linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7 org 4 de 3 at 2 eu 2 ch 1 it 1
TLD Englisch
com 7 org 4 de 3 at 2 eu 2 ch 1 it 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ linguistik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Wörterbuch

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Kangxi-Wörterbuch
deutsches Wörterbuch
etymologisches Wörterbuch
rückläufiges Wörterbuch
automatisches Wörterbuch
mehrsprachiges Wörterbuch multilingual dictionary 3
Online-Wörterbuch online dictionary 26
zweisprachiges Wörterbuch
enzyklopädisches Wörterbuch
das Wörterbuch schlechthin
Wörterbuch der menschlichen Gene
Humanmedizinisches Wörterbuch für Arzneimittelaufsichtsbehörden
Wörterbuch zulassungsrelevanter humanmedizinischer Begriffe
Veterinärmedizinisches Wörterbuch für Arzneimittelaufsichtsbehörden
Wörterbuch zulassungsrelevanter tiermedizinischer Begriffe
Wörterbuch der Berufstitel
elektronisches Notiz-und Wörterbuch
Aktualisierung eines Wörterbuchs der Rechtschreibung

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wörterbuch"

112 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Das spanische Wörterbuch ist ein mehrsprachiges Wörterbuch.
The Spanish dictionary is a multilingual dictionary.
Sachgebiete: linguistik internet informatik    Korpustyp: Webseite
das WWW als Wörterbuch: US
the web as dictionary: US
Sachgebiete: linguistik literatur internet    Korpustyp: Webseite
Online 37 Sprachen Übersetzungen und Wörterbuch US
Online 37 languages text translation and dictionary US
Sachgebiete: linguistik wirtschaftsrecht personalwesen    Korpustyp: Webseite
Mehrsprachlich online Textdolmetscher und das Wörterbuch US
Free online multilanguage text translation and dictionary US
Sachgebiete: linguistik wirtschaftsrecht personalwesen    Korpustyp: Webseite
Wenn man mit der Maus über diese Wörter fährt erscheinen Definitionen aus dem Wörterbuch, ohne dass man das Wörterbuch selbst besuchen muss.
If you move the mouse over these links, dictionary definitions will pop up in-place, without your needing to visit the dictionary itself.
Sachgebiete: linguistik informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Zum Nachschlagen japanischer Wörter benutzt man in der Regel ein alfabetisches Wörterbuch. UK
The usual Japanese dictionary lists words alphabetically, according to their pronunciation. UK
Sachgebiete: linguistik wirtschaftsrecht literatur    Korpustyp: Webseite
Laut Grimmschen Wörterbuch wird Fezzer mit Fesseln oder aber auch mit Ketten übersetzt. UK
According to Grimms dictionary the word "Fezzer" can be translated as shackles or chains. UK
Sachgebiete: linguistik jura mythologie    Korpustyp: Webseite
Das in Jena entstehende Wörterbuch zum gesamten Wortschatz Friedrich Schillers weist bei zahlreichen Lemmata morphologische Varianten nach. CH
The Dictionary of the Complete Vocabulary used by Friedrich Schiller, which is currently being compiled in Jena, displays morphological variants for numerous entries. UK
Sachgebiete: verlag linguistik literatur    Korpustyp: Webseite
Als ältestes vollständig überliefertes Wörterbuch gilt das 121 n.Chr. erschienene Shuowen jiezi (説文解字, japan. UK
The world’s oldest dictionary to have survived is the Shuowen jiezi (説文解字; UK
Sachgebiete: linguistik wirtschaftsrecht literatur    Korpustyp: Webseite
Die Dissertation beschäftigt sich mit der Beschreibung lingüstica das Adjektiv in einem Wörterbuch der Spanisch-Mail mit einem Blick auf die spanisch-französischen maschinellen Übersetzung. US
The thesis deals with the description lingüstica the adjective within a dictionary of the Spanish-mail with a view to the Spanish-French machine translation. US
