linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Englisch
ee 8
Korpustyp
Host
Sachgebiete
infrastruktur 2 jagd 2 mode-lifestyle 2 schule 2 universitaet 2 verlag 2 boerse 1 flaechennutzung 1 historie 1 immobilien 1 informationstechnologie 1 politik 1 radio 1 soziologie 1 sport 1 tourismus 1 verkehr-kommunikation 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Haus

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Haus

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Haus...
Haus-Haus-Frachtrate
Haus-Haus-Rate
Haus-zu-Haus-Rate
Haus-Haus-Dienste
Haus-Haus-Frachtdienste
Haus-zu-Haus-Dienste
Haus-Haus-Befoerderung
Haus-zu-Haus-Paketlösung
Haus-Haus-Dienst
Haus-Haus-Verkehr
Haus zu Haus Beförderung
Haus-zu-Haus-Straßenverkehr
Haus-Wasserfilter
Metropolis-Haus
frei Haus
Geisha-Haus
Goethe-Haus
Gold-Haus
Gras-Haus
unser Haus our house 1.535
terrassiertes Haus
Themse-Haus
fahrbares Haus
Festes Haus
ausverkauftes Haus

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "haus"

728 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Urlaub in einem 100 Jahre alten Haus in Pärnu. UK
Holiday in Pärnu in a 100-year-old house. UK
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation versicherung    Korpustyp: Webseite
Neben dem Haus liegen die bekannte Konzertbühne Vallikäär und zwei großartige Spas – „Tervis“ und „Viiking“. UK
The well-known concert venue Vallikäär is right next to the house, and nearby are the Tervis and Viiking spas. UK
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Im Waldzentrum von Lahemaa befinden sich das Haus der Guten Gedanken, der Konushüttenplatz, der Geländebogen- und de… UK
The Lahemaa forest centre is home to a ‘good ideas building’, a tepee-like ‘summer kitchen’ and another similar wood-chip hut… UK
Sachgebiete: schule soziologie immobilien    Korpustyp: Webseite
Im Waldzentrum von Lahemaa befinden sich das Haus der Guten Gedanken, der Konushüttenplatz, der Geländebogen- und der Geländearmbrustpfad. UK
The Lahemaa forest centre is home to a ‘good ideas building’, a tepee-like ‘summer kitchen’ and another similar wood-chip hut, an archery range and a crossbow range. UK
Sachgebiete: sport infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Das Haus verfügt über einen Parkplatz im Hof, neben der Möglichkeit, kostenlose Parkplätze in der Turu Straße Seite. BAL
Free Parking is available on the street front of the house. Extra bed and babybed possibility if needed. BAL
Sachgebiete: flaechennutzung universitaet infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Im Kalkstein-Haus des Gutsverwalters des Gutshofs Kassari gibt es eine Dauerausstellung über die Geschichte von Hiiumaa. BAL
The limestone main building of the Kassari manor is home to a permanent exhibition about the history of Hiiumaa. BAL
Sachgebiete: historie universitaet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Urlaub in einem 100 Jahre alten Haus in Pärnu. Für Gäste sind 2 Appartements mit allem Komfort und separatem Eingang im Angebot: Ein Drei- und Zweibettzimmer mit alle… UK
If you wish to spend a relaxed vacation staying at a house of 100 years ol…The guests are welcomed to stay in one of our two apartments, that have their own differen… UK
Sachgebiete: schule radio jagd    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Haus Aufbau, Aufbauen, BLDG, Basejumping, Bau, Bauen, Baukörper, Bauwerk, Bauwesen, Erbauung, Errichten, Errichtung, Erstellung, Gebäude, Hochbauten, Konfektionierung, Montage, Zusammenbau building business, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Ansiedeln, Anstalt, Aufnahme, Begründung, Besiedlung, Bestandesbegründungsperiode, Betrieb, Bildung, Einrichtung, Ermitteln, Ermittlung, Establishment, Etablierung, Etablissement, Feststellung, Firmengelände, Geschäftssitz, Geschäftsverteilung, Geschäftsverteilungsplan, Gründung, Haushalt, Herstellung, Institution, Niederlassung, Organ, Schaffung, Sollbestand, Truppenstärke, Unternehmensgelände establishment building, business, dwelling, dynasty, home, house, shop
Haus Ausgangsposition, Bleibe, Bude, Cursor-Normalstellung, Domizil, Eigenheim, Elternhaus, Haushalt, Heim, Heimat, Inland, Nest, Schreibmarken-Normalstellung, Stift, Wiege, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause home building, business, dwelling, dynasty, establishment, house, shop
Haus Behausung, Dynastie, Familie, Geschlecht, House, Häuser, Kammer, Schauspielhaus, Stall, Sternbild, Sternzeichen, Theater, Theatergebäude, Theaterhaus house building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, shop
Haus Angelegenheit, Arbeit, Artillerie, Aufgabe, Beruf, Berufssparte, Besteck, Betrieb, Betriebswirtschaft, Betriebswirtschaftslehre, Biz, Firma, Geschäft, Geschäftsbetrieb, Geschäftsgebaren, Geschäftsklima, Geschäftsparte, Geschäftstätigkeit, Geschäftsverkehr, Geschäftsverlauf, Geschäftswesen, Gewerbe, Handel, Indaba, Kit, Kommerzielle Aktivität, Konjunkturschwankung, Konjunkturverlauf, Laden, Pflicht, Privatunternehmen, Problem, Sache, Spike, Tätigkeit, Unternehmen, Wirtschaft, Wirtschaftsablauf, Wirtschaftsgeschehen, Wirtschaftsklima, Wirtschaftsleben, Zweig business building, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Arbeitsplatz, Arbeitsraum, Betrieb, Einzelhandelsgeschäft, Firma, Geschäft, Handlung, Kaufladen, Laden, Privatunternehmen, Shop, Stuhl, Unternehmen, Werkstatt, Werkstelle, Wirtschaft shop building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, house
Haus Aufenthalt, Behausung, Bleibe, Domizil, Heim, Unterkunft, Wohnbau, Wohngebäude, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause dwelling building, business, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Dynastie, Fürstenhaus, Geschlecht dynasty building, business, dwelling, establishment, home, house, shop