linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
nu 108
Korpustyp
Webseite 108
Host
Sachgebiete
theater 69 film 41 jagd 27 religion 20 politik 19 mythologie 17 psychologie 16 schule 15 media 11 kunst 10 astrologie 9 infrastruktur 9 mode-lifestyle 8 oekologie 6 elektrotechnik 4 militaer 4 musik 4 physik 4 soziologie 3 verkehrssicherheit 3 archäologie 2 mathematik 2 oeffentliches 2 sport 2 verkehr-kommunikation 2 verlag 2 verwaltung 2 bau 1 flaechennutzung 1 forstwirtschaft 1 foto 1 geologie 1 luftfahrt 1 markt-wettbewerb 1 medizin 1 meteo 1 radio 1 tourismus 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Haus home 66.844

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Haus

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Haus...
Haus-Haus-Frachtrate
Haus-Haus-Rate
Haus-zu-Haus-Rate
Haus-Haus-Dienste
Haus-Haus-Frachtdienste
Haus-zu-Haus-Dienste
Haus-Haus-Befoerderung
Haus-zu-Haus-Paketlösung
Haus-Haus-Dienst
Haus-Haus-Verkehr
Haus zu Haus Beförderung
Haus-zu-Haus-Straßenverkehr
Haus-Wasserfilter
Metropolis-Haus
frei Haus
Geisha-Haus
Goethe-Haus
Gold-Haus
Gras-Haus
terrassiertes Haus
Themse-Haus
fahrbares Haus
Festes Haus
ausverkauftes Haus

100 weitere Verwendungsbeispiele mit haus

728 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Die Erde ist das Haus, unser Haus. UK
The earth is the house, our home. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie jagd    Korpustyp: Webseite
Sie ziehen von Haus zu Haus und nehmen befristete Arbeitsplätze. US
They pull around from farm to farm and take temporary jobs. US
Sachgebiete: film psychologie theater    Korpustyp: Webseite
Sie leben in Amerika in einem Haus. US
They live in America in a house. US
Sachgebiete: film psychologie theater    Korpustyp: Webseite
Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus. US
You shall not covet your neighbor's house. US
Sachgebiete: religion psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
Newton ging Grundschule in seinem Haus entfernt. US
Newton went primary school in his home district. US
Sachgebiete: mathematik schule physik    Korpustyp: Webseite
Deshalb läuft er zurück zu Fagin Haus. US
Therefore he runs back to Fagin's house. US
Sachgebiete: film religion theater    Korpustyp: Webseite
Deshalb er rennt zurück zu Fagin Haus. US
Therefore he runs back to Fagin’s house. US
Sachgebiete: religion theater politik    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie Schul Umgang Spirits Haus oder in irgendeiner Weise mit dem Geist Haus zusammen. US
The following is schoolwork dealing Spirits house or in any way related with the Spirits house. US
Sachgebiete: psychologie soziologie politik    Korpustyp: Webseite
Und das Wort Haus ein einfaches kleines Bild von einem Haus zu sein.
Then the word house to be a simple little picture of a house.
Sachgebiete: kunst mythologie schule    Korpustyp: Webseite
Später erkannte Oliver, was die Jungs im Haus tat. US
Later, Oliver realized what the boys in the house were doing. US
Sachgebiete: mythologie theater jagd    Korpustyp: Webseite
Sie war auch die örtliche Behörde in ihrem Haus. US
She was also the municipal council in their municipality. US
Sachgebiete: psychologie theater soziologie    Korpustyp: Webseite
Dann gingen wir in das Haus und seine ordnungsgemäße Abendessen. US
Then we went into the house and ate real dinner. US
Sachgebiete: mythologie theater jagd    Korpustyp: Webseite
Das Haus hatte sie in so viele Jahre gefangen. US
The house she had been trapped in for so many years. US
Sachgebiete: psychologie mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Mein Haus liegt in Nordschweden liegt direkt an einem Fluss. US
My house is located in northern Sweden next to a river. US
Sachgebiete: schule politik media    Korpustyp: Webseite
Schoolwork - real Schul »Haus der Geister Kommentar-Feed US
Schoolwork - real schoolwork »House of the Spirits comments feed US
Sachgebiete: psychologie soziologie politik    Korpustyp: Webseite
Will Sonnenkollektoren auf jedem Haus in Zukunft nutzen?
Will you use solar panels on every house in the future?
