linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Haus establishment 416

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Haus

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Haus...
Haus-Haus-Frachtrate
Haus-Haus-Rate
Haus-zu-Haus-Rate
Haus-Haus-Dienste
Haus-Haus-Frachtdienste
Haus-zu-Haus-Dienste
Haus-Haus-Befoerderung
Haus-zu-Haus-Paketlösung
Haus-Haus-Dienst
Haus-Haus-Verkehr
Haus zu Haus Beförderung
Haus-zu-Haus-Straßenverkehr
Haus-Wasserfilter
Metropolis-Haus
frei Haus
Geisha-Haus
Goethe-Haus
Gold-Haus
Gras-Haus
volles Haus full house 78
unser Haus our house 1.535
terrassiertes Haus
Themse-Haus
fahrbares Haus
Festes Haus
ausverkauftes Haus

100 weitere Verwendungsbeispiele mit haus

728 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Das Haus ist komplett eingerichtet. US
The house is established completely. US
Sachgebiete: elektrotechnik radio media    Korpustyp: Webseite
2014 steht ein besonderes Jubiläum ins Haus: DE
2014 is a very special anniversary year: UK
Sachgebiete: schule radio media    Korpustyp: Webseite
2014 steht ein besonderes Jubiläum ins Haus: DE
In 2014 there will be a very special anniversary: UK
Sachgebiete: schule radio media    Korpustyp: Webseite
WLAN nutzen Sie im gesamten Haus kostenfrei.
Free Wi-Fi is available in all areas.
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Bügeleisen/-brett in jedem Haus vorhanden.
Iron and -board are available at your apartment
Sachgebiete: verlag radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Dieses Haus liegt nahe Anusawari Chai Samoraphum.
Anusawari Chai Samoraphum can be found in the area nearby.
Sachgebiete: kunst flaechennutzung radio    Korpustyp: Webseite
Dieses Haus in Wembley bietet 210 Zimmer. UK
This Wembley property has 210 rooms. UK
Sachgebiete: rechnungswesen radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Haus vom Deich aus gesehen ES
The house of the dike from vie ES
Sachgebiete: schule radio theater    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie dieses Haus mit unserem Video
Visiti this house with our video
Sachgebiete: radio universitaet infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Haus verfügt über 8 Zimmer, eine UK
The houses have 8 rooms, a UK
Sachgebiete: architektur radio bahn    Korpustyp: Webseite
kostenfreie W-LAN Nutzung im gesamten Haus US
use of WiFi in the entire hotel US
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
kostenfreie W-LAN Nutzung im gesamten Haus US
free wireless in the whole-house US
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
kostenfreie W-LAN Nutzung im gesamten Haus US
free WiFi use in the entire hotel US
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei am Haus. US
Free parking is provided on site. US
Sachgebiete: schule radio immobilien    Korpustyp: Webseite
air-lux Fenster-Fassadensystem, Haus in Bayern US
air-lux Window and facade system, Domicile in Bavaria US
Sachgebiete: kunst flaechennutzung radio    Korpustyp: Webseite
Gemeinschaftliche Wäschemöglichkeiten stehen im Haus zur Verfügung. UK
Shared laundry facilities are available in the building. UK
Sachgebiete: verlag radio immobilien    Korpustyp: Webseite
Sie werden im Haus zu haben: US
You will have in the house: US
Sachgebiete: radio tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Kopenhagen, Dänemark
Buy house or flat in Copenhagen, Denmark
Sachgebiete: radio tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus- und Wohnungskauf in Genf, Schweiz
Buy house or flat in Geneva, Switzerland
Sachgebiete: oeffentliches oekonomie radio    Korpustyp: Webseite
Ein schönes Haus auf dem Land US
A beautiful house in the country US
Sachgebiete: film flaechennutzung radio    Korpustyp: Webseite
Das Haus hat vier wunderschöne Appartements.
