linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Haus house 81.243 home 66.844 building 3.419

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Haus

Verwendungsbeispiele

Haus house
 

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Marcel und Nadine begrüßen Sie in einem Haus mit Charakter. US
Marcel and Nadine welcome you in a house with character. US
Sachgebiete: tourismus theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
La Maison du Jardinier ist ein schönes Haus nur gebaut und gut ausgestattet. US
La Maison du Jardinier is a lovely house just built and well equipped. US
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Haus...
Haus-Haus-Frachtrate
Haus-Haus-Rate
Haus-zu-Haus-Rate
Haus-Haus-Dienste
Haus-Haus-Frachtdienste
Haus-zu-Haus-Dienste
Haus-Haus-Befoerderung
Haus-zu-Haus-Paketlösung
Haus-Haus-Dienst
Haus-Haus-Verkehr
Haus zu Haus Beförderung
Haus-zu-Haus-Straßenverkehr
Haus-Wasserfilter
Metropolis-Haus
frei Haus
Geisha-Haus
Goethe-Haus
Gold-Haus
Gras-Haus
unser Haus our house 1.535
terrassiertes Haus
Themse-Haus
fahrbares Haus
Festes Haus
ausverkauftes Haus

100 weitere Verwendungsbeispiele mit haus

728 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Kostenloser Wifi im Haus.
Free wifi in the house.
Sachgebiete: verlag schule theater    Korpustyp: Webseite
Gemütliches Haus in Puigpunyent. US
Cozy townhouse situated in Puigpunyent. US
Sachgebiete: architektur theater immobilien    Korpustyp: Webseite
Großes Haus aufräumen können kommen und aufräumen Ihr Haus perfekt. US
Big House Cleanup Lets come and clean up your house perfectly. US
Sachgebiete: film kunst theater    Korpustyp: Webseite
Sie ziehen von Haus zu Haus und nehmen befristete Arbeitsplätze. US
They pull around from farm to farm and take temporary jobs. US
Sachgebiete: film psychologie theater    Korpustyp: Webseite
Dann besuchen Sie sein Haus:
Then visit his home:
Sachgebiete: tourismus theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wir sind ein familienfreundliches Haus. UK
We are a family friendly accommodation. UK
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Hügeliges Gelände um das Haus.
Undulating ground around the house.
Sachgebiete: schule theater bahn    Korpustyp: Webseite
Pauls Haus war ein Eigenbau. US
He has built his own house. US
Sachgebiete: schule tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Spanisch im Haus des Lehrers US
Spanish at a teacher's home US
Sachgebiete: kunst schule theater    Korpustyp: Webseite
Ist dein Haus tragisch gewöhnlich? US
Is your house tragically ordinary? US
Sachgebiete: film kunst theater    Korpustyp: Webseite
Lampe ohne Haus, der Saftlutscher. US
Lamp without House, the juice sucker. US
Sachgebiete: elektrotechnik theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Haus spielt die Hauptrolle. US
The house plays the main role. US
Sachgebiete: film kunst theater    Korpustyp: Webseite
Das Haus mit den Köpfen DE
The house with the heads UK
Sachgebiete: kunst mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Kommentar zum Reinigen im Haus NL
Comment on cleaning in house NL
Sachgebiete: religion astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Mariefleur bringt Frühling ins Haus DE
Mariefleur brings spring into your home UK
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wie beduften Sie Ihr Haus? UK
How do you fragrance your home? UK
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Haus des mittelalterlichen Dorfes US
The house of the medieval village US
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Haus PUCóN, REGIóN ARAUCANíA, Villa WEGORZEWO KOSZALINSKIE, Haus SAN VENANZO und Haus . US
house CASPE, house SIBENIK, flat HURGHADA and house Greece. US
Sachgebiete: rechnungswesen theater astronomie    Korpustyp: Webseite
Impressum - Kontakt - Diese Seite zu Ihren Favoriten hinzufügen Haus TROYES Stadthaus TROYES Immobilienportal Haus TROYES Immobilienportal Haus TROYES Immobilien Privatperson Haus TROYES Immobilienanzeigen Haus TROYES Haus Aube Haus Champagne-Ardenne Stadthaus Aube Stadthaus Champagne-Ardenne US
Terms of use of this Web site - Contact - Add to your Favorites house TROYES town house TROYES real estate site house TROYES real estate portal house TROYES property for sale by owner house TROYES real estate ads house TROYES house Aube house Champagne-Ardenne town house Aube town house Champagne-Ardenne US
Sachgebiete: architektur theater immobilien    Korpustyp: Webseite
Ich hab ein Studio in meinem Haus. DE
I have a studio in my home. UK
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
Geräumige Zimmer, Holzboden im ganzen Haus. US
Spacious rooms, hardwood floors throughout the house. US
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Haus verfügt über einen Aufzug. US
The house has an elevator. US
Sachgebiete: kunst flaechennutzung theater    Korpustyp: Webseite
Nancy Crick verkauft Schlüssel zu ihrem Haus UK
Nancy Crick sells keys to her house UK
Sachgebiete: religion psychologie theater    Korpustyp: Webseite
Sie leben in Amerika in einem Haus. US
They live in America in a house. US
Sachgebiete: film psychologie theater    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist von der Woche vermietet. US
The house is rented by the week. US
Sachgebiete: film theater jagd    Korpustyp: Webseite
In diesem Haus lebten auch Tiere.
