linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 12 de 11 net 8 it 4 org 3 ch 1 cz 1 fr 1 ru 1
TLD Englisch
com 15 net 8 de 7 it 4 org 3 ch 1 cz 1 fr 1 ru 1 uk 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Wörterbuch dictionary 1.724

Verwendungsbeispiele

Wörterbuch dictionary
 

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Lexpro CD-Databank erleichtert die Bewältigung terminologischer Probleme in einem Dokument durch das automatische Einfügen aller in den Wörterbüchern gefundenen Begriffe. US
LEXPRO CD-databank allows you to solve terminology problems in your documents and automatically insert the terms found in the dictionaries. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Ein Passwort sollte aus mehr als nur Begriffen aus dem Wörterbuch bestehen. DE
A password should consist of more than just words from the dictionary. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nachdem die Installation abgeschlossenen ist, steht das Wörterbuch zur Verfügung.
After the installation finishes, the dictionary will be available too.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Kangxi-Wörterbuch
deutsches Wörterbuch
etymologisches Wörterbuch
rückläufiges Wörterbuch
automatisches Wörterbuch
mehrsprachiges Wörterbuch multilingual dictionary 3
Online-Wörterbuch online dictionary 26
zweisprachiges Wörterbuch
enzyklopädisches Wörterbuch
das Wörterbuch schlechthin
Wörterbuch der menschlichen Gene
Humanmedizinisches Wörterbuch für Arzneimittelaufsichtsbehörden
Wörterbuch zulassungsrelevanter humanmedizinischer Begriffe
Veterinärmedizinisches Wörterbuch für Arzneimittelaufsichtsbehörden
Wörterbuch zulassungsrelevanter tiermedizinischer Begriffe
Wörterbuch der Berufstitel
elektronisches Notiz-und Wörterbuch
Aktualisierung eines Wörterbuchs der Rechtschreibung

36 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wörterbuch"