The house is divided into 4 spacious full-equipped apartments.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Haus verfügt über einen Garten, Autostellplatz direkt am Haus, sowie eine Terrasse. US
The house has a garden, parking lot next to the house, and a terrace. US
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Immobilienportal Le Cube Immo bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Haus Pistoia oder Haus Toscana. US
The real estate site Le Cube Immo offers thousands of real estate ads, for example flat Italy or flat ISCA SULLO IONIO. US
Sachgebiete: oekonomie zoologie radio    Korpustyp: Webseite
Hier fühlt man sich wohl, unser Haus in Tarifa US
Perfect place to stay, our house in Tarifa US
Sachgebiete: verkehrsfluss rechnungswesen radio    Korpustyp: Webseite
Mein Vater haben dort ein Haus im Süden. US
My father have a house there in the south part. US
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Haus kaufen Mallorca: Wunderschönes Grundstück zu verkaufen in Pollensa, Mallorca UK
A lovely plot of land, no planning permission but can be applied for, need quick sale in Majorca UK
Sachgebiete: radio tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Dazu bietet das Haus einen Waschsalon und eine chemische Reinigung. UK
The residence also provides a launderette and dry cleaning services. UK
Sachgebiete: verlag radio immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus mit viel Komfort und Pool an der Algarve US
House with comfort and pool Pera holiday cottage max. US
Sachgebiete: radio infrastruktur boerse    Korpustyp: Webseite
Das Skigebiet Warth liegt 20 km vom Haus Viktoria entfernt. UK
The Warth Ski Resort is 20 km from Viktoria guest house. UK
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Tile-Historische Ausstellung - Fruhmann Haus, Kultur, Theater, Galerie US
Permanent Exhibition on the history of tile stoves - Fruhmann-house, Győr, muzeums, theaters, galleries US
Sachgebiete: forstwirtschaft radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Das zweite Haus im Pavillon besteht aus vielen Häusern. US
The second house in the pavilion consists of many houses. US
Sachgebiete: kunst radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Eine Parzelle - blop - wird plötzlich von einem größeren Haus belegt. US
A building plot - a blop - suddenly gets a larger house on it. US
Sachgebiete: kunst radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das CCU ist nur wenige Gehminuten vom Haus entfernt. DE
The Congress Centrum Ulm is just a few minutes’ walk away from our hotel. UK,US
Sachgebiete: verlag transport-verkehr radio    Korpustyp: Webseite
Das Apartment erwartet Sie in einem Haus mit einem Park. UK
This apartment is set in a house with a park. UK
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
In diesem charmanten Haus ruhig und Landschaft garantiert. US
Quiet and scenery guaranteed in this charming cottage. US
Sachgebiete: verlag radio theater    Korpustyp: Webseite
Dieses Haus ist sehr komfortabel, hell und modern. EUR
This cottage is very comfortable, bright and modern. EUR
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Dieses Haus wurde auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität . Beschreibung: EUR
This house was also designed for people with reduced mobility. description : EUR
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Zum Haus gehören ein Dach-Pool und ein ausgezeichnetes Restaurant. US
It features a rooftop pool and an excellent restaurant. US
Sachgebiete: flaechennutzung radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Pietrafiorita spiegelt unsere Liebe zu dem Haus wider.
Pietrafiorita reflects our love for the house.
Sachgebiete: astrologie schule radio    Korpustyp: Webseite
Hier können Sie ein Haus / Wohnung hinzufügen Gran Canaria US
Here you can add a house / apartment Gran Canaria US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Der Belvedere und 21er Haus Newsletter informiert Sie über: AT
Get the latest Belvedere news on: UK
Sachgebiete: verlag radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Haus liegt sehr zentral und ist doch ruhig gelegen. UK
The house is situated very central but although quiet. UK
Sachgebiete: radio tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
In Hotel Zuglo können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist. US
In Hotel Zuglo you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home. US
Sachgebiete: verkehrsfluss radio bahn    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie suchen, um im Platz zu bleiben, der ein Haus weg vom Haus ist, wählen Sie das stilvolle und elegante The Cliffeside Hotel.
If you search to stay in place that is a home away from home, choose the stylish and elegant The Cliffeside Hotel.
Sachgebiete: tourismus radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie suchen, um im Platz zu bleiben, der ein Haus weg vom Haus ist, wählen Sie das stilvolle und elegante Beijing Ocean Hotel. UK
If you search to stay in place that is a home away from home, choose the stylish and elegant Beijing Ocean Hotel. UK
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In La Gioia Modern Designed Apartments können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist. US
In La Gioia Modern Designed Apartments you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home. US
Sachgebiete: tourismus radio bahn    Korpustyp: Webseite
In Travelodge Perth können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist.
In Travelodge Perth you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home.
Sachgebiete: transport-verkehr radio raumfahrt    Korpustyp: Webseite
In Hotel California können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist. US
In Hotel California you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home. US
Sachgebiete: radio tourismus militaer    Korpustyp: Webseite
In Novotel Frankfurt City können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist.
