linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Englisch
fr 86
Korpustyp
Sachgebiete
[ transport-verkehr ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Haus

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Haus

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Haus...
Haus-Haus-Frachtrate
Haus-Haus-Rate
Haus-zu-Haus-Rate
Haus-Haus-Dienste
Haus-Haus-Frachtdienste
Haus-zu-Haus-Dienste
Haus-Haus-Befoerderung
Haus-zu-Haus-Paketlösung
Haus-Haus-Dienst
Haus-Haus-Verkehr
Haus zu Haus Beförderung
Haus-zu-Haus-Straßenverkehr
Haus-Wasserfilter
Metropolis-Haus
frei Haus
Geisha-Haus
Goethe-Haus
Gold-Haus
Gras-Haus
unser Haus our house 1.535
terrassiertes Haus
Themse-Haus
fahrbares Haus
Festes Haus
ausverkauftes Haus

86 weitere Verwendungsbeispiele mit "haus"

728 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Das Haus ist geräumig, hell: EUR
The cottage is spacious, bright: EUR
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Haus mit einem Kinderbett ausgestattet. US
House equipped with a cot. US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Die Privatparkplätze am Haus nutzen Sie kostenlos. UK
Free private parking is possible at the property. UK
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Immobilienportal Immobilier Multilingue bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Haus Taranto oder Haus Puglia. US
The real estate site Immobilier Multilingue offers thousands of real estate ads, for example house Taranto or house Puglia. US
Sachgebiete: transport-verkehr zoologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Das Immobilienportal Immobilier Multilingue bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Haus Lecce oder Haus Puglia. US
The real estate site Immobilier Multilingue offers thousands of real estate ads, for example house Lecce or house Puglia. US
Sachgebiete: transport-verkehr zoologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie, dass das Haus ein Nichtraucherhotel ist. EUR
Please note that the hotel is non-smoking and there is no lift. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Unser Haus befindet sich in der Mitte des Dorfes. US
our holiday cottage is situated in the middle of the village. US
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Waschmaschine und Geschirrspüler für Haus Die Schwalben Heizung, Wasser inbegriffen. US
Washing machine and dishwasher for house The Swallows Heating, water included. US
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Es ist ein Haus von ca. 170 m². US
It is a house of about 170 m². US
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist neu, unabhängig, grüne Gebäude leicht zugänglich. EUR
The cottage is new, independent, green building easily accessible. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Nähe von Geschäften, das Haus befindet sich neben mehreren Geschäften: EUR
Close to shops, the house is located next to several local shops: EUR
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Zu wissen, dass das Haus auf etwa 12 Personen. EUR
Knowing that the house can hold about 12 people. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist über dem Restaurant (Restaurant Kaysersberg) entfernt. US
The house is located above the restaurant (restaurant Kaysersberg). US
Sachgebiete: transport-verkehr schule gastronomie    Korpustyp: Webseite
Großes Haus von 200 m² kann 14 Personen aufnehmen. UK
Large cottage of 200 m², it can accommodate 14 people. UK
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung verwaltung    Korpustyp: Webseite
Haus auf den Klippen von Tréport, in einer ruhigen Nachbarschaft. US
House on the cliffs of Tréport, in a quiet neighborhood. US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Altes Haus im Herzen eines Savoyer Dorf von geringer Höhe. US
Old house in the heart of a Savoyard village of low altitude. US
Sachgebiete: transport-verkehr immobilien universitaet    Korpustyp: Webseite
Natürlich ist das Haus klimatisiert und verfügt über eine Terrasse. US
Of course, the house is air conditioned and features a terrace. US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrsfluss infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wir sind das erste Haus, das Sie sehen. US
