korpustyp: Webseite
Ab Oktober sind die komplette Sätze auch bei uns angekommen und verfügbar DE
Since October they are available at our rental. DE
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
geringe Sätze, aber hohes Volumen Die Zölle im Handel mit den USA sind bereits gering. DE
Tariffs are already low in trading with the USA. UK
Sachgebiete: oeffentliches steuerterminologie handel    Korpustyp: Webseite
Solange ein entsprechender „Opt-Out“-Beschluss der Hauptversammlung vorliegt, wird die Gesellschaft in den Vergütungsbericht die gem. Ziff. 4.2.5 Sätze 5 und 6 DCGK empfohlenen Darstellungen nicht aufnehmen. DE
As long as a respective “opt-out”-resolution of the Shareholders' Meeting is effective, the Company will not include in its remuneration report the individual information recommended by Item 4.2.5 sentences 5 and 6 of the Code. UK
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
“Bitte sagen Sie vielen Dank an alle, die diese Hilfe möglich gemacht haben !“ – Solche oder ähnliche Sätze höre ich immer wieder bei der Übergabe von Spenden in den Unterkarpaten. US
"Please say thank you to everyone who made this assistance possible !" I hear sentences like this again and again whenever I submit donations turned over in Transcarpathia. US
Sachgebiete: steuerterminologie schule universitaet    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Sätze Darts, Pfeile, Pfeilwurfspiel, Sprünge, Wurfpfeile darts dives, propositions, rates, records, sentences, sets
Sätze Kaschemmen, Sprünge dives darts, propositions, rates, records, sentences, sets
Sätze Anregungen, Aussagen, Lehrsätze, Propositionen, Theoreme, Vorschläge propositions darts, dives, rates, records, sentences, sets
Sätze Grundsteuer, Kurse, Landabgabe, Quoten, Raten rates darts, dives, propositions, records, sentences, sets
Sätze Akten, Anschreibungen, Aufnahmen, Aufzeichnungen, Datensätze, Protokolle, Rekorde, Rekordmarken, Schallplatten, Unterlagen records darts, dives, propositions, rates, sentences, sets
Sätze Aussprüche, Meinungen, Urteile, Urteilssprüche sentences darts, dives, propositions, rates, records, sets
Sätze Mengen, Mengenlehre, Mengentheorie sets darts, dives, propositions, rates, records, sentences