In Novotel Frankfurt City you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home.
Sachgebiete: e-commerce radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
In Hotel Lugano können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist. US
In Hotel Lugano you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home. US
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
In Hotel Oden können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist. US
In Hotel Oden you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home. US
Sachgebiete: radio tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In Tasmaria Hotel Apartments können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist. US
In Tasmaria Hotel Apartments you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home. US
Sachgebiete: radio tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
In ÏMA Loft Apartments können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist. US
In ÏMA Loft Apartments you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home. US
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
In City Hotel Gotland können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist. US
In City Hotel Gotland you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home. US
Sachgebiete: verwaltung radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
In Ker Urquiza Hotel & Suites können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist. UK
In Ker Urquiza Hotel & Suites you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home. UK
Sachgebiete: radio politik bahn    Korpustyp: Webseite
In Chateau Mcely können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist. US
In Chateau Mcely you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home. US
Sachgebiete: tourismus radio politik    Korpustyp: Webseite
In Riga Boutique Apartments können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist. US
In Riga Boutique Apartments you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home. US
Sachgebiete: radio boerse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie suchen, um im Platz zu bleiben, der ein Haus weg vom Haus ist, wählen Sie das stilvolle und elegante Hotel Erika.
If you search to stay in place that is a home away from home, choose the stylish and elegant Hotel Erika.
Sachgebiete: radio tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In Alexander Beach Hotel & Spa können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist.
In Alexander Beach Hotel & Spa you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home.
Sachgebiete: radio tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In Hotel Baobab können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist.
In Hotel Baobab you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home.
Sachgebiete: radio tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In Astori Apartments and Hostel können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist. US
In Astori Apartments and Hostel you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home. US
Sachgebiete: radio tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
In Bristol Flexy Portal Do Sol können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist. US
In Bristol Flexy Portal Do Sol you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home. US
Sachgebiete: radio tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
In Verdegreen Hotel können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist. US
In Verdegreen Hotel you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home. US
Sachgebiete: radio tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie suchen, um im Platz zu bleiben, der ein Haus weg vom Haus ist, wählen Sie das stilvolle und elegante Easystay Serviced Apartments.
If you search to stay in place that is a home away from home, choose the stylish and elegant Easystay Serviced Apartments.
Sachgebiete: radio tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In Hotel Grand Chancellor - Brisbane können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist. US
In Hotel Grand Chancellor - Brisbane you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home. US
Sachgebiete: radio tourismus politik    Korpustyp: Webseite
In Ivythwaite Lodge Guest House können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist.
In Ivythwaite Lodge Guest House you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home.
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
In Dodo Hotel können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist. US
In Dodo Hotel you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home. US
Sachgebiete: astrologie radio militaer    Korpustyp: Webseite
In Hotel Tia können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist. US
In Hotel Tia you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home. US
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie suchen, um im Platz zu bleiben, der ein Haus weg vom Haus ist, wählen Sie das stilvolle und elegante Hilton Budapest.
If you search to stay in place that is a home away from home, choose the stylish and elegant Hilton Budapest.
Sachgebiete: transport-verkehr radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
In Shannon Oaks Hotel & Country Club können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist. UK
In Shannon Oaks Hotel & Country Club you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home. UK
Sachgebiete: radio tourismus internet    Korpustyp: Webseite
In Quest West End können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist. US
In Quest West End you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home. US
Sachgebiete: radio raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In Kunigaiksciu mene können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist. US
In Kunigaiksciu mene you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home. US
Sachgebiete: schule radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie suchen, um im Platz zu bleiben, der ein Haus weg vom Haus ist, wählen Sie das stilvolle und elegante Carat Boutique Hotel. UK
If you search to stay in place that is a home away from home, choose the stylish and elegant Carat Boutique Hotel. UK
Sachgebiete: transport-verkehr radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In Hotel Krakonos können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist.
In Hotel Krakonos you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home.