Sachgebiete: linguistik informationstechnologie universitaet    Korpustyp: Webseite
nicht nur, weil die Worte fehlen, sondern ebenso, weil ihre Betonung unbekannt ist (das Ablesen eines Wortes aus dem Wörterbuch kann selbst im Restaurant zu größten Mißverständnissen führen). US
not only because the words are lacking, but likewise because their inflection and intonation is unknown (the reading of a word out of the dictionary can even in a restaurant lead to the greatest misunderstandings). US
Sachgebiete: linguistik schule theater    Korpustyp: Webseite
Brock, “Dusting the Bible on the Floor,” 68. INTERNET-ZITATIONEN  ein bestimmter Artikel aus einem Online-Wörterbuch, Zeitung, Zeitschrift oder einem ähnlichen Werk: UK
INTERNET REFERENCES  a specific article of an online dictionary, newspaper, journal or similar works: UK
Sachgebiete: film linguistik typografie    Korpustyp: Webseite
Die förmliche Anerkennung des Wortes Whisky erfolgte 1755 durch Aufnahme in das Wörterbuch des schottenfeindlichen Dr. Samuel Johnson (usquebaugh = vermischtes aromatisiertes Destillat). DE
The formal acceptance of the word WHISKY was in 1755 when Dr. Samuel Johnson spoke in his dictionary from usquebaugh - an aromatic distillat. UK
Sachgebiete: mathematik linguistik mythologie    Korpustyp: Webseite
Das erste chinesische Wörterbuch, das Erya, wurde um 300 v. Chr. geschrieben, ungefähr zur selben Zeit wie ein griechisches Lexikon von Apollonius, einem Sophisten, erstellt wurde. DE,CH
The first dictionary of the Chinese language, the Erya, was written in the 3rd century BC around the same time that Apollonius the Sophist produced a Greek lexicon. UK
Sachgebiete: linguistik mythologie typografie    Korpustyp: Webseite
In Deutschland gab es im 14. Jahrhundert, von kirchlichen Gelehrten handgeschrieben, deutsch-lateinische Nachschlagewerke. Das erste gedruckte Wörterbuch, das Teutonista, geschrieben von Gerhard van der Schuerendas, erschien 1477. DE,CH
In Germany, church scholars produced hand written German-Latin reference books from the 14th century onwards while the first printed dictionary was the Teutonista, written by Gerhard van der Schuerendas and published in 1477. UK
Sachgebiete: linguistik mythologie typografie    Korpustyp: Webseite
Dieses Aro Wörterbuch gibt die Definition von hundert Schlüsselbegriffen, mit Hinweisen zur Aussprache und zur Schreibweise sowohl im Tibetischen als auch im Sanskrit.
This Aro Dictionary is a new resource giving definitions of a hundred key terms, with pronunciations and Tibetan and Sanskrit spellings.
Sachgebiete: linguistik informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Man sollte in der Lage sein, jeden Artikel komplett zu verstehen (es sei denn, es fehlt an Fachwissen) ohne irgendetwas nachschlagen zu müssen, außer eventuell in einem einsprachigen Wörterbuch. US
You should be able to thoroughly understand any article (except ones considered too technical), with no reference other than a possible monolingual dictionary. US
Sachgebiete: verlag linguistik universitaet    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Wörterbuch Diktionär, Lexikon, Verzeichnis, WB, Wb., Wiktionary, Woerterbuch dictionary dict., lexicon, thesaurus, wordbook
Wörterbuch Begriffswörterbuch, Deskriptorsprache, Sachgruppenwörterbuch, Thesaurus, Wortschatz, Wortvorrat, Wörtersammlung thesaurus dict., dictionary, lexicon, wordbook
Wörterbuch wordbook dict., dictionary, lexicon, thesaurus
Wörterbuch Buchstabenspiel, Lexikon lexicon dict., dictionary, thesaurus, wordbook
Wörterbuch WB, Wb. dict. dictionary, lexicon, thesaurus, wordbook