linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 11 ru 1
TLD Englisch
com 11 ru 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ oeffentliches ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Wörterbuch

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Kangxi-Wörterbuch
deutsches Wörterbuch
etymologisches Wörterbuch
rückläufiges Wörterbuch
automatisches Wörterbuch
zweisprachiges Wörterbuch
enzyklopädisches Wörterbuch
mehrsprachiges Wörterbuch
das Wörterbuch schlechthin
Wörterbuch der menschlichen Gene
Humanmedizinisches Wörterbuch für Arzneimittelaufsichtsbehörden
Wörterbuch zulassungsrelevanter humanmedizinischer Begriffe
Veterinärmedizinisches Wörterbuch für Arzneimittelaufsichtsbehörden
Wörterbuch zulassungsrelevanter tiermedizinischer Begriffe
Wörterbuch der Berufstitel
elektronisches Notiz-und Wörterbuch
Aktualisierung eines Wörterbuchs der Rechtschreibung

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wörterbuch"

112 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Die Methodik verwendet, um das Wörterbuch zu entwickeln UK
The methodology used to develop the dictionary UK
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Das Wörterbuch genießt tatsächlich den gekennzeichneten Beitrag von vielen der italienischen Protagonisten der Nettowirtschaft: US
The Dictionary enjoys in fact the characterized contribution of many of the Italian protagonists of the net economy: US
Sachgebiete: oeffentliches schule versicherung    Korpustyp: Webseite
Ohne dieses Quadrat und seine Begeisterung würde das Wörterbuch nicht schlecht das Licht gesehen haben. US
Without this square and its enthusiasm the Dictionary would not badly have seen the light. US
Sachgebiete: oeffentliches schule versicherung    Korpustyp: Webseite
Weil er dieser - in der Unterseite - der Handel eines Wörterbuches ist: US
Because it is this - in bottom - the trade of a Dictionary: US
Sachgebiete: oeffentliches schule versicherung    Korpustyp: Webseite
um sie sinnvoller und umstrittene Stimmen qualifizierten ihnen des Wörterbuches und in vom Geschenk zu haben zuzuweisen deepenings. US
in order to assign them more meaningful and controversial voices to they of the Dictionary and to have of in gift qualified deepenings. US
Sachgebiete: oeffentliches schule versicherung    Korpustyp: Webseite
Dann riponete auch das Wörterbuch in einem Fach, innen gesorgt von der Gelegenheit, um sie zu beraten. US
Then riponete also the dictionary in a drawer, in attended of the occasion in order to consult it. US
Sachgebiete: oeffentliches schule versicherung    Korpustyp: Webseite
Deshalb führt diese Arbeit für die Entwicklung einer Datenbank, vergleichbar mit einem Wörterbuch-Mail, sondern zugänglich zu drei verschiedene Benutzerprofile: UK
Therefore, this work leads to the development of a database, comparable to a dictionary-mail, but accessible to three different user profiles: UK
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
Die Aufgabe eines Wörterbuches ist nicht, das Blitzen mit Blitz eines ändernden Phänomenes, aber storicizzare das Bestehen, an Auswahl der haltbaren Elemente und der Entwicklungsstösse mitzuteilen. US
The task of a Dictionary is not to reflect flashing with lightning of a changing phenomenon, but storicizzare the existing, to pick of the durable elements and the evolutionary pushes. US
Sachgebiete: oeffentliches schule versicherung    Korpustyp: Webseite
Ein Wörterbuch ist auch - eine Weise, Auftrag, sistematizzare in einem neuen Auftrag die nützlichen bekannten und Erfahrungen, mit einem pragmatischen Blick zur Zukunft zu bilden innen tief. US
A Dictionary is also - in deep a way to make order, sistematizzare in a new order the useful acquaintances and experiences, with one pragmatic look to the future. US
Sachgebiete: oeffentliches schule versicherung    Korpustyp: Webseite
Aber sie sind auch studious und die Fachleute, die ich nur vom Messwert der Tageszeitung kannte und die sie übereingestimmt haben, zum Schreiben dieses Wörterbuches beizutragen, einigen den Inhalt Teilnahmen von pregio gutschreibend. US
But they are also studious and professionals who I only knew from the reading of the daily paper and that they have concurred to contribute to the writing of this Dictionary, crediting some the contents with participations of pregio. US
Sachgebiete: oeffentliches schule versicherung    Korpustyp: Webseite
treiben Sie durch das Wörterbuch zur Suche von centotrentacinque Blätter, welches die Zeugnisse (offenbar auf dem externen Seitenrand der Seiten bewiesen worden sind) und Sie lesen die, die zu mehr mögen Sie sie Sie interessieren, wenn sie verstandene sie eines Buches auf der Nettowirtschaft waren. US
leaf through the Dictionary to the search of centotrentacinque the testimonies (have been clearly evidenced on the external margin of the pages) and you read those that to more they interest you like if they were the understood one them of a book on the net economy. US
Sachgebiete: oeffentliches schule versicherung    Korpustyp: Webseite
Schließlich, in einer abschließenden Phase, die ursprünglich Ziele wurden ermöglicht durch die spezielle Struktur des Wortschatzes, so dass es integriert wurde, über bloße Funktion (Tool) elektronisches Wörterbuch, und hat sich zu dem Thema Lernen Lehrplan und in den Lehr-Lern-Einheiten (je Auf Guardian). UK
Finally, in a final stage, the goals originally were made possible by the structure of specialized vocabulary, so it has been integrated, beyond mere function (Tool) electronic dictionary, and has become the subject of learning curriculum and learning in teaching units (depending on Guardian). UK
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie verwaltung    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Wörterbuch Diktionär, Lexikon, Verzeichnis, WB, Wb., Wiktionary, Woerterbuch dictionary dict., lexicon, thesaurus, wordbook
Wörterbuch Begriffswörterbuch, Deskriptorsprache, Sachgruppenwörterbuch, Thesaurus, Wortschatz, Wortvorrat, Wörtersammlung thesaurus dict., dictionary, lexicon, wordbook
Wörterbuch wordbook dict., dictionary, lexicon, thesaurus
Wörterbuch Buchstabenspiel, Lexikon lexicon dict., dictionary, thesaurus, wordbook
Wörterbuch WB, Wb. dict. dictionary, lexicon, thesaurus, wordbook