Sachgebiete: film radio jagd    Korpustyp: Webseite
In Airport Goldstar Motel können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist. US
In Airport Goldstar Motel you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home. US
Sachgebiete: transport-verkehr radio militaer    Korpustyp: Webseite
Im "Großen Haus" und im "Kleinen Haus" (Werkstattbühne) stehen sowohl kleine, intime Studioproduktionen aus Schauspiel, als auch Musiktheater und Ballett der "großen Meister" zur Auswahl. US
The "large stage" and the "studio stage" (Werkstattbühne) offer small, intimate studio productions of plays as well as grand opera, operetta and ballets of the "great masters". US
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Das Haus, um Ihren Aufenthalt angenehmer zu gestalten, ist die Anlage mit einer Klimaanlage ausgestattet. US
The house, to make your stay more pleasant, the plant is equipped with air conditioning. US
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Schalten Sie Ihre Anzeige auf der Website AnnoncesImmoGratuitesParticuliers.com um zu verkaufen Haus in MERLO-PCIA. US
Place your ad on AnnoncesImmoGratuitesParticuliers.com to sell flat in SUNNY BEACH. US
Sachgebiete: radio universitaet infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Schalten Sie Ihre Anzeige auf der Website Immo Caraïbes um zu verkaufen Haus in OPUZEN. US
Place your ad on Immo Caraïbes to sell flat in SUNNY BEACH. US
Sachgebiete: radio infrastruktur finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Amsterdam ist auch der Sitz von Anne Frank Haus während des Zweiten Weltkrieges . US
Amsterdam was also home to Anne Frank and visitors will be able to see the diarist’s home during the Second World War. US
Sachgebiete: transport-verkehr radio bahn    Korpustyp: Webseite
Eine Mischung zwischen Haus, Hotel, Schloss, Herberge, Strandhaus, und Unterhaltungs-Zentrum mit 6 Zimmern. UK
A mixture between house, hotel, castle, hostel, beach-house, and entertainment-centre with 6 guest rooms. UK
Sachgebiete: tourismus radio theater    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist in einer ruhigen Gasse gelegen und doch ist man sofort mitten im Geschehen. US
It is a great place with its Andalusian charme, located in a quiet part of the old town. US
Sachgebiete: radio immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Schalten Sie Ihre Anzeige auf der Website AnnoncesImmoGratuitesParticuliers.com um zu verkaufen Haus in GODRé. US
Place your ad on AnnoncesImmoGratuitesParticuliers.com to sell flat in SUNNY BEACH. US
Sachgebiete: radio universitaet infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das große, ebene Grundstueck ist geeignet für den Bau von einem weiteren Haus, falls gewünscht.
A large, flat lot prepared for a construction of yet another house, if desired.
Sachgebiete: musik radio sport    Korpustyp: Webseite
Schönes Haus mit fantastischem Ausblick auf das Meer und die Berge im Hintergrund.
Lovely house with incredible view of the ocean and the mountain backdrop.
Sachgebiete: musik radio sport    Korpustyp: Webseite
Jedes Zimmer im Haus Scholl verfügt über eine Dusche und ein WC.
Each room at the Scholl house contains a shower and toilet.
Sachgebiete: nautik radio bau    Korpustyp: Webseite
Außerdem sind im Haus ein Skiraum und Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder vorhanden.
Guests can use a ski and bicycle storage room.
Sachgebiete: verlag schule radio    Korpustyp: Webseite
Internet in jedem Haus gratis (Wifi oder Kabel) sowie an unseren PCs in der Rezeption.
You can have free access from your house (WiFi or cable) and also at our reception desk where we have 2 computers at your disposition
Sachgebiete: verlag radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Eine größeres Haus, das Pohseen Hotel hat eine ganze Reihe von Zimmern zur Auswahl. US
A larger establishment, Pohseen Hotel offers a number of rooms to choose from. US
Sachgebiete: radio personalwesen mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mit Genehmigungen könnte das Haus in weniger als einem Jahr bereit sein um darin zu leben! UK
Permits and house ready to live in could be done in less than a year. UK
Sachgebiete: transport-verkehr radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Eine größeres Haus, das PathumThani Place Hotel hat eine ganze Reihe von Zimmern zur Auswahl. US
Looking for something on a grand scale? PathumThani Place Hotel offers an extensive room selection. US
Sachgebiete: verlag radio markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Eine größeres Haus, das Tsukuba Daily-Inn hat eine ganze Reihe von Zimmern zur Auswahl. US
Tsukuba Daily-Inn is one of the larger properties located in Tsukuba. US