We are the first house you see. US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrsfluss infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Geräumiges Haus auf dem Land, entlang des Flusses. EUR
Spacious house in the countryside, along the river. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Urlaub im Haus des Besitzers , warm und gemütlich. US
Holiday in the owner's house , warm and cozy. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Haus von Margot ist der ehemaligen Brotbackofen aus dem Hause Mélissière. UK
The House of Margot is the former bread oven of the house of Mélissière. UK
Sachgebiete: transport-verkehr immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Neue Unterkunft kürzlich eröffnete HAUS Steinfassade mit eigenem Hof-Eintrag ( zwei private Parkplätze) : US
New accommodation opened recently in HOUSE stone facade, independent with entrance by common court (2 private car parks) : US
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Zu den Vorzügen der geräumigen Unterkünfte gehören ein privater Parkplatz am Haus sowie kostenfreies WLAN. UK
The spacious accommodations are fitted with private on-site parking and free wireless internet. UK
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Unser Haus befindet sich neben dem Storch befindet, ist Hunawihr schönsten Dörfer in Frankreich. EUR
Our house is located beside the Storks park, Hunawihr is classified more beautiful village of France. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Paddocks auf der Baustelle vor dem Haus (mit Voranmeldung) Neuer Zustand. US
Paddocks on site in front of the house (advance booking) New condition. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Mit einem warmen Innenraum, alle Holz, das Haus ist hell und geräumig. EUR
With a warm interior, all wood, the house is spacious and bright. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Das Haus hat eine Kapazität von 8 Personen, möglicherweise bis zu 10 Personen. US
The cottage has a capacity of 8 people, possibly up to 10 people. US
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Gîte rural Familie im Herzen der Vogesen, in einem Haus von 100m², ruhigen und grünen Umgebung. EUR
Gîte rural family in the heart of the Vosges, in a house of 100m², quiet and green environment. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr geografie boerse    Korpustyp: Webseite
Das Haus besteht aus einer Küche, einem Schlafbereich und einem Badezimmer (Dusche); US
The cottage consists of a kitchen, a sleeping area and a bathroom (shower); US
Sachgebiete: transport-verkehr verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist von einer großzügigen Terrasse auf dem Land umgeben ist. UK
The house is surrounded by a spacious terrace on land. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Im Herzen der Natur, in einer ruhigen und entspannenden Umgebung, ist das Haus geräumig. EUR
At the heart of the countryside, in a calm and relaxing environment, the cottage is spacious. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Es ist eine Wohnung mit separatem Eingang (ca. 55 m², im Haus der Eigentümer). EUR
It is an apartment with a separate entrance (about 55 m², in the house of the owners). EUR
Sachgebiete: transport-verkehr architektur jagd    Korpustyp: Webseite
Die Unterkunft besitzt einen Garten und empfängt Sie in einem reizenden Haus im typisch karibischen Stil. US
Set on the beachfront in Gros Raisins, Douce Vague is a charming Caribbean-style house set in tropical gardens. US
Sachgebiete: verlag transport-verkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Das Haus kann für eine Gruppe von 16, 20 oder 26 Personen gemietet werden: EUR
Take a walk or a ride (bicycles for rent) in the beautiful surrounding. EUR
Sachgebiete: luftfahrt transport-verkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Le Plantié ist ein Haus mit 2 Schlafzimmern in einer renovierten Scheune in Vernajoul. EUR
Le Plantié is a two-bedroom house set in a renovated barn, in Vernajoul. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
In einer grünen, Evelyne und Gérard empfangen Sie in einem renovierten Haus, angrenzend an ihre Heimat. UK
In a green, Evelyne and Gérard welcome you in a renovated house, adjoining their home. UK
Sachgebiete: transport-verkehr sport jagd    Korpustyp: Webseite
