linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7 de 1 fr 1 net 1 org 1
TLD Englisch
com 7 de 1 fr 1 net 1 org 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Haus

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Haus

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Haus...
Haus-Haus-Frachtrate
Haus-Haus-Rate
Haus-zu-Haus-Rate
Haus-Haus-Dienste
Haus-Haus-Frachtdienste
Haus-zu-Haus-Dienste
Haus-Haus-Befoerderung
Haus-zu-Haus-Paketlösung
Haus-Haus-Dienst
Haus-Haus-Verkehr
Haus zu Haus Beförderung
Haus-zu-Haus-Straßenverkehr
Haus-Wasserfilter
Metropolis-Haus
frei Haus
Geisha-Haus
Goethe-Haus
Gold-Haus
Gras-Haus
unser Haus our house 1.535
terrassiertes Haus
Themse-Haus
fahrbares Haus
Festes Haus
ausverkauftes Haus

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "haus"

728 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Es ist ein Haus der Taketomi-jima Island von Okinawa. US
It is a house of Taketomi-jima Island of Okinawa. US
Sachgebiete: verlag botanik astrologie    Korpustyp: Webseite
Ruhe und Entspannung in unserem Haus nach Süden gewährleistet. EUR
Calm and relaxation assured in our house facing south. EUR
Sachgebiete: botanik oekologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wissenschaftlich feiern im Haus "Zur Rosen" und im Rosenkeller! DE
Celebrating scientifically in the house "Zur Rosen" and in the "Rosenkeller" UK
Sachgebiete: botanik linguistik medizin    Korpustyp: Webseite
Schalten Sie Ihre Anzeige auf der Website Immo multilingue um zu verkaufen Haus in VERA CRUZ. US
Place your ad on Immo multilingue to sell house in VERA CRUZ. US
Sachgebiete: botanik controlling gartenbau    Korpustyp: Webseite
Das Haus liegt im oberen Teil des historischen Kerns an einem kleinen Platz.
The elegant rooms feature air conditioning, a TV set and a small fridge.
Sachgebiete: botanik jura versicherung    Korpustyp: Webseite
Uva brachte durch die Französisch Bruder Martin Dumas aus Bourdeos und nach dem er das erste Haus seiner Gemeinde in der Horra gegründet.
Uva brought by the French Brother Martin Dumas from Bourdeos and following which he founded the first house of his congregation in the Horra.
Sachgebiete: botanik flaechennutzung schule    Korpustyp: Webseite
Heute wird das Haus als Museum betrieben, in dem unter anderem auch eine aus den Geräten und Mitteln der Weinbereitung zusammengestellte Ausstellung besichtigt werden kann.
Presently it is a wine museum where you may also take a look at an exhibition on vinicultural tools.
Sachgebiete: botanik historie schule    Korpustyp: Webseite
das Museum der Weinlage und des Terroirs, das sich in dem Haus des Vogts in Saint-Pourçain-sur-Sioule befindet und sich ganz der Geschichte dieses Weinbergs widmet. UK
the Museum of Vines and the Land, based in the house of the bailiff of Saint-Pourçain-sur-Sioule, a space dedicated to this vineyard's history. UK
Sachgebiete: botanik religion astrologie    Korpustyp: Webseite
Cal Faba Altes rehabilitiertes landwirtschaftliches Haus mit Ansichten zur románica Kirche und zum PrePyrenean eine. Es hat da…Vilagrassa | Lerida | hausdetails UK
Casa Villaró de la Llena El Villaro de la Llena is a warm rural lodging suitable for 2 -4 or 6 people and placed at the old stables of the famil…Lladurs | Lerida | house details UK
Sachgebiete: botanik transaktionsprozesse immobilien    Korpustyp: Webseite
Cal Raich Cal Raich, ist ein Haus der payés, die zur Südwand von Montfalcó, integriert werden von, dem sie das panoramische Vist…Montfalcó Murallat | Lerida | hausdetails UK
Ca la Nina Ca la Nina is a cosy house located together to the Vestibule of Tárrega, in the historical centre of Guimerà. We hav…Guimerá | Lerida | house details UK
Sachgebiete: botanik transaktionsprozesse immobilien    Korpustyp: Webseite
Auf halbem Weg zwischen dem Golf von Morbihan und Forest Dark Forest, nahe dem Kanal von Nantes nach Brest und 500 Meter vom Zentrum der kleinen Stadt mit Charakter Malestroit, Marie-Hélène und René begrüßen Sie in ihrem Haus Miraflores . UK
Halfway between the Morbihan Gulf and Forest Dark Forest, close to the Canal from Nantes to Brest and 500 meters from the heart of the Small City of Character Malestroit, Marie-Hélène and René welcome you to their home Miraflores . UK
Sachgebiete: botanik gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Haus Aufbau, Aufbauen, BLDG, Basejumping, Bau, Bauen, Baukörper, Bauwerk, Bauwesen, Erbauung, Errichten, Errichtung, Erstellung, Gebäude, Hochbauten, Konfektionierung, Montage, Zusammenbau building business, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Ansiedeln, Anstalt, Aufnahme, Begründung, Besiedlung, Bestandesbegründungsperiode, Betrieb, Bildung, Einrichtung, Ermitteln, Ermittlung, Establishment, Etablierung, Etablissement, Feststellung, Firmengelände, Geschäftssitz, Geschäftsverteilung, Geschäftsverteilungsplan, Gründung, Haushalt, Herstellung, Institution, Niederlassung, Organ, Schaffung, Sollbestand, Truppenstärke, Unternehmensgelände establishment building, business, dwelling, dynasty, home, house, shop
Haus Ausgangsposition, Bleibe, Bude, Cursor-Normalstellung, Domizil, Eigenheim, Elternhaus, Haushalt, Heim, Heimat, Inland, Nest, Schreibmarken-Normalstellung, Stift, Wiege, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause home building, business, dwelling, dynasty, establishment, house, shop
Haus Behausung, Dynastie, Familie, Geschlecht, House, Häuser, Kammer, Schauspielhaus, Stall, Sternbild, Sternzeichen, Theater, Theatergebäude, Theaterhaus house building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, shop
Haus Angelegenheit, Arbeit, Artillerie, Aufgabe, Beruf, Berufssparte, Besteck, Betrieb, Betriebswirtschaft, Betriebswirtschaftslehre, Biz, Firma, Geschäft, Geschäftsbetrieb, Geschäftsgebaren, Geschäftsklima, Geschäftsparte, Geschäftstätigkeit, Geschäftsverkehr, Geschäftsverlauf, Geschäftswesen, Gewerbe, Handel, Indaba, Kit, Kommerzielle Aktivität, Konjunkturschwankung, Konjunkturverlauf, Laden, Pflicht, Privatunternehmen, Problem, Sache, Spike, Tätigkeit, Unternehmen, Wirtschaft, Wirtschaftsablauf, Wirtschaftsgeschehen, Wirtschaftsklima, Wirtschaftsleben, Zweig business building, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Arbeitsplatz, Arbeitsraum, Betrieb, Einzelhandelsgeschäft, Firma, Geschäft, Handlung, Kaufladen, Laden, Privatunternehmen, Shop, Stuhl, Unternehmen, Werkstatt, Werkstelle, Wirtschaft shop building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, house
Haus Aufenthalt, Behausung, Bleibe, Domizil, Heim, Unterkunft, Wohnbau, Wohngebäude, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause dwelling building, business, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Dynastie, Fürstenhaus, Geschlecht dynasty building, business, dwelling, establishment, home, house, shop