linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Englisch
fr 2
Korpustyp
Sachgebiete
infrastruktur 2 auto 1 elektrotechnik 1 flaechennutzung 1 gartenbau 1

Übersetzungen

[VERB]
auffangen
[Weiteres]
auffangen

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

auffangen

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


blindes Auffangen
Stoss auffangen
Obst-Auffangen
Auffangen des Spermas
Auffangen von Sonnenenergie
Auffangen von Funksendungen
Auffangen der Früchte
Auffangen von Verlusten
Abtropfschale zum Auffangen des Kondenswassers
Bremsband zum Auffangen der Frucht

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "auffangen"

144 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

4 weitere habe ich auf der Ölwanne angebracht, um auch die kleinsten Partikel auffangen zu können. US
I attached another 4 on the oil sump in order to catch the smallest particles. US
Sachgebiete: elektrotechnik auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wanderfreunde können hier auf den von seltenen Pflanzenarten umgebenen Alleen bummeln, oder an Bächen, Drainierkanälen der ehemaligen von den Wasserläufen versorgten Gräben: Le Lafond und Le Fétilly, in denen Entenfamilien plätschern und die von den Kindern zugeworfenen Brotstücke auffangen. UK
Lovers of walking will be able to stroll in these alleys bordered rare plants, or by the side of the streams and drainage canals of the former ditches fed by the Lafond and Fétilly watercourses, where families of dabbling ducks chase after stale bread thrown by children. UK
Sachgebiete: flaechennutzung gartenbau infrastruktur    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
auffangen erhaschen, ertappen, erwischen, fahen, fangen, fassen, kapieren, mitbekommen, reißen, verstehen catch
auffangen abfangen, abhören, abschneiden, abstellen, unterbrechen intercept