Ski- Bushaltestelle 10 Meter vom Haus entfernt und 2 km Pisten ( Ski-und Hintergrund) - 200 m : US
Ski bus stop 10 meters from the house and 2 km of slopes (Ski and background ) - 200 m: US
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Haus mit Keller, angehoben und geschlossen in einer ruhigen Gegend am Rande des Waldes Garten. US
House with basement, raised and closed in a quiet area on the edge of the forest garden. US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit verwaltung    Korpustyp: Webseite
Innerhalb einer Insel geschützt, ist dieses Haus ruhig, obwohl sich im Herzen der Stadt Clermont-Ferrand. US
Sheltered within an island, this house is quiet although in the heart of the city of Clermont-Ferrand. US
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Ein zusätzliches Gästezimmer ist auch im Haus des Eigentümers, auf dem Gelände zur Verfügung. US
An additional guest room is also available in the owner's house, located on the property. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
- Das Haus in der Klassifizierung erhalten 3 Sterne in möblierte Wohnung für 4 Personen. UK
- The house in the classification received 3 stars in furnished accommodation for 4 people. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Der Bahnhof "Gare SNCF du Bugue" ist 5km entfernt von unserem Haus. UK
There is a station called "Gare SNCF du Bugue" 5km away from our house. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr bahn    Korpustyp: Webseite
VERMIETUNG HAUS 70 M 5 km von der A6 Ausfahrt - Pouilly en Auxois Komplett renoviertes Haus, 300 m vom See Panthier im Herzen von Burgund (Dijon 30 Minuten und 30 Minuten von Beaune und der Weinstraße). EUR
RENTAL HOUSE 70 m², 5 km from the A6 exit - Pouilly IN AUXOIS Fully renovated house, 300 meters from Lake Panthier in the heart of Burgundy (Dijon 30 minutes and 30 minutes from Beaune and the wine route). EUR
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung gastronomie    Korpustyp: Webseite
Wir können 10/12 Personen plus Zusatzbetten, ein weiteres Haus, das wir besitzen 800m von ihm aufzunehmen. US
We can accommodate 10/12 people, plus additional beds, another house that we own 800m of it. US
Sachgebiete: transport-verkehr schule immobilien    Korpustyp: Webseite
Wir haben zwei Häuser, ein penty ideal für Paare und ein Haus für eine Familie mit 4 bis 6 Personen. EUR
We have two houses, a penty ideal for couples and one house for a family of 4 to 6 people. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Rechts biegen und danach immer geradeaus fahren.( Wictig nicht links fahren!) bis zum letzten Haus links(rechts Weinbau) mit Einfahrtstor. US
The Mas des Papillons is the last house on the left, with vineyards on the right. US
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist komfortabel, authentische, persönliche Dekoration, Mahlzeiten im Freien im Schatten oder in der Sonne, wählen Sie! EUR
The house is comfortable, authentic, personal decoration, outdoor dining in the shade or in the sun, you choose! EUR
Sachgebiete: transport-verkehr architektur theater    Korpustyp: Webseite
Möblierte Wohnung Vermietung 2-Sterne-Haus im Erdgeschoss, 60 m² Komfort, Kapazität 4 Personen, kostenlosem High-Speed-Internetzugang . US
Furnished Apartment Rental 2-star house in the ground floor, 60 m² comfort, capacity 4 people, free high speed internet access. US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Neben Sichtholzbalken und Steinmauern verfügt jedes Haus über ein Wohnzimmer mit einem TV, eine Terrasse und Gartenblick. US
With exposed wooden beams and stone walls, each house features a living room with a TV, a terrace and garden views. US
Sachgebiete: transport-verkehr verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
Pilatberg mehr als 3000 Meter hoch, Allosersee ganz nah vom Haus, Radfahren durch Hochalpenpäss…Hier sind die ! EUR
the Pelat up to 3000 m, Allos lake leaving the house, The Southern Alps high passes by bike: EUR
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung physik    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist unabhängig, der Boden wird geschlossen und Sie grillen und genießen Sie die Terrasse können. UK
The house is independent, the ground is closed and you can barbecue and enjoy the terrace. UK