Sachgebiete: verkehr-kommunikation oekologie elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Die dampfbetriebene Elefant wird intern genau wie ein Haus gebaut. US
The steam-powered elephant is inside just built like a house. US
Sachgebiete: film kunst jagd    Korpustyp: Webseite
"Es war in einem Haus in der Sommerzeit. US
"It was in a house in the summertime. US
Sachgebiete: musik theater jagd    Korpustyp: Webseite
Mein Vater haben dort ein Haus im Süden. US
My father have a house there in the south part. US
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Um zu überleben, müssen sie ein Haus schnell zu finden. UK
To survive, they need to find homes quickly. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit infrastruktur physik    Korpustyp: Webseite
Die Farbe malen diese klassischen roten Haus mit kommt von US
The color you paint these classic red house comes from US
Sachgebiete: verlag infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Wir kauften das Haus und zog in eine Monat später. US
We bought the house and moved in a month later. US
Sachgebiete: film theater jagd    Korpustyp: Webseite
Werden Sie Sonnenkollektoren auf jedem Haus in Zukunft nutzen?
Will you use solar panels on every house in the future?
Sachgebiete: verkehr-kommunikation oekologie elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Viele Haus verwendet, um seine eigene Solar zu bilden. US
Many home uses to form its own solar energy. US
Sachgebiete: verkehrssicherheit flaechennutzung elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Ihre Großmutter, die am Haus Lesung gehört Maribeth schreien war. US
Her grandmother who was at the house reading heard Maribeth scream. US
Sachgebiete: mythologie theater jagd    Korpustyp: Webseite
In dem großen Haus Oliver ist gut gesorgt. US
In the big house Oliver is well taken care of. US
Sachgebiete: film religion theater    Korpustyp: Webseite
Er begann von sich in einem Haus in Missouri. US
He started of in a house located in Missouri. US
Sachgebiete: film theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Heute ist das Haus für die Öffentlichkeit geöffnet. US
Today the house is open for the public. US
Sachgebiete: film theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
In dem großen Haus Oliver ist bestens gesorgt. US
In the big house Oliver is well taken care of. US
Sachgebiete: religion theater politik    Korpustyp: Webseite
Der Tag nach, Jimmy, genießen ein Vorsprechen in seinem Haus.
The day after, Jimmy has an audition at his home.
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Es bedeutet oikos Haus und Hof, Logos bedeutet Lernen. US
There oikos meaning house and home, logos means learning. US
Sachgebiete: oeffentliches oekologie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Sie waren Erwachsene und wollten fromtheir Haus in Ordnung zu bewegen, um in ein anderes Haus zu bewegen. US
They were adults and were going to move fromtheir house in order to move to another home. US
Sachgebiete: luftfahrt film theater    Korpustyp: Webseite
Sie waren Erwachsene und im Begriff waren, aus ihrem Haus zu bewegen, um zu einem anderen Haus zu bewegen. US
They were adults and were going to move from Their house in order to move to another home. US
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie Schularbeiten, die über das neue Haus oder in irgendeiner Weise mit dem neuen Haus bezogen ist. US
The following is school work that is about The New House or in any way related with The New House. US
Sachgebiete: film theater jagd    Korpustyp: Webseite
Nun nach diesem schönen Bad fing ich an, nach einem Haus suchen, ein ziemlich großes Haus, so kann ich auf jeden Fall eine Fiesta. US
Well after this nice bath I started to look after a house, a pretty big house so I can have a fiesta. US
Sachgebiete: film astrologie musik    Korpustyp: Webseite
Nun nach diesem schönen Bad fing ich an, nach einem Haus suchen, ein ziemlich großes Haus, so kann ich eine Fiesta zu haben. US
Well after this nice bathroom I started to look after a house, a pretty big house so I can have a fiesta. US
Sachgebiete: film schule physik    Korpustyp: Webseite
Die erste ist, dass das Haus der Commins hatte eine seseion und versuchen, kommen einen Namen für das "Haus" Big Clock. US
The first Is that The House of Commins had a seseion and attempt to come up a name to the big clock "house". US
Sachgebiete: kunst verwaltung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wir meisten zurück zum Haus traurigen Lila gehen, damit sie sich mit einem Plan würde Sam aufhalten Norman und Lila gehen bis zum Haus. US
We most go back to the house sad Lila so they come up with a plan, Sam would detain Norman and Lila go up to the house. US
Sachgebiete: film schule theater    Korpustyp: Webseite