In the same house lived some other animals.
Sachgebiete: film theater jagd    Korpustyp: Webseite
Dieses Haus liegt nahe Bolsa de Comercio. US
This property is located near Bolsa de Comercio. US
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Dieses Haus liegt nahe Parliament House. US
This property is located near Parliament House. US
Sachgebiete: tourismus theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Haus komplett restauriert Stones für 10 Jahre. US
House completely restored Stones for 10 years. US
Sachgebiete: architektur theater immobilien    Korpustyp: Webseite
Agnes steht im Haus ihrer verstorbenen Eltern. DE
Agnes is standing in the house of her deceased parents. DE
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Dieses Haus ist besonders kinderfreundliche ausgestattet. US
This house has very child friendly. US
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Das Haus vom Deich aus gesehen ES
The house of the dike from vie ES
Sachgebiete: schule radio theater    Korpustyp: Webseite
Nun müsst ihr schnell ins Haus zurückkehren. UK
Now you have to quickly return to the mansion. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss theater immobilien    Korpustyp: Webseite
können kommen und aufräumen Ihr Haus perfekt. US
Lets come and clean up your house perfectly. US
Sachgebiete: film kunst theater    Korpustyp: Webseite
Das Taschenbergpalais ist ein Haus mit Geschichte. US
The Taschenbergpalais is a house with history. US
Sachgebiete: theater politik universitaet    Korpustyp: Webseite
Ein Hintergrund ist das Haus von habgierigem. US
A background is grabber's house. US
Sachgebiete: musik theater universitaet    Korpustyp: Webseite
Das Haus "Castellani" ist besonders ruhig gelegen. UK
The hotel "Castellani" is in a very quiet spot. UK
Sachgebiete: flaechennutzung theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
kostenfreie W-LAN Nutzung im gesamten Haus US
free use of wireless LAN in the entire hotel US
Sachgebiete: theater handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
kostenfreie WLAN-Nutzung im gesamten Haus US
free Wi-Fi access throughout the hotel US
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
kostenfreie W-LAN Nutzung im gesamten Haus US
free wireless in the whole-house US
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
kostenfreie W-LAN Nutzung im gesamten Haus US
free wireless in the entire house US
Sachgebiete: schule musik theater    Korpustyp: Webseite
Neben dem Haus befindet sich eine Rodelbahn. UK
A toboggan track can be found next to the house. UK
Sachgebiete: verlag theater jagd    Korpustyp: Webseite
Maher bringt Street Art in das Haus. UK
Maher brings street art into the house. UK
Sachgebiete: film kunst theater    Korpustyp: Webseite
Deshalb läuft er zurück zu Fagin Haus. US
Therefore he runs back to Fagin's house. US
Sachgebiete: film religion theater    Korpustyp: Webseite
Deshalb er rennt zurück zu Fagin Haus. US
Therefore he runs back to Fagin’s house. US
Sachgebiete: religion theater politik    Korpustyp: Webseite
Das Haus Plato ist ca. 100qm groß. US
The house is about 100 square meters large Plato. US
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Wer möchte schon Läuse im Haus haben? US
Lice do we not like to have in our house. US
Sachgebiete: schule bau theater    Korpustyp: Webseite
Er hatte sich um ein Haus vertan." DE
He had mistaken the house next door for his own." DE
Sachgebiete: sport theater jagd    Korpustyp: Webseite
Kann ein Haus zu schön sein? US
Can a house be too beautiful? US
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
„Romolo hat das Haus schon zurückgedreht. US
"Romolo has already turned the house back again. US
Sachgebiete: film kunst theater    Korpustyp: Webseite
Das Haus der Galerie ist eingerüstet. UK
The gallery building is covered with scaffolding. UK
Sachgebiete: film tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Haus der staatlichen Industrie in Charkiv UK
House of national industrie in Charkiv UK
Sachgebiete: transport-verkehr kunst theater    Korpustyp: Webseite
Ein Haus mit Schnäuzer oder Backenbart? US
A house with a moustache or mutton chops? US
Sachgebiete: film mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Schon vor dem Haus war vorgesorgt worden.