Sachgebiete: transport-verkehr radio immobilien    Korpustyp: Webseite
Wir haben ein Bett für 36 Personen in 12 Zimmern mit Bad und einem angrenzenden Haus und unabhängige unterteilt. US
We have a sleeping capacity of 36 people, divided into 12 rooms with bathroom and an adjoining house and independent. US
Sachgebiete: transport-verkehr architektur tourismus    Korpustyp: Webseite
Freuen Sie sich auf ein unabhängiges Apartment, einen Ausblick auf die Vogesen und kostenlose Parkplätze am Haus. EUR
Guests can enjoy views of the Vosges Mountains and free private parking on site. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Gehen Sie die Straße an einem steilen Hang und Ring an das erste Haus auf der linken Seite. EUR
Walk down the street on a steep slope and ring at the first house on the left. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
- Das Haus ist mit Zentralheizung (Heizkörper) ausgestattet NEW 2015-2016 - Der Zugang zur Sauna, und Heizung sind im Preis inbegriffen UK
- The cottage is equipped with central heating (radiators) NEW 2015-2016 - The access to the sauna, and heating are included in the price UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Biegen Sie links ab in die Untergliederung (St. Paul Eluard, die Schleife) und Nr. 23 ist das Haus des Eigentümers, nur 50 Meter von der Wohnung entfernt. US
Turn left into the subdivision (St. Paul Eluard, which loops) and at No. 23 is the owner's house, 50 meters from the apartment. US
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Dorf Cunlhat, bunten Fassaden, befindet sich 500 Meter vom Haus entfernt, wo Sie Geschäfte, Supermärkte, Bank, Post, Apotheke, Restaurants, Tourismusbüro, und Ateliers vorfinden. US
The village of Cunlhat, colorful facades, is located 500 meters from the house where you will find shops, supermarkets, bank, post office, pharmacy, restaurants, tourist office, and artists' studios. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus sport    Korpustyp: Webseite
In einem reizvollen Haus aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen das Le Relais De Marbot ein geräumiges Apartment mit Blick auf den Blumengarten. UK
Set in a charming 19th-century house, this hotel offers a spacious apartment overlooking a flower-filled garden. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verlag radio    Korpustyp: Webseite
Das Haus besteht aus 7 Schlafzimmer, ein Zwischengeschoss, ein großes Wohn - Esszimmer, ein großes Zimmer mit TV, 2 Badezimmer mit Dusche und ein Badezimmer. EUR
The house consists of 7 bedrooms, a mezzanine, a large living - dining room, a large room with TV, 2 shower rooms and a bathroom. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr architektur bahn    Korpustyp: Webseite
Haus, das 7 km von Berck, 10 km von Le Touquet, 4 km entfernt angesiedelt ist, alle Bequemlichkeiten in ruhigem Dorf und verdoyant. EUR
House located at 7 km of Berck, 10 km of Le Touquet, 4 km all conveniences in calm village and verdoyant. EUR
Sachgebiete: religion transport-verkehr flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Vermietung einer Ferienwohnung in der Touraine für 8 bis 10 Personen, ist das Haus Cere Runde zwischen MONT und Schmerlen entfernt. EUR
Renting a cottage in Touraine for 8 to 10 people, the cottage is located Cere round between MONTRICHARD and LOACHES. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Nach der Renovierung, "zwei Teile" charmant, hell, komfortabel, funktional, nicht rauchen, 1. Stock (Haus 2 Wohnungen), offene Sicht auf die Berge und das Tal. US
After renovation, "two parts" charming, bright, COMFORTABLE, FUNCTIONAL, no smoking, 1st floor (house 2 apartments), open view of the mountains and valley. US
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Sehr schönes Haus mit Charakter in einem renovierten Bauernhaus auf einem geschlossenen Gelände von 300 m² mit Bäumen im Park von Livradois. EUR
Very nice character house in a renovated farmhouse on a closed ground of 300 m² with trees in the park of Livradois. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Die von Bastide Nicolain Haus vorgeschlagen wird, ist ein Ferienhaus voller Charme im Herzen der Küsten von Maas für einen Tapetenwechsel: US
The proposed by Bastide Nicolain cottage is a cottage full of charm in the heart of the coasts of Meuse for a change of scenery: US
