linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 3 de 2
TLD Englisch
com 4 de 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
auffangen intercept 11
[Weiteres]
auffangen field 7

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

auffangen

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


blindes Auffangen
Stoss auffangen
Obst-Auffangen
Auffangen des Spermas
Auffangen von Sonnenenergie
Auffangen von Funksendungen
Auffangen der Früchte
Auffangen von Verlusten
Abtropfschale zum Auffangen des Kondenswassers
Bremsband zum Auffangen der Frucht

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "auffangen"

144 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Die Strukturierung der Seiten durch Überschriften ist mangelhaft, WAI-ARIA Landmarks können diese Defizite nicht auffangen. DE
The semantic structuring of pages through headlines is poor; WAI-ARIA landmarks cannot compensate for these deficits. US
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Das bedeutet, dass niemand vertrauliche Informationen aus deinem Konto auffangen kann. US
This means that no one can intercept confidential information from your account. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Da die Größe des Exchange-Stores durch den Einsatz von persönlichen Archiven und entsprechenden Aufbewahrungsrichtlinien innerhalb kurzer Zeit ein Vielfaches seiner vorherigen Größe erreichen kann, muss sichergestellt werden, dass die Backup-Strategie des Unternehmens dies auffangen kann. DE
By using personal archives with their corresponding retention policies, the size of the Exchange store can reach a multiple of its earlier size within just a short time. Therefore, companies should be sure to use a backup strategy which is able to handle this increase in volume. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
auffangen erhaschen, ertappen, erwischen, fahen, fangen, fassen, kapieren, mitbekommen, reißen, verstehen catch
auffangen abfangen, abhören, abschneiden, abstellen, unterbrechen intercept