linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 21
Korpustyp
Sachgebiete
universitaet 9 religion 7 informationstechnologie 6 informatik 4 linguistik 4 militaer 4 philosophie 4 politik 4 internet 3 schule 3 e-commerce 2 jagd 2 kunst 2 astrologie 1 film 1 historie 1 mythologie 1 steuerterminologie 1 theater 1 typografie 1 verlag 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Wörterbuch

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Kangxi-Wörterbuch
deutsches Wörterbuch
etymologisches Wörterbuch
rückläufiges Wörterbuch
automatisches Wörterbuch
Online-Wörterbuch online dictionary 26
zweisprachiges Wörterbuch
enzyklopädisches Wörterbuch
mehrsprachiges Wörterbuch
das Wörterbuch schlechthin
Wörterbuch der menschlichen Gene
Humanmedizinisches Wörterbuch für Arzneimittelaufsichtsbehörden
Wörterbuch zulassungsrelevanter humanmedizinischer Begriffe
Veterinärmedizinisches Wörterbuch für Arzneimittelaufsichtsbehörden
Wörterbuch zulassungsrelevanter tiermedizinischer Begriffe
Wörterbuch der Berufstitel
elektronisches Notiz-und Wörterbuch
Aktualisierung eines Wörterbuchs der Rechtschreibung

19 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wörterbuch"

