linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4 de 3 es 1
TLD Englisch
com 4 de 3 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ typografie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Haus

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Haus

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Haus...
Haus-Haus-Frachtrate
Haus-Haus-Rate
Haus-zu-Haus-Rate
Haus-Haus-Dienste
Haus-Haus-Frachtdienste
Haus-zu-Haus-Dienste
Haus-Haus-Befoerderung
Haus-zu-Haus-Paketlösung
Haus-Haus-Dienst
Haus-Haus-Verkehr
Haus zu Haus Beförderung
Haus-zu-Haus-Straßenverkehr
Haus-Wasserfilter
Metropolis-Haus
frei Haus
Geisha-Haus
Goethe-Haus
Gold-Haus
Gras-Haus
terrassiertes Haus
Themse-Haus
fahrbares Haus
Festes Haus
ausverkauftes Haus

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "haus"

728 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Das Immobilienportal AF Diffusion bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Haus Sevilla oder Haus Andalucía. US
The real estate site AF Diffusion offers thousands of real estate ads, for example house Sevilla or house Andalucía. US
Sachgebiete: pharmazie typografie meteo    Korpustyp: Webseite
Die Sonne steht über einer Tanne, daneben ein Haus DE
The sun is over a fir, beside there is a house DE
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schalten Sie Ihre Anzeige auf der Website ImmobilienAnzeigenVonPrivat.com um zu verkaufen Haus in BEVILACQUA. US
Place your ad on ImmobilienAnzeigenVonPrivat.com to sell mansion in SEVILLA. US
Sachgebiete: immobilien typografie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Technische Leuchten, Außenleuchten für öffentliche Bereiche, Elektrotechnik, Haus- und Gebäudeautomation, Software für das Bauwesen Hallen: DE
technical lighting, urban lighting, electrical engineering, home and building automation, software for the building industry Halls: US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation foto typografie    Korpustyp: Webseite
Für die dritte Hennessy VS Collector's Edition hat sich das Cognac-Haus mit einer urbanen Legende zusammengetan: DE
For the third Collector's Edition, Hennessy has teamed up with a true urban legend: US
Sachgebiete: verlag typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bleiben Sie in Verbindung Durch die Wi-Fi-Anschlussmöglichkeit kann der Drucker ganz einfach überall im Haus oder Büro aufgestellt und genutzt werden. US
Stay connected Wi-Fi connectivity makes it easy to position and use your printer around the home or office. US
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn der Boden von Ihrem Haus zerbrechlich ist (Parkett, Marmor, usw.), geben wir einen Rat, auf die Beine Klebefilz anzukleben (Sie können es in jedem Eisenwarengeschäft finden). ES
However, if you have a delicate floor like wood or marble, we recommend you to fix felt gliders on the legs of the sofa. ES
Sachgebiete: bau theater typografie    Korpustyp: Webseite
Mit nur einem Klick auf einen Weg, Baumstamm oder ein Detail am Haus verändert sich ein Bild so, dass neutrales Grau wieder als solches erscheint. US
With just a click on a road, tree trunk, or a detail on a house, a picture can be changed so that the neutral gray looks gray again. US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Haus Aufbau, Aufbauen, BLDG, Basejumping, Bau, Bauen, Baukörper, Bauwerk, Bauwesen, Erbauung, Errichten, Errichtung, Erstellung, Gebäude, Hochbauten, Konfektionierung, Montage, Zusammenbau building business, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Ansiedeln, Anstalt, Aufnahme, Begründung, Besiedlung, Bestandesbegründungsperiode, Betrieb, Bildung, Einrichtung, Ermitteln, Ermittlung, Establishment, Etablierung, Etablissement, Feststellung, Firmengelände, Geschäftssitz, Geschäftsverteilung, Geschäftsverteilungsplan, Gründung, Haushalt, Herstellung, Institution, Niederlassung, Organ, Schaffung, Sollbestand, Truppenstärke, Unternehmensgelände establishment building, business, dwelling, dynasty, home, house, shop
Haus Ausgangsposition, Bleibe, Bude, Cursor-Normalstellung, Domizil, Eigenheim, Elternhaus, Haushalt, Heim, Heimat, Inland, Nest, Schreibmarken-Normalstellung, Stift, Wiege, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause home building, business, dwelling, dynasty, establishment, house, shop
Haus Behausung, Dynastie, Familie, Geschlecht, House, Häuser, Kammer, Schauspielhaus, Stall, Sternbild, Sternzeichen, Theater, Theatergebäude, Theaterhaus house building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, shop
Haus Angelegenheit, Arbeit, Artillerie, Aufgabe, Beruf, Berufssparte, Besteck, Betrieb, Betriebswirtschaft, Betriebswirtschaftslehre, Biz, Firma, Geschäft, Geschäftsbetrieb, Geschäftsgebaren, Geschäftsklima, Geschäftsparte, Geschäftstätigkeit, Geschäftsverkehr, Geschäftsverlauf, Geschäftswesen, Gewerbe, Handel, Indaba, Kit, Kommerzielle Aktivität, Konjunkturschwankung, Konjunkturverlauf, Laden, Pflicht, Privatunternehmen, Problem, Sache, Spike, Tätigkeit, Unternehmen, Wirtschaft, Wirtschaftsablauf, Wirtschaftsgeschehen, Wirtschaftsklima, Wirtschaftsleben, Zweig business building, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Arbeitsplatz, Arbeitsraum, Betrieb, Einzelhandelsgeschäft, Firma, Geschäft, Handlung, Kaufladen, Laden, Privatunternehmen, Shop, Stuhl, Unternehmen, Werkstatt, Werkstelle, Wirtschaft shop building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, house
Haus Aufenthalt, Behausung, Bleibe, Domizil, Heim, Unterkunft, Wohnbau, Wohngebäude, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause dwelling building, business, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Dynastie, Fürstenhaus, Geschlecht dynasty building, business, dwelling, establishment, home, house, shop