112 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Das spanische Wörterbuch ist ein mehrsprachiges Wörterbuch.
The Spanish dictionary is a multilingual dictionary.
Sachgebiete: linguistik internet informatik    Korpustyp: Webseite
das WWW als Wörterbuch: US
the web as dictionary: US
Sachgebiete: linguistik literatur internet    Korpustyp: Webseite
Ein kleines Wörterbuch der Optik. DE
A little optics dictionary. UK
Sachgebiete: verlag marketing internet    Korpustyp: Webseite
Das Wörterbuch enthält nun 450,000 englische Wörter.
The wordlist mounting to 450,000 real English words.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
So kannst du zum Logos Wörterbuch beitragen UK
Find out how you can contribute to the Logos Dictionary UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wähle keine Begriffe aus dem Wörterbuch! DE
Don’t pick a dictionary word or a proper noun! UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Anstelle des Wörterbuches werden Glossare mit einem bestimmten Spezialisierungsgrad verwendet UK
instead of dictionaries, we use glossaries with various levels of specialisation. UK
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Das Wörterbuch von "dircomm.it,", welches das Tagrecht handelt. US
The dictionary of "dircomm.it" the today right trades. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Die Methodik verwendet, um das Wörterbuch zu entwickeln UK
The methodology used to develop the dictionary UK
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Nachdem die Installation abgeschlossenen ist, steht das Wörterbuch zur Verfügung.
After the installation finishes, the dictionary will be available too.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dieses Wörterbuch entstand als Nebenprodukt der Mehrsprachigkeit unserer Website. US
This dictionary has accrued as a byproduct of the multilingualness of our website. US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf diese Weise kann VTrain auch als Wörterbuch verwendet werden.
This allows you to use VTrain as a dictionary.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Die Zeichenkombination sollte keinem Wort aus einem Wörterbuch entsprechen. DE
The character combination should not comply with any word to be found in a dictionary. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Wörter, die in keinem Wörterbuch vorkommen. CH
Do not use words that occur in a dictionary. UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie steuerterminologie internet    Korpustyp: Webseite
Das kostenlose Online-Wörterbuch (www.pons.de) von PONS steht seit Oktober 2008 im Netz. DE
The free PONS online dictionary (www.pons.de) has been running since October 2008. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Die Funktion des Radikals entspricht etwa der des Anfangsbuchstabens eines Wortes in einem alfabetischen Wörterbuch: DE
The function of a kanji’s radical is like that of the first letter of a word in an alphabetic dictionary: DE
Sachgebiete: mathematik elektrotechnik internet    Korpustyp: Webseite
(Ein Wörterbuch ist zu empfehlen) Alles weitere erhalten Sie in der Schule: US
A dictionary can also be helpful. All other documents are delivered by the school: US
Sachgebiete: schule boerse internet    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie auf das Symbol, um Informationen zu dem gewählten Wörterbuch zu erhalten. DE
Click on the icon for information on the selected dictionary. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ein Passwort sollte aus mehr als nur Begriffen aus dem Wörterbuch bestehen. DE
A password should consist of more than just words from the dictionary. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Weitere Angaben können als JSON-Wörterbuch, d.h. als verschachtelte Schlüssel-Wert-Paare abgelegt werden. DE
Further details can be stored in a JSON dictionary, i.e. as nested key-value pairs. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Laden Sie „Wörterbuch Deutsche Rechtschreibung von PONS“ auf Ihr iPhone, iPad und Ihren iPod touch. DE,CH
Download Preschool Kitty and enjoy it on your iPhone, iPad, and iPod touch. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Jeder User kann über die Feedback-Funktion direkt Kontakt zur PONS Wörterbuch-Redaktion aufnehmen – und bei Interesse auch selber am Online-Wörterbuch mitschreiben, indem er im Open Dictionary zusätzliche, bisher fehlende Begriffe für einen Teil der Sprachen eingibt. DE
All users can directly contact the PONS dictionary editorial team using the feedback function – and, if they are interested, can also contribute to the online dictionary themselves by adding new terms that have not yet been included on the Open Dictionary for some of the languages. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Falls Sie mehrere Wörterbücher installieren, verwendet TortoiseSVN die folgenden Regeln, um das zu verwendende Wörterbuch zu ermitteln.
If you install multiple dictionaries, TortoiseSVN uses these rules to select which one to use.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Seit November 2012 ist das Online Wörterbuch auch auf Smartphones und Tablet für iOS und Android verfügbar. DE
Since November 2012, the online dictionary has also been available on iOS and Android smartphones and tablets. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Schon das älteste vollständig überlieferte chinesische Wörterbuch, das im Jahr 121 erschienene 説文解字 (Shuowen jiezi, japan. DE
Even the oldest Chinese dictionary that has survived intact, the 説文解字 (Shuowen jiezi; DE
Sachgebiete: mathematik elektrotechnik internet    Korpustyp: Webseite
Das Wörterbuch auf Spellic.com besteht aus den Vokabeln, welche die Anwender üben und selbst eingeben, und wird regelmäßig aktualisiert. US
The dictionary on Spellic.com is made from the words that the users themselves enter. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Vermeide dabei Wörter, die im Wörterbuch vorkommen, und Begriffe, die in engem Zusammenhang mit dir stehen (Geburtstag, Namen etc.). DE
Avoid dictionary words and terms which could be connected to you (birthday, names etc.). US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erweitern Sie das Wörterbuch um eigene Wortpaare, erstellen Sie persönliche Vokabellisten und fügen Sie zu vorhandenen Einträgen Notizen hinzu. UK
extend the dictionary with your own technical terms, create your own personal watch lists, and add comments to existing entries. UK
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Die meisten Passwörter sind leicht zu knacken, weil es einfache Variationen von Begriffen aus dem Wörterbuch sind. DE
Passwords are often easy to crack because most people pick a password that is a variation on a word in the dictionary. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Jetzt iTunes holen, um Hörproben von Wörterbuch Deutsche Rechtschreibung von PONS von PONS GmbH abzuspielen und diese Titel zu kaufen. DE,CH
To buy and download Preschool Kitty by Irina Koenig, get iTunes now. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Letzteres hat zur Folge, dass etliche Zeichen je nach Wörterbuch unter verschiedenen Radikalen angeordnet sind, ohne dass die Regeln für die neue Anordnung erklärt werden. DE
The result is that many kanji are classified under different radicals in different dictionaries, with no clear explanation for the classification. DE
Sachgebiete: mathematik elektrotechnik internet    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie auf den letzten Menüeintrag "Settings" (d.h. Einstellungen) klicken, können Sie die Sprache der ToolBar, Ausgangs- und Zielsprache des Wörterbuchs, der Bibliothek und des Konjugators wählen; US
The "Settings" option allows you to select the toolbar language as well as the source and target language for the Logos Dictionary, Logos Library and Logos Conjugator and Logos Quotes; US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
- Ihr gewähltes Passwort sollte mindestens 6 Zeichen lang sein, nicht in einem Wörterbuch stehen und eine Kombination aus Groß- und Kleinbuchstaben sowie Zahlen enthalten. DE
Your password should contain at least six characters, must not be found in a dictionary, and should consist of a combination of upper and lower case letters and numbers. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Lesen Sie Rezensionen, zeigen Sie Kundenbewertungen und Bildschirmfotos an und erfahren Sie mehr zu „Wörterbuch Deutsche Rechtschreibung von PONS“ im App Store. DE,CH
Read reviews, get customer ratings, see screenshots, and learn more about Preschool Kitty on the App Store. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Bild eines Übersetzers, der auf ein Blatt Papier schreibt und mit einem traditionellen, gebundenen Wörterbuch arbeitet, erscheint uns heute fast so fremd wie das Bild eines Kopisten aus dem Mittelalter. UK
The figure of the translator who handwrites his translation on a sheet of paper while consulting a traditional paper dictionary is now as outdated as that of the medieval scribe. UK
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Nicht jede Suche führt zu einem Ergebni…Manchmal gibt es das gesuchte Wort noch nicht im Wörterbuch oder es ist verkehrt eingetragen, oder es ist zum Beispiel die weibliche Form oder die Mehrzahl eines schon eingetragenen Wortes. UK
Not every search produces a positive resul…Sometimes the word searched is not yet present in the dictionary or has been entered incorrectly, or else belongs to a form of word already entered into the dictionary (e.g. in its feminine or plural forms). UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Wörterbuch Diktionär, Lexikon, Verzeichnis, WB, Wb., Wiktionary, Woerterbuch dictionary dict., lexicon, thesaurus, wordbook
Wörterbuch Begriffswörterbuch, Deskriptorsprache, Sachgruppenwörterbuch, Thesaurus, Wortschatz, Wortvorrat, Wörtersammlung thesaurus dict., dictionary, lexicon, wordbook
Wörterbuch wordbook dict., dictionary, lexicon, thesaurus
Wörterbuch Buchstabenspiel, Lexikon lexicon dict., dictionary, thesaurus, wordbook
Wörterbuch WB, Wb. dict. dictionary, lexicon, thesaurus, wordbook