linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 24 de 8 fr 4 at 3 org 3 eu 1 it 1
TLD Englisch
com 23 de 8 at 4 fr 4 org 3 eu 1 it 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Sätze sentences 1.049 sets 162

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Sätze phrases 54 movements 194
sätze

Verwendungsbeispiele

Sätze sentences
 

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Schon Vietnamesisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Vietnamesisch lernen. DE
Even beginners can learn Vietnamese efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


kurze Sätze
Sylow-Sätze
R-Sätze
Sätze verknüpfter Werkzeuge
Änderung der Sätze
Annäherung der MWSt-Sätze
System differenzierter Sätze
R- und S-Sätze
Prinzip der Vermeidung überlanger Sätze

42 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sätze"

233 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Tacet-Vermerke für die Sätze 5, 6; DE
Tacet-note for the 5th and 6th movement; DE
Sachgebiete: verlag kunst rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Tacet-Vermerke für die Sätze 4, 5; DE
Tacet-notes for the 4th and 5th movement; DE
Sachgebiete: verlag kunst rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Tacet-Vermerke für die Sätze 2, 3; DE
Tacet-note for the 2nd and 3rd movement; DE
Sachgebiete: verlag kunst rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Niedrigere Sätze ab der 2. Woche. US
Lower rates from the 2nd week. US
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Stücke einer Oper werden wie Sätze eine Werkes behandelt. US
For all IMSLP purposes, sections of an opera will be treated like movements of a work. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Einführung in die Grammatik und Bilden einfacher Sätze
Introduce the building of simple sentences
Sachgebiete: verlag linguistik personalwesen    Korpustyp: Webseite
- Merken Sie sich Sätze, die man oft benutzt: DE
- Try to remember sentences that are frequently used: UK,US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie marketing    Korpustyp: Webseite
Einige Sätze im Zusammenhang mit dem Suchbegriff anzeigen DE
View a few sentences surrounding the search term No Preview Available US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Die Einleitung sollte ein oder zwei Sätze enthalten, welche das Produkt "auf den Punkt" präsentieren. CH
The introduction should be one or two sentences that is a "to the point" sales pitch for your product. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Niemand will z.B. für jede Einzelstimme 4 Sätze einer einzigen Sinfonie von Haydn herunterladen. UK
Nobody wants to download four sets of parts for a single Haydn symphony, for example. UK
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Kennst du einige italienische Woerter aber bist du nicht imstande, Sätze zu bilden ? IT
Do you know some Italian words but you are not able to build sentences ? IT
Sachgebiete: verlag oekonomie universitaet    Korpustyp: Webseite
Schon Slowenisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Slowenisch lernen. DE,CH
Even beginners can learn Slovenian efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie literatur    Korpustyp: Webseite
Denn man lernt nur korrekte, häufig gesprochene Sätze und kann diese sofort anwenden. DE,CH
You will learn frequently used sentences and can use them immediately. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie literatur    Korpustyp: Webseite
Du wirst nun einige Sätze lesen während deine Blickbewegungen aufgezeichnet werden. DE
You will read some sentences while your eye movements are being recorded. UK
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Schon Chinesisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Chinesisch lernen. DE
Even beginners can learn Chinese efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Spanisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Spanisch lernen. DE
Even beginners can learn Spanish efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie radio    Korpustyp: Webseite
Schon Lettisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Lettisch lernen. DE,CH
Even beginners can learn Latvian efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: verlag linguistik informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Schon Esperanto-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Esperanto lernen. DE
Even beginners can learn Esperanto efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Schon Vietnamesisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Vietnamesisch lernen. DE
Even beginners can learn Vietnamese efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Dänisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Dänisch lernen. DE,CH
Even beginners can learn Danish efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Schon Hindi-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Hindi lernen. DE
Even beginners can learn Hindi efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: verlag linguistik informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Schon Polnisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Polnisch lernen. DE,CH
Even beginners can learn Polish efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie linguistik    Korpustyp: Webseite
Schon Kannada-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Kannada lernen. DE
Even beginners can learn Kannada efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: verlag linguistik informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Schon Katalanisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Katalanisch lernen. DE,CH
Even beginners can learn Catalan efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Schon Russisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Russisch lernen. DE
Even beginners can learn Russian efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie radio    Korpustyp: Webseite
Schon Panjabi-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Panjabi lernen. DE,CH
Even beginners can learn Punjabi efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: verlag linguistik informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Schon Persisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Persisch lernen. DE,CH
Even beginners can learn Persian efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: verlag linguistik informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Schon Slowakisch-Anfänger können mit book2 durch die praxisnahen Sätze effizient Slowakisch lernen. DE