Sachgebiete: verlag transport-verkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Bei Lans, 6 km von Chalon-sur-Saône. Cottage renovierten Haus in der Mitte der Felder und Wälder in einer Sackgasse führt über eine Meile Gemeinschafts Teich. EUR
At Lans, 6 km from Chalon sur Saône. Cottage renovated house in the middle of fields and woods in a stalemate leading by way of a mile communal pond. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
- Privatparkplatz - Gartenmöbel, Grill, Schaukel - Lokale Parkplätze für Motorräder und Fahrräder Das Haus ist über eine Rampe auf 14% vom Parkplatz zugänglich. EUR
- Private parking - Garden furniture, barbecue, swing - Local parking for motorbikes and bicycles The cottage is accessible by a ramp to 14% from the parking. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
In der Champagne sur Oise nehmen Sie die Hauptstraße (Jules Picard) in Richtung der Kirche ist das Haus gegenüber dem Bahnhof gelegen. US
In Champagne sur Oise take the main street (Jules Picard) towards the church, the cottage is situated opposite the station. US
Sachgebiete: transport-verkehr architektur bahn    Korpustyp: Webseite
Großes Haus "Helle und geräumige Einfamilienhaus von 170 m²" JUST FOR YOU mit 9 Hektar auf der Rückseite Nur 15 Minuten vom Gare de Metz: EUR
Large house "Bright and spacious detached house of 170 m²" JUST FOR YOU with 9 acres at the rear Just 15 minutes from Gare de Metz: EUR
Sachgebiete: transport-verkehr film gastronomie    Korpustyp: Webseite
Haus im Grünen, neue Entwicklung im Jahr 2011, in der Nähe des Flusses BIOC, in der Nähe von Wanderwegen und Mountainbike. EUR
House in the countryside, new development in 2011, near the river BIOC, close to hiking trails and mountain biking. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Haus Miete ziemlich kleine, renovierte Aufrechterhaltung seiner rustikalen Unterkunft 6 Personen, 3 Schlafzimmer, Küche mit Blick auf Esszimmer, Wohnzimmer, 2 Bäder. US
House rents pretty minor, refurbished maintaining its rustic accommodation 6 persons, 3 bedrooms, kitchen overlooking dining room, lounge, 2 bathrooms. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Nur 700 m vom Haus der Kellerei Moët & Chandon bietet das Le Bernaou in Épernay eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse und Grillmöglichkeiten. UK
Located in Épernay, just 700 metres from the Moët et Chandon House, Le Bernaou offers a self-catering accommodation with a terrace and BBQ facilities. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ruhig, knisternde Feuer im Ofen, um Ihre schönen Waldspaziergang Rücken oder auf Wanderwegen, die Erholung in einem alten Haus Meunier, in komfortablen Unterkünften restauriert. EUR
Quiet, crackling fire in the stove to your lovely forest walk back or on footpaths, rest in an old House Meunier, restored in comfortable lodging. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr forstwirtschaft tourismus    Korpustyp: Webseite
Labeling Gericht Quartieren von Frankreich Haus gemietet Haus in Planung Hof, 3 Schlafzimmern, einem Schlafboden mit Wohnzimmer von 50m², ein Badezimmer, ein WC, einen Keller von 70 qm. 100 m von der Ortschaft Saint-Genis L'Argentiere, eine den Rücken kehrt, Blick auf die Landschaft, sehr ruhig. US
Labeling court Gîtes of France House rented cottage in planning yard, 3 bedrooms, a sleeping loft with living room of 50m², a bathroom, a toilet, a basement of 70 sqm. 100 m from the village of Saint-Genis L'Argentiere, one turns his back, overlooking the countryside, very quiet. US
Sachgebiete: transport-verkehr schule immobilien    Korpustyp: Webseite
Im Herzen der Auvergne, "Die Jodime" Haus ohne Etikett, sondern eine sehr komfortable ganzjährig geöffnet für Nacht-, Wochenend-, Wochen…Um 7 min A89 Ausfahrt N ° 1 Lezoux, 30 Minuten von Clermont-Ferrand oder Vichy. EUR
At the heart of the Auvergne, "The Jodime" house without a label but a very comfortable open all year for night, weekend, week…At 7 min A89 exit N ° 28 Lezoux, 30 minutes from Clermont-Ferrand or Vichy. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Diese unabhängige Nichtraucher Haus von 130 qm auf dem Land nicht auf einem abgesperrten Gelände mit eigenem Parkplatz übersehen, Aufnahme 11 Personen + Baby freut sich, seine Türen für die Weihnachtszeit bieten wird. EUR