Precautionary steps had even been taken outside the house.
Sachgebiete: transport-verkehr theater politik    Korpustyp: Webseite
Fast wäre das Haus abgerissen worden. US
The building was almost torn down. US
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus theater    Korpustyp: Webseite
wir stellen ihr ganzes Haus auf Räder. US
we put their entire house on wheels. US
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Nein, unsere Designs entstehen alle im Haus. DE
No, our designs are all in-company creations. UK
Sachgebiete: marketing theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Haus mit 2 Schlafzimmern in Bastelicaccia
House with 2 bedrooms in Bastelicaccia
Sachgebiete: schule theater immobilien    Korpustyp: Webseite
Unser Haus liegt zwischen Ajaccio und porticcio…
Our house is located between Ajaccio and porticcio. 3 km from the nearest…
Sachgebiete: schule theater immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus mit 3 Schlafzimmern in Sartène
House with 5 bedrooms in Zonza
Sachgebiete: schule theater immobilien    Korpustyp: Webseite
Haus mit 3 Schlafzimmern in Moussey US
House with 3 bedrooms in Moussey US
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
In einem charmanten Haus mit Charakter. US
In a charming house of character. US
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Haus mit 5 Schlafzimmern in Martinvelle US
House with 5 bedrooms in Martinvelle US
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Haus mit 2 Schlafzimmern in Argenvilliers US
House with 2 bedrooms in Argenvilliers US
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Haus mit 1 Schlafzimmer in Manou US
House with 1 bedroom in Manou US
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Haus mit 1 Schlafzimmer in Le Tignet US
House with 4 bedrooms in Ancelle US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Haus mit 3 Schlafzimmern in Grasse US
House with 5 bedrooms in Taradeau US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Haus mit 4 Schlafzimmern in Menton US
Southern French farmhouse with 2 bedrooms in Cairanne US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Es gibt keine Rauchen im Haus. EUR
There is no smoking in the house. EUR
Sachgebiete: verlag nautik theater    Korpustyp: Webseite
Auf dem Land, freistehendes Haus eingerichtet. ? EUR
In the countryside, furnished detached house. ? EUR
Sachgebiete: gartenbau theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sie werden im Haus zu haben: US
You will have in the house: US
Sachgebiete: radio tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Permanenter Link zu Reinigung im Haus NL
Permanent Link to cleaning in house NL
Sachgebiete: religion astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Das Haus wurde komplett neu renoviert. DE
The hotel has been completely renovated. US
Sachgebiete: tourismus theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Was im Haus der Geschichten gescha…mehr DE
What happened in the House of Storie…more US
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Haus wird in Seitenansicht dargestellt. DE
The house is shown from the side. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater internet    Korpustyp: Webseite
Umarmung für euch, mochte das Haus !! US
Hug for you guys, liked the house !! US
Sachgebiete: film schule theater    Korpustyp: Webseite
Dieses Haus hat ein besonderes Flair. US
The house has a particular charm of its own; US
Sachgebiete: schule tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Einige Klassiker sind von Haus aus glutenfrei. CH
Some classics are gluten-free without any tweaking. UK,US
Sachgebiete: astrologie theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Haus mit 2 Schlafzimmern in Mons US
House with 2 bedrooms in Mons US
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Haus mit 2 Schlafzimmern in Cotignac US
House with 2 bedrooms in Cotignac US
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Das La Tonnellerie ist das Haus eines… UK
La Tonnellerie is a former wine-merchant's… UK
Sachgebiete: gartenbau tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Haus mit 4 Schlafzimmern in Boissières US
House with 4 bedrooms in Boissières US
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Haus mit 4 Schlafzimmern in Carennac US
House with 4 bedrooms in Carennac US
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Haus mit 5 Schlafzimmern in Salviac US
House with 5 bedrooms in Salviac US
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Haus mit 3 Schlafzimmern in Vers US
