linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 2
TLD Englisch
com 2
Korpustyp
Host
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
brennen
[NOMEN]
Brennen firing 20
[Weiteres]
brennen

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

brennen
Brennen

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


flackernd brennen
lichterloh brennen
Ton brennen
nochmal brennen
frei brennen
stellenweises Brennen
brennen auf
mit Geraeusch brennen
vor Verlangen brennen
Brennen im offenen Feuer
Brennen in einer Brenngrube
brennen wie Zunder

Deutsch-Englisch

Du findest in diesem Wörterbuch:
  • 1,4 Mio. Wörterbuch-Einträge
  • 10,3 Mio. Verwendungsbeispiele

Zu deiner Anfrage bekommst du eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-englische Beispielsätze. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird und kannst entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Ein paar Übersetzungen als Beispiel: amazing, remember, necessary, available, item

Übersetzungs-Suchmaschine

Unsere Übersetzungs-Suchmaschine hat knapp 24 Millionen Webseiten nach deutsch-englischen Übersetzungen durchsucht: Auf mehr als 2,5 Mio. Seiten wurde sie fündig und indexierte über 10 Mio. zweisprachige Sätze. Suchen Sie hier nach Übersetzungsbeispielen aus dem ganzen Internet, zu allen denkbaren Themen und Sachgebieten, auf Webseiten von Behörden, Firmen, Universitäten, Vereinen, Blogs, Medien usw.!

In unserem Blog erfährst du mehr darüber.

Linguistische Analyse

Bei uns finden Sie mehr dank linguistischer Analyse: Sie können bei uns flektierte (gebeugte) Wortformen finden. Zum Suchwort "Haus" werden damit auch Übersetzungen und Verwendungsbeispiele mit "Häuser" angezeigt.

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
brennen backen, braten, fritten, trocknen bake be alight, be on fire, blaze, bootleg, burn, calcine, catch alight, cauterise, cauterize, combust, distil, fire, kindle, roast, shine
brennen be alight bake, be on fire, blaze, bootleg, burn, calcine, catch alight, cauterise, cauterize, combust, distil, fire, kindle, roast, shine
brennen Feuer und Flamme sein, in Flammen stehen be on fire bake, be alight, blaze, bootleg, burn, calcine, catch alight, cauterise, cauterize, combust, distil, fire, kindle, roast, shine
brennen blaze bake, be alight, be on fire, bootleg, burn, calcine, catch alight, cauterise, cauterize, combust, distil, fire, kindle, roast, shine
brennen anbrennen, flammen, lodern, verbrennen, verheizen burn bake, be alight, be on fire, blaze, bootleg, calcine, catch alight, cauterise, cauterize, combust, distil, fire, kindle, roast, shine
brennen ausglühen, calcinieren, glühen, kalzinieren, rösten calcine bake, be alight, be on fire, blaze, bootleg, burn, catch alight, cauterise, cauterize, combust, distil, fire, kindle, roast, shine
brennen catch alight bake, be alight, be on fire, blaze, bootleg, burn, calcine, cauterise, cauterize, combust, distil, fire, kindle, roast, shine
Brennen cauterisation balke, burn, calcination, cauterization, firing, roasting, sinter, smart, sting
brennen abtöten, abätzen, ausbrennen, unempfindlich machen, wegbrennen, ätzen cauterise bake, be alight, be on fire, blaze, bootleg, burn, calcine, catch alight, cauterize, combust, distil, fire, kindle, roast, shine
Brennen Ausbrennen, Kauterisation, Kauterisieren, Ätzung cauterization balke, burn, calcination, cauterisation, firing, roasting, sinter, smart, sting
brennen abtöten, abätzen, ausbrennen, kauterisieren, unempfindlich machen, wegbrennen, ätzen cauterize bake, be alight, be on fire, blaze, bootleg, burn, calcine, catch alight, cauterise, combust, distil, fire, kindle, roast, shine
brennen combust bake, be alight, be on fire, blaze, bootleg, burn, calcine, catch alight, cauterise, cauterize, distil, fire, kindle, roast, shine
brennen abfeuern, an die frische Luft setzen, anfeuern, anzünden, entlassen, entzünden, feuern, hinauswerfen, kündigen, rausschmeißen, rauswerfen, schassen, verschießen, zünden fire bake, be alight, be on fire, blaze, bootleg, burn, calcine, catch alight, cauterise, cauterize, combust, distil, kindle, roast, shine
brennen anfachen, anzünden, aufflammen, entfachen, entzünden, wecken, zünden kindle bake, be alight, be on fire, blaze, bootleg, burn, calcine, catch alight, cauterise, cauterize, combust, distil, fire, roast, shine
brennen braten, rösten, spotten, toasten, verhöhnen, verspotten roast bake, be alight, be on fire, blaze, bootleg, burn, calcine, catch alight, cauterise, cauterize, combust, distil, fire, kindle, shine
brennen auszeichnen, bescheinen, bohnern, brillieren, erglänzen, erstrahlen, glitzern, glänzen, leuchten, polieren, putzen, scheinen, schimmern, strahlen, wichsen, wienern shine bake, be alight, be on fire, blaze, bootleg, burn, calcine, catch alight, cauterise, cauterize, combust, distil, fire, kindle, roast
Brennen smart balke, burn, calcination, cauterisation, cauterization, firing, roasting, sinter, sting
Brennen Bienenstich, Biss, Giftstachel, Insektenbiss, Insektenstich, Modellstiel, Skorpionstich, Stachel, Stich, Tusch, Wehrstachel, Wespenstich, brennender Schmerz sting balke, burn, calcination, cauterisation, cauterization, firing, roasting, sinter, smart
Brennen Roesten, Rösten, Röstung, Verriss roasting balke, burn, calcination, cauterisation, cauterization, firing, sinter, smart, sting
brennen illegal verkauft, inoffiziell vertriebener Tonträger, schmuggeln bootleg bake, be alight, be on fire, blaze, burn, calcine, catch alight, cauterise, cauterize, combust, distil, fire, kindle, roast, shine
brennen distil bake, be alight, be on fire, blaze, bootleg, burn, calcine, catch alight, cauterise, cauterize, combust, fire, kindle, roast, shine
Brennen Austreiben, Kalzinieren, Kalzinierung, Veraschung, Verkalkung calcination balke, burn, cauterisation, cauterization, firing, roasting, sinter, smart, sting
Brennen Abfeuern, Abschießen, Abschuss, Abschüsse, Brand, Brennprozess, FRNG, Feuerung, Heizung, Initiierung, Kündigung, Zuendung, Zünden, Zündung firing balke, burn, calcination, cauterisation, cauterization, roasting, sinter, smart, sting
Brennen balke burn, calcination, cauterisation, cauterization, firing, roasting, sinter, smart, sting
Brennen Kalksinter, Niese, Sinter, Travertin sinter balke, burn, calcination, cauterisation, cauterization, firing, roasting, smart, sting
Brennen Bach, Brandfleck, Brandfläche, Brandmal, Brandstelle, Brandverletzung, Brandwunde, Verbrennung, Zündung burn balke, calcination, cauterisation, cauterization, firing, roasting, sinter, smart, sting