This independent non smoking house of 130 sqm in the countryside not overlooked on enclosed land with private parking, accommodating 11 people + baby will be pleased to offer its doors for the Christmas season. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Im frühen KB (Patricia und Gregory) bietet zur Miete von der Woche ein Ferienhaus im Herzen der Stadt in einem elsässischen Haus (140 m²) auf der berühmten Weinstraße, ideal für 6 Personen, aber bis zu 8 Menschen mit Kindern. US
In the early KB (Patricia and Gregory), offers for rent by the week a cottage in the heart of the city in an Alsatian house (140 m²) on the famous wine route, ideal for 6 people, but up to 8 people with children. US
Sachgebiete: transport-verkehr schule gastronomie    Korpustyp: Webseite
Sehr ruhig gelegenes Haus mit Garten im Herzen von einem elsässischen Dorf am Fuße der berühmten Burg Haut-Koenigsbourg. Kintzheim ist ein kleines Dorf an der Weinstraße zwischen Straßburg und Colmar, bekannt für seine berühmten Weine. EUR
Very Quiet House (ranked 3*) with garden in the heart of an Alsatian village in France at the foot of the famous castle of Haut-Koenigsbourg. Kintzheim is a small village on the wine route between Strasbourg and Colmar, renowned for its famous wines. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Am Ortseingang von Bagneres de Bigorre, an der Ampel rechts abbiegen 100 m 1. Straße rechts Nach camping in der Unterteilung Eingang, folgen immer den linken Das Haus befindet sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite Nr. 17 befindet US
At the entrance of Bagneres de Bigorre, at the traffic lights turn right 100 m 1st right After camping in the subdivision entrance, always follow the left The house is located across the road No. 17 US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
In einer ruhigen und heiter, kann dieses Haus Platz für Sie das ganze Jahr in einem hübschen Dorf in der Nähe des Waldes von der Grafschaft, berühmt für seine Artenvielfalt. EUR
In a quiet and serene, this cottage can accommodate you all year in a pretty hamlet near the forest of the County, famous for its diverse species. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Haus im Zentrum von Lisle sur Tarn, im Herzen des Landhaus (13) und die Weinberge von Gaillac Jahrtausends, in der Nähe von Albi, Weltkulturerbe und 30 Minuten von Toulouse. US
House in the center of Lisle sur Tarn, in the heart of the country house (13th) and the vineyards of Gaillac millennium, near Albi, UNESCO heritage and 30 minutes from Toulouse. US
Sachgebiete: verlag transport-verkehr bahn    Korpustyp: Webseite
In einem ehemaligen Restaurant für Sie schöne Berghütte in nostalgischen Charme in das Haus des Eigentümers umgewandelt, im Erdgeschoss, in einem kleinen Dorf in den Hügeln über dem Moseltal. EUR
In a former restaurant converted for you beautiful country cottage in nostalgic charm in the owner's house, on the ground floor, located in a small village in the hills above the Mosel Valley. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr verlag schule    Korpustyp: Webseite
Das Haus wurde kürzlich renoviert, umfasst ein Wohnzimmer mit Küche und Wohnzimmer, Bad, WC und im Obergeschoss ein Loft und ein Schlafzimmer (1 Bett 2 Personen im Zimmer, 1 Schlaf 2 Personen und 2 Betten 1 Person im Zwischengeschoss). UK
The cottage, recently restored, includes a main room with kitchen and living room, bathroom, toilet and upstairs a loft and a bedroom (1 bed 2 people in the room, 1 sleeping 2 people and 2 beds 1 person on the mezzanine). UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Claudine und Pascal empfangen Sie in ihrem Haus auf einer Ebene in Birkenwald Bas-Rhin, für 2-3 Personen, ein hübsches kleines Dorf mit 300 Einwohnern, nahe dem Wald mit seinem Schloss aus dem sechzehnten Jahrhundert und ihrem Naturpark Hirsche und Rehe. US
Claudine and Pascal welcome you to their house on one level located in Birkenwald Bas-Rhin, accommodating 2-3 people, a pretty little village of 300 inhabitants, near the forest with its castle of the sixteenth century and its natural park of deer and deer. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ankunft in Bagneres de Bigorre, am Kreisverkehr der Truppe, auf den Boulevard de l'Adour links abbiegen Gerade an der Kreuzung rechts Auf 100m die erste Straße links, in die Unterteilung, folgen immer den linken Das Haus befindet sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite Nr. 17 befindet ? US