Even beginners can learn Slovak efficiently with the practical sentences in book2. US
Sachgebiete: verlag linguistik informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Ziel ist, dass Sie alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze verstehen und ins Gespräch einbringen können. US
The aim is for you to understand everyday expressions and simple sentences, and use them in conversation. US
Sachgebiete: verlag linguistik schule    Korpustyp: Webseite
- Versuchen Sie, die Wörter, Sätze und Zeiten der Verben anzuwenden, die Sie zuletzt gelernt haben. DE
- Try to practise the words, sentences and tenses you have recently learned. UK,US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie marketing    Korpustyp: Webseite
4) Ist es möglich eine andere als die bei der Beschreibung der typischen Sätze angegebenen Farben anwenden? US
4) Is it possible to use colors different than given in description of standard kits? US
Sachgebiete: verlag bau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Es gibt rote, blaue, gelbe und grüne Zeichen, aus denen einzelne Wörter und einfache Sätze gebildet werden können. UK
There are red, blue, yellow and green symbols to form individual words and simple sentences. UK
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik theater    Korpustyp: Webseite
Durch das Bestehen der Prüfung zeigt man, dass man vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden kann, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. DE
Passing the exam demonstrates that candidates can understand and use familiar, everyday expressions and very simple sentences that aim to satisfy specific needs. UK
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Die Schriftgrösse ist so gewählt, dass der Text gut lesbar ist, aber auch längere Sätze auf dem Kühlschrank nicht allzu viel Platz einnehmen. EUR
The font size allows for easy legibility, and even if you build sentences on your fridge, it doesn't take up all the room. EUR
Sachgebiete: verlag film typografie    Korpustyp: Webseite
Die Schriftgröße ist so gewählt, dass der Text gut lesbar ist, aber auch längere Sätze auf dem Kühlschrank nicht allzu viel Platz einnehmen. US
The type size is big enough for easy legibility, but small enough to make sentences on your refrigerator without taking up the whole space. US
Sachgebiete: verlag typografie media    Korpustyp: Webseite
In der Auszugsansicht werden wie in einem Kartenkatalog Informationen über das Buch sowie einige Textauszüge, also Sätze mit dem Suchbegriff im Kontext, angezeigt. DE,CH
The Snippet View, like a card catalog, shows information about the book plus a few snippets – a few sentences to display your search term in context. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Durch das Bestehen der Prüfung zeigt man, dass man Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen kann, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z.B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). DE
Passing the exam demonstrates that candidates can understand sentences and common expressions on topics that affect them directly (e.g. information about themselves and their family or about shopping, work and their immediate surroundings). UK
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Wenn noch keine Seite für dieses Stück erstellt wurde, erstellen Sie bitte eine neue für das gesamte Werk (einzelne Sätze werden also im Titel nicht genannt, lediglich das Werk selbst) US
If a page for that piece does not exist, please create one for that piece itself (i.e. do not specify movement in page title). US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Spanisch Niveau A2 Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). DE
Niveau - Spanish level A2 Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). UK
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Diese Qualifikation bestätigt dem Schüler ausreichende Sprachkenntnisse, um Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke in der Erfahrungswelt des Alltags zu verstehen (z. B. einfache Informationen zur Person und zur Familie, Einkäufe, interessante Orte, Arbeit etc.). CH
This qualification certifies the student´s linguistic ability to understand sentences and frequently used expressions in various situations of daily life (e.g. basic information about himself and his family, shopping, local geography, employment, etc.). US
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie auf ein Suchergebnis für ein Buch aus dem Bibliotheksprogramm klicken, werden bibliografische Informationen zu dem Buch angezeigt. Manchmal haben Sie auch Zugriff auf Textauszüge, also Sätze mit dem Suchbegriff im Kontext. DE
When you click on a search result for a book from the Library Project, you'll see basic bibliographic information about the book, and in many cases, a few snippets – a few sentences showing your search term in context. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Wir haben in Zusammenarbeit mit mehreren großen Bibliotheken deren Sammlungen in die Google Buchsuche aufgenommen und zeigen Nutzern so wie in einem Kartenkatalog, Informationen über das jeweilige Buch an. In vielen Fällen werden sogar Textauszüge, also einige Sätze mit dem Suchbegriff im Kontext, angezeigt. DE
We're working with several major libraries to include their collections in Google Books and, like a card catalog, show users information about the book, and in many cases, a few snippets – a few sentences to display the search term in context. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Sätze Darts, Pfeile, Pfeilwurfspiel, Sprünge, Wurfpfeile darts dives, propositions, rates, records, sentences, sets
Sätze Kaschemmen, Sprünge dives darts, propositions, rates, records, sentences, sets
Sätze Anregungen, Aussagen, Lehrsätze, Propositionen, Theoreme, Vorschläge propositions darts, dives, rates, records, sentences, sets
Sätze Grundsteuer, Kurse, Landabgabe, Quoten, Raten rates darts, dives, propositions, records, sentences, sets
Sätze Akten, Anschreibungen, Aufnahmen, Aufzeichnungen, Datensätze, Protokolle, Rekorde, Rekordmarken, Schallplatten, Unterlagen records darts, dives, propositions, rates, sentences, sets
Sätze Aussprüche, Meinungen, Urteile, Urteilssprüche sentences darts, dives, propositions, rates, records, sets
Sätze Mengen, Mengenlehre, Mengentheorie sets darts, dives, propositions, rates, records, sentences