112 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Die kurze Oxford Wörterbuch Definition des Wortes ‚laienhaft‘ (lay) ist:
The Shorter Oxford dictionary definition of the word ‘lay’ is:
Sachgebiete: kunst religion jagd    Korpustyp: Webseite
Wenn man mit der Maus über diese Wörter fährt erscheinen Definitionen aus dem Wörterbuch, ohne dass man das Wörterbuch selbst besuchen muss.
If you move the mouse over these links, dictionary definitions will pop up in-place, without your needing to visit the dictionary itself.
Sachgebiete: linguistik informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Das Wörterbuch bietet 369 Artikel, jeden mit Bibliographie zur Vertiefung der Themen (insgesamt etwa 3300 Titel).
It has 369 articles, each of which has a bibliography, pointing readers to a total of around 3300 titles that will help them explore the themes more deeply.
Sachgebiete: religion philosophie universitaet    Korpustyp: Webseite
Derzeit befindet sich das Wörterbuch in Druck, seine Erscheinung ist für Juli 2006 vorgesehen.
The DEI is currently in press, and its publication is promised for July 2006.
Sachgebiete: religion philosophie universitaet    Korpustyp: Webseite
Veröffentlichung des Wörterbuchs Ignatianischer Spiritualität (in spanischer Sprache), herausgegeben von der Gruppe Ignatianischer Spiritualität. US
Publication of the Diccionario de Espiritualidad Ignaciana edited by the Grupo de Espiritualidad Ignaciana. US
Sachgebiete: religion schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Jemen wird wegen der dort entstandenen Ursprünge der arabischen Sprache auch als "Wörterbuch-Land" bezeichnet. US
Yemen is often known as 'dictionary land' referring to the origins of the Arabic language. US
Sachgebiete: militaer universitaet politik    Korpustyp: Webseite
Die Gruppe hat außerdem das Wörterbuch Ignatianischer Spiritualität (Diccionario de Espiritualidad Ignaciana, Bilbao 2006, im Druck) herausgegeben.
It has also collectively edited the Dictionary of Ignatian Spirituality (DEI).
Sachgebiete: religion philosophie universitaet    Korpustyp: Webseite
In der Hauptgalerie sind vierzehn sehr persönliche Interviews zu sehen, die Gharavi mit den "Wörterbuch-Männern" geführt hat. US
For the main gallery, Gharavi has recorded fourteen intimate interviews of the 'Dictionary men'. US
Sachgebiete: militaer universitaet politik    Korpustyp: Webseite
Er ließ den Literaten eine besondere Behandlung zuteilwerden und organisierte die Veröffentlichung des Kangxi-Wörterbuchs, das in den folgenden Jahrhunderten zum Standardwörterbuch werden sollte. DE
He bestowed special treatment on the literati, and organized the publication of the Kangxi Dictionary, which became the standard dictionary in the following centuries. US
Sachgebiete: religion historie mythologie    Korpustyp: Webseite
Youssef Nabil präsentiert monumentale Porträts der "Wörterbuch-Männer", der letzten noch lebenden Seeleute aus der ersten Generation jemenitischer Einwanderer in South Shields. US
The 'Dictionary Men' are the last surviving seamen from the first generation of Yemeni settlers in South Shields. US
Sachgebiete: militaer universitaet politik    Korpustyp: Webseite
Man sollte für das Mantra keine Wörter aus einem Wörterbuch oder Lexikon nehmen und nicht nur die Buchstaben des Alphabets, sondern auch Sonderzeichen verwenden. DE
Ideally, the passphrase should not use words from a dictionary and should mix the case of alphabetic characters as well as use non-alphabetic characters. UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Brock, “Dusting the Bible on the Floor,” 68. INTERNET-ZITATIONEN  ein bestimmter Artikel aus einem Online-Wörterbuch, Zeitung, Zeitschrift oder einem ähnlichen Werk: UK
INTERNET REFERENCES  a specific article of an online dictionary, newspaper, journal or similar works: UK
Sachgebiete: film linguistik typografie    Korpustyp: Webseite
Wir stellen Ihnen das gesamte Unterrichtsmaterial zur Verfügung, aber bitte bringen Sie Ihr eigenes Wörterbuch mit, da wir nicht für alle Studenten Wörterbücher zur Verfügung stellen können.
We supply all educational material necessary, but please bring your own dictionary, as we are not able to supply dictionaries for all of our students.
Sachgebiete: schule verwaltung steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
- Ihr gewähltes Passwort sollte mindestens 6 Zeichen lang sein, nicht in einem Wörterbuch stehen und eine Kombination aus Groß- und Kleinbuchstaben sowie Zahlen enthalten. DE
Your password should contain at least six characters, must not be found in a dictionary, and should consist of a combination of upper and lower case letters and numbers. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dieses Aro Wörterbuch gibt die Definition von hundert Schlüsselbegriffen, mit Hinweisen zur Aussprache und zur Schreibweise sowohl im Tibetischen als auch im Sanskrit.
This Aro Dictionary is a new resource giving definitions of a hundred key terms, with pronunciations and Tibetan and Sanskrit spellings.
Sachgebiete: linguistik informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Last of the Dictionary Men (Die letzten Wörterbuch-Männer) ist die erste Ausstellung dieser Art, die sich der persönlichen Geschichten der jemenitische Gemeinde in der Stadt South Shields annimmt [1]. US
Last of the Dictionary Men is the first exhibition of its kind to delve into the individual stories of the South Shields Yemeni community [1]. US
Sachgebiete: militaer universitaet politik    Korpustyp: Webseite
Man sollte in der Lage sein, jeden Artikel komplett zu verstehen (es sei denn, es fehlt an Fachwissen) ohne irgendetwas nachschlagen zu müssen, außer eventuell in einem einsprachigen Wörterbuch. US
You should be able to thoroughly understand any article (except ones considered too technical), with no reference other than a possible monolingual dictionary. US
Sachgebiete: verlag linguistik universitaet    Korpustyp: Webseite
Verschiedene Autoren haben S.H. Dudjom Rinpoche als einen ‚laikalen buddhistischen Meister‘ beschrieben in der Annahme, dass ‚laikal‘ einfach ‚nicht-zölibatär‘ bedeutet, aber wir haben kein amerikanisches oder englisches Wörterbuch gefunden, welches mit dieser Verwendung des Begriffs übereinstimmt.
Various writers have described HH Dudjom Rinpoche as ‘a lay Buddhist Master’, assuming that ‘lay’ simply meant non-celibate – but we have not found either a US or UK English dictionary which has agreed with this usage of the word.
Sachgebiete: kunst religion jagd    Korpustyp: Webseite
In mehreren öffentlichen Vortragen hörte ich ihn sagen, dass Menschen die nach Sympathie verlangten, diese zwischen ‚Shit‘ und ‚Syphilis‘ im Wörterbuch finden könnten – aber von ihm würden sie diese nicht erhalten. UK
I heard him say in several public talks that if people wanted sympathy they could find it between ‘shit’ and ‘syphilis’ in the dictionary but that was not what he provided. UK
Sachgebiete: astrologie philosophie theater    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Wörterbuch Diktionär, Lexikon, Verzeichnis, WB, Wb., Wiktionary, Woerterbuch dictionary dict., lexicon, thesaurus, wordbook
Wörterbuch Begriffswörterbuch, Deskriptorsprache, Sachgruppenwörterbuch, Thesaurus, Wortschatz, Wortvorrat, Wörtersammlung thesaurus dict., dictionary, lexicon, wordbook
Wörterbuch wordbook dict., dictionary, lexicon, thesaurus
Wörterbuch Buchstabenspiel, Lexikon lexicon dict., dictionary, thesaurus, wordbook
Wörterbuch WB, Wb. dict. dictionary, lexicon, thesaurus, wordbook