House with 3 bedrooms in Vers US
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Haus mit 2 Schlafzimmern in Calès US
House with 2 bedrooms in Calès US
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Haus mit 3 Schlafzimmern in Payrignac US
House with 3 bedrooms in Payrignac US
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Haus mit 3 Schlafzimmern in Lavergne US
House with 3 bedrooms in Lavergne US
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Haus mit 4 Schlafzimmern in Rocamadour US
House with 4 bedrooms in Rocamadour US
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Haus mit 4 Schlafzimmern in Payrac US
House with 4 bedrooms in Payrac US
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Haus mit 3 Schlafzimmern in Pradines US
House with 3 bedrooms in Pradines US
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Haus mit 5 Schlafzimmern in Souillac US
House with 5 bedrooms in Souillac US
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Haus mit 2 Schlafzimmern in Gramat US
House with 2 bedrooms in Gramat US
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Haus mit 1 Schlafzimmer in Luzech US
House with 1 bedroom in Luzech US
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Haus mit 4 Schlafzimmern in Concots US
House with 4 bedrooms in Concots US
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Haus mit 2 Schlafzimmern in Cardaillac US
House with 2 bedrooms in Cardaillac US
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Haus mit 4 Schlafzimmern in Estreux US
House with 4 bedrooms in Estreux US
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Haus mit 4 Schlafzimmern in Liettres US
House with 4 bedrooms in Liettres US
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Haus mit 3 Schlafzimmern in Teneur US
House with 3 bedrooms in Teneur US
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Haus mit 3 Schlafzimmern in Téteghem US
House with 3 bedrooms in Téteghem US
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Haus Aufbau, Aufbauen, BLDG, Basejumping, Bau, Bauen, Baukörper, Bauwerk, Bauwesen, Erbauung, Errichten, Errichtung, Erstellung, Gebäude, Hochbauten, Konfektionierung, Montage, Zusammenbau building business, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Ansiedeln, Anstalt, Aufnahme, Begründung, Besiedlung, Bestandesbegründungsperiode, Betrieb, Bildung, Einrichtung, Ermitteln, Ermittlung, Establishment, Etablierung, Etablissement, Feststellung, Firmengelände, Geschäftssitz, Geschäftsverteilung, Geschäftsverteilungsplan, Gründung, Haushalt, Herstellung, Institution, Niederlassung, Organ, Schaffung, Sollbestand, Truppenstärke, Unternehmensgelände establishment building, business, dwelling, dynasty, home, house, shop
Haus Ausgangsposition, Bleibe, Bude, Cursor-Normalstellung, Domizil, Eigenheim, Elternhaus, Haushalt, Heim, Heimat, Inland, Nest, Schreibmarken-Normalstellung, Stift, Wiege, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause home building, business, dwelling, dynasty, establishment, house, shop
Haus Behausung, Dynastie, Familie, Geschlecht, House, Häuser, Kammer, Schauspielhaus, Stall, Sternbild, Sternzeichen, Theater, Theatergebäude, Theaterhaus house building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, shop
Haus Angelegenheit, Arbeit, Artillerie, Aufgabe, Beruf, Berufssparte, Besteck, Betrieb, Betriebswirtschaft, Betriebswirtschaftslehre, Biz, Firma, Geschäft, Geschäftsbetrieb, Geschäftsgebaren, Geschäftsklima, Geschäftsparte, Geschäftstätigkeit, Geschäftsverkehr, Geschäftsverlauf, Geschäftswesen, Gewerbe, Handel, Indaba, Kit, Kommerzielle Aktivität, Konjunkturschwankung, Konjunkturverlauf, Laden, Pflicht, Privatunternehmen, Problem, Sache, Spike, Tätigkeit, Unternehmen, Wirtschaft, Wirtschaftsablauf, Wirtschaftsgeschehen, Wirtschaftsklima, Wirtschaftsleben, Zweig business building, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Arbeitsplatz, Arbeitsraum, Betrieb, Einzelhandelsgeschäft, Firma, Geschäft, Handlung, Kaufladen, Laden, Privatunternehmen, Shop, Stuhl, Unternehmen, Werkstatt, Werkstelle, Wirtschaft shop building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, house
Haus Aufenthalt, Behausung, Bleibe, Domizil, Heim, Unterkunft, Wohnbau, Wohngebäude, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause dwelling building, business, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Dynastie, Fürstenhaus, Geschlecht dynasty building, business, dwelling, establishment, home, house, shop