Sachgebiete: flaechennutzung radio universitaet    Korpustyp: Webseite
Hunderte von Anrufen, E-Mails, Faxen und Briefen erreichen das Haus nach den Sendungen. DE
Hundreds of calls, emails, faxes and letters are received in response to the broadcasts. DE
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Im Haus besteht darüber hinaus die Möglichkeit, von jedem Zimmer aus den DSL-Anschluss zu nutzen. US
Besides, it is possible to use the high-speed DSL internet connection from every room free of charge. US
Sachgebiete: verlag schule radio    Korpustyp: Webseite
Das intelligente Haus verspricht mehr Komfort für die Bewohner, Schutz vor Fehlern und einen niedrigeren Energieverbrauch. US
The smart home promises greater convenience for its dwellers, at the same time as it eliminates human error and reduces energy costs. US
Sachgebiete: radio auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Bisher waren unsere Erfahrungen mit den Erzeugnissen aus diesem Haus ausgesprochen erfreulich. US
So far, our experiences with the products from this company have been very pleasing. US
Sachgebiete: elektrotechnik radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Nur 1,5 Kilometer vom Ostseestrand in Lobbe oder Göhren entfernt direkt am Bodden liegt das Haus. ES
Only 1.5 kilometers from the Baltic beach in Lobbe or removed Göhren Bodden is located directly on the house. ES
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Hör Millionen Songs oder deine ganz persönliche Musiksammlung auf den besten Lautsprechern im Haus. US
Listen to over 30 million songs, including your complete personal music collection, on the best speakers in the house. US
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist zu Fuss in 3-4 minuten von öffentlichen Parkplätzen erreichbar. US
The house is well acessible within 3-4min. walk from the public car park. US
Sachgebiete: gartenbau radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Die Kleinen brachten ältere Geschwister und Freunde in das gemietete Haus. UK
The children that joined the initiative quickly brought older siblings and friends to the rented house. UK
Sachgebiete: astrologie schule radio    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Haus Aufbau, Aufbauen, BLDG, Basejumping, Bau, Bauen, Baukörper, Bauwerk, Bauwesen, Erbauung, Errichten, Errichtung, Erstellung, Gebäude, Hochbauten, Konfektionierung, Montage, Zusammenbau building business, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Ansiedeln, Anstalt, Aufnahme, Begründung, Besiedlung, Bestandesbegründungsperiode, Betrieb, Bildung, Einrichtung, Ermitteln, Ermittlung, Establishment, Etablierung, Etablissement, Feststellung, Firmengelände, Geschäftssitz, Geschäftsverteilung, Geschäftsverteilungsplan, Gründung, Haushalt, Herstellung, Institution, Niederlassung, Organ, Schaffung, Sollbestand, Truppenstärke, Unternehmensgelände establishment building, business, dwelling, dynasty, home, house, shop
Haus Ausgangsposition, Bleibe, Bude, Cursor-Normalstellung, Domizil, Eigenheim, Elternhaus, Haushalt, Heim, Heimat, Inland, Nest, Schreibmarken-Normalstellung, Stift, Wiege, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause home building, business, dwelling, dynasty, establishment, house, shop
Haus Behausung, Dynastie, Familie, Geschlecht, House, Häuser, Kammer, Schauspielhaus, Stall, Sternbild, Sternzeichen, Theater, Theatergebäude, Theaterhaus house building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, shop
Haus Angelegenheit, Arbeit, Artillerie, Aufgabe, Beruf, Berufssparte, Besteck, Betrieb, Betriebswirtschaft, Betriebswirtschaftslehre, Biz, Firma, Geschäft, Geschäftsbetrieb, Geschäftsgebaren, Geschäftsklima, Geschäftsparte, Geschäftstätigkeit, Geschäftsverkehr, Geschäftsverlauf, Geschäftswesen, Gewerbe, Handel, Indaba, Kit, Kommerzielle Aktivität, Konjunkturschwankung, Konjunkturverlauf, Laden, Pflicht, Privatunternehmen, Problem, Sache, Spike, Tätigkeit, Unternehmen, Wirtschaft, Wirtschaftsablauf, Wirtschaftsgeschehen, Wirtschaftsklima, Wirtschaftsleben, Zweig business building, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Arbeitsplatz, Arbeitsraum, Betrieb, Einzelhandelsgeschäft, Firma, Geschäft, Handlung, Kaufladen, Laden, Privatunternehmen, Shop, Stuhl, Unternehmen, Werkstatt, Werkstelle, Wirtschaft shop building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, house
Haus Aufenthalt, Behausung, Bleibe, Domizil, Heim, Unterkunft, Wohnbau, Wohngebäude, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause dwelling building, business, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Dynastie, Fürstenhaus, Geschlecht dynasty building, business, dwelling, establishment, home, house, shop