linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 5 de 2 nu 2
TLD Englisch
com 5 de 2 nu 2
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Wörterbuch

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Kangxi-Wörterbuch
deutsches Wörterbuch
etymologisches Wörterbuch
rückläufiges Wörterbuch
automatisches Wörterbuch
zweisprachiges Wörterbuch
enzyklopädisches Wörterbuch
mehrsprachiges Wörterbuch
das Wörterbuch schlechthin
Wörterbuch der menschlichen Gene
Humanmedizinisches Wörterbuch für Arzneimittelaufsichtsbehörden
Wörterbuch zulassungsrelevanter humanmedizinischer Begriffe
Veterinärmedizinisches Wörterbuch für Arzneimittelaufsichtsbehörden
Wörterbuch zulassungsrelevanter tiermedizinischer Begriffe
Wörterbuch der Berufstitel
elektronisches Notiz-und Wörterbuch
Aktualisierung eines Wörterbuchs der Rechtschreibung

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wörterbuch"

112 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Und ich habe, um die Wörterbuch Viele Male zu verwenden; US
And I've had to use the dictionary Lots of times; US
Sachgebiete: religion film media    Korpustyp: Webseite
Die Enzyklopädie "Gute Bücher 'Wörterbuch' ist dies für die Kunst: US
In the encyclopaedia "Good books 'dictionary' is this for art: US
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Das erste Wörterbuch mit 3.000 Beleidigungen von Spanien und Lateinamerika US
The first dictionary with 3,000 insults of Spain and Latin America US
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Elektrisches Wörterbuch mit Statue des Gottes Wenquxing, der bei Prüfungen hilft, Foto © Nina Reetzke, Stylepark US
Electric dictionary with statue of the god Wenquxing, who supports during examinations, photo © Nina Reetzke, Stylepark US
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
— Seite 4 von 8 — In diesen dunkelsten Kapiteln wimmelt es von Begriffen aus dem Wörterbuch des Unmenschen. DE
In these darkest chapters, the dictionary of inhumanity is teeming with terms. UK,US
Sachgebiete: jura politik media    Korpustyp: Webseite
Die Beleidigungen, die in diesem Wörterbuch, veröffentlicht in Argentinien von der Losada Verlags eingeschlossen sind, handeln über sexuelles, ethnisches, politisches, körperliches, intellektuelles und sozialthematisches. US
The insults included in the dictionary, published in Argentina by the Losada publishing company, deal about sexual, ethnic, political, physical, intellectual and social thematic. US
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Ein südfranzösisches Spitzenrestaurant hatte zum Übersetzen der Speisekarte ins Deutsche anscheinend das Wörterbuch benützt, aber jeweils genau den falschen Begriff erwischt:
A top restaurant in the South of France, wanting to translate its menu into German, had by all accounts used a dictionary, but had in every case chosen precisely the wrong term:
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Die Initiative, 3.000 Beleidigungen oder „schlechte Wörter“ zu analysieren, die in Spanien und in einigen Ländern von Lateinamerika verwendet werden und sie in einem einzigen Wörterbuch zu sammeln, kommt aus den Journalisten Sergio Bufano und den Dichter Jorge Perednik, beides Argentineans. US
The initiative to analyze 3,000 insults or “bad words” used in Spain and some countries of Latin America and to collect them in an only dictionary comes from the journalist Sergio Bufano and the poet Jorge Perednik, both Argentineans. US
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
- Seit den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts begegnet uns der Name "Vordenker" in der Presse, im biographischen und politischen Zusammenhang sehr häufig, und sogar Grimms Deutsches Wörterbuch belegt die verbreitete Aktivität des Vordenkens in der Literatur und Philosophie des 19. Jahrhunderts. DE
- Since the Eighties of the last century the term "Vordenker" is used rather often by press as well as in biographical and political contexts. Even Grimms German Dictionary proves the common activity of 'vordenken' within literature and philosophy of the 19th century. UK
Sachgebiete: jura literatur media    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Wörterbuch Diktionär, Lexikon, Verzeichnis, WB, Wb., Wiktionary, Woerterbuch dictionary dict., lexicon, thesaurus, wordbook
Wörterbuch Begriffswörterbuch, Deskriptorsprache, Sachgruppenwörterbuch, Thesaurus, Wortschatz, Wortvorrat, Wörtersammlung thesaurus dict., dictionary, lexicon, wordbook
Wörterbuch wordbook dict., dictionary, lexicon, thesaurus
Wörterbuch Buchstabenspiel, Lexikon lexicon dict., dictionary, thesaurus, wordbook
Wörterbuch WB, Wb. dict. dictionary, lexicon, thesaurus, wordbook