Arriving at Bagneres de Bigorre, at the roundabout of the Force, turn left onto Boulevard de l'Adour Straight at the crossing right At 100m the first street to the left, entering the subdivision, always follow the left The house is located across the road No. 17 ? US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Haus, ermöglicht den einfachen Zugang Einwohner, um schnell die Einkaufsmöglichkeiten der Stadt 5 km Yssingeaux Zusätzlich zu den vielen Wanderwegen zu erreichen, wird jeder Urlauber viele sportliche Aktivitäten in der Nähe der Praxis oder entspannen Sie sich unter den Bäumen der Unterkunft. EUR
The cottage, easy access allows residents to quickly reach the shopping venues of the city of 5 km Yssingeaux In addition to the many hiking trails, each holidaymaker will practice many sporting activities nearby or relax under the trees the lodging. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
F5 Bastia, nehmen Sie die RN 193 Richtung Porto Vecchio, weiter auf der RN 198 bis Querciolo, nehmen Sie die Ausfahrt auf der Gegenseite ein Renault-Werkstatt links, Pinarello Road (Marina di Sorbo) gehen 2,7 km, dann rechts auf die Spur, bevor wieder die Gruppe für das Haus der ländlichen Strommast. UK
F5 Bastia, take the RN 193 towards Porto Vecchio, continue on the RN 198 until Querciolo, take the exit on the left opposite a Renault garage, Pinarello Road (Marina di Sorbo) go 2.7 km then turn right onto the lane before the panel on the house rural electricity pylon. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Haus Aufbau, Aufbauen, BLDG, Basejumping, Bau, Bauen, Baukörper, Bauwerk, Bauwesen, Erbauung, Errichten, Errichtung, Erstellung, Gebäude, Hochbauten, Konfektionierung, Montage, Zusammenbau building business, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Ansiedeln, Anstalt, Aufnahme, Begründung, Besiedlung, Bestandesbegründungsperiode, Betrieb, Bildung, Einrichtung, Ermitteln, Ermittlung, Establishment, Etablierung, Etablissement, Feststellung, Firmengelände, Geschäftssitz, Geschäftsverteilung, Geschäftsverteilungsplan, Gründung, Haushalt, Herstellung, Institution, Niederlassung, Organ, Schaffung, Sollbestand, Truppenstärke, Unternehmensgelände establishment building, business, dwelling, dynasty, home, house, shop
Haus Ausgangsposition, Bleibe, Bude, Cursor-Normalstellung, Domizil, Eigenheim, Elternhaus, Haushalt, Heim, Heimat, Inland, Nest, Schreibmarken-Normalstellung, Stift, Wiege, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause home building, business, dwelling, dynasty, establishment, house, shop
Haus Behausung, Dynastie, Familie, Geschlecht, House, Häuser, Kammer, Schauspielhaus, Stall, Sternbild, Sternzeichen, Theater, Theatergebäude, Theaterhaus house building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, shop
Haus Angelegenheit, Arbeit, Artillerie, Aufgabe, Beruf, Berufssparte, Besteck, Betrieb, Betriebswirtschaft, Betriebswirtschaftslehre, Biz, Firma, Geschäft, Geschäftsbetrieb, Geschäftsgebaren, Geschäftsklima, Geschäftsparte, Geschäftstätigkeit, Geschäftsverkehr, Geschäftsverlauf, Geschäftswesen, Gewerbe, Handel, Indaba, Kit, Kommerzielle Aktivität, Konjunkturschwankung, Konjunkturverlauf, Laden, Pflicht, Privatunternehmen, Problem, Sache, Spike, Tätigkeit, Unternehmen, Wirtschaft, Wirtschaftsablauf, Wirtschaftsgeschehen, Wirtschaftsklima, Wirtschaftsleben, Zweig business building, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Arbeitsplatz, Arbeitsraum, Betrieb, Einzelhandelsgeschäft, Firma, Geschäft, Handlung, Kaufladen, Laden, Privatunternehmen, Shop, Stuhl, Unternehmen, Werkstatt, Werkstelle, Wirtschaft shop building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, house
Haus Aufenthalt, Behausung, Bleibe, Domizil, Heim, Unterkunft, Wohnbau, Wohngebäude, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause dwelling building, business, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Dynastie, Fürstenhaus, Geschlecht dynasty building, business, dwelling, establishment, home, house, shop