Es drapiert auch das Haus und löschte Nahrung, um das Land zu bewirtschaften. US
It also draped the house and put out food for farm plot. US
Sachgebiete: religion schule theater    Korpustyp: Webseite
Ehe Dorf generieren, sondern rechts der Eingabe von Haus und beschließen, Tochter des Vermieters zu heiraten. US
Presently marriage is going nowhere if, but or women just pick eachother from the street, get married. US
Sachgebiete: psychologie mythologie media    Korpustyp: Webseite
Ich sprach kontinuierlich für 2 Stunden, bis ho ging zu seinem Haus. US
I talked continuously for 2 hours, until ho went to his home. US
Sachgebiete: astrologie mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Er war von seinem Haus in der Unterwasserstadt gebannt becuse er so clumbsig war. US
He was baned from his home in the underwater city becuse he was so clumbsig. US
Sachgebiete: film theater politik    Korpustyp: Webseite
Als sie in einem ganz viel Geld arbeitete sie sollten eine Haus themeselves kaufen. US
when they had worked in quite a lot of money they should buy a house them selves. US
Sachgebiete: psychologie theater jagd    Korpustyp: Webseite
Die Handwerker arbeiteten zu Hause in ihrem Haus, wo sie Workshops hatten. US
The craftsmen worked at home in their houses where they had workshops. US
Sachgebiete: kunst mythologie archäologie    Korpustyp: Webseite
In der Atmosphäre sind Gase, die das Haus viel Wärme, die bleiben wird bestimmt. US
In the atmosphere are gases that determine house much heat is going to stay there. US
Sachgebiete: oekologie geologie meteo    Korpustyp: Webseite
Ich kann mir nicht vorstellen, dass diese Kieshügel waren einst großen, schönen Haus. US
I can not imagine that these gravel mounds were once big, beautiful house. US
Sachgebiete: militaer politik jagd    Korpustyp: Webseite
1890 kaufte er ein Haus in Giverny und baute einen Wassergarten mit einem Waterlilypond. US
Year 1890 he bought a house in Giverny and built a watergarden with a waterlilypond. US
Sachgebiete: kunst astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie können sich nicht vorstellen, dass diese Kies Hügel einst großen, schönen Haus. US
I can not imagine that these gravel mounds were once big, beautiful house. US
Sachgebiete: mythologie militaer jagd    Korpustyp: Webseite
Er traf sie, als er für das Abendessen im Haus Freund seines Vaters eingeladen. UK
He met her When he was invited for dinner at his father's friend's house. UK
Sachgebiete: psychologie schule theater    Korpustyp: Webseite
Eine Wärmepumpe Wärme von Gestein, Boden, Luft oder Wasser und gibt Wärme an das Haus. US
A heat pump takes heat from rock, soil, air or water and provides warmth to the house. US
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie bau    Korpustyp: Webseite
Zur weiteren herauszufinden, die Wahrnehmung der Schule, im Haus, habe ich zwei Erhebungen. US
To get closer to find out the perception of the school, from the inside, I made two surveys. US
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung schule    Korpustyp: Webseite
Sie hatte keine Ahnung, wie sie zurück zu ihrem Haus und in sein Zimmer kam. US
She had no idea how she got back to her house and in to his room. US
Sachgebiete: psychologie mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Haus Musik kam Ursprünglich aus Chicago, wo das Moment schon in ein paar Jahren gespielt worden. US
House music came Originally from Chicago, where it then had already played in a few years. US
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die drei Mitglieder der Disney-Familie zog nach Chicago, wo sie ein Haus gebaut. anzeigen Hausaufgaben » US
The three members of the Disney family moved to Chicago, Where They built a house. View schoolwork » US
Sachgebiete: film kunst theater    Korpustyp: Webseite
Name der Mutter war Lena Schüchtern, und wollte ein neues Haus zu bauen. US
The mother's name was Lena Shy, and wanted a new house build. US
Sachgebiete: film theater jagd    Korpustyp: Webseite
Sie war zwei väligt Menschen gefallen, teilen sie das Haus für zwei große Baumstümpfe. US
They were two väligt nice guys, they share the house for two large shrubs. US
Sachgebiete: film theater jagd    Korpustyp: Webseite
Haus / Rasse Der Boxer ist ein mittelgroßer, kurzhaarigen kräftiger Hund mit quadratischem Gebäude und starken Knochen. US
House / Breedstandard The Boxer is a medium sized, short-haired powerful dog with a square build and strong bone. US
Sachgebiete: medizin sport jagd    Korpustyp: Webseite
In der Zukunft, glaube ich, dass das Eisen vollständig aus dem Haus verschwinden. US
In the future, I believe that the iron will disappear completely from home. US
Sachgebiete: elektrotechnik theater foto    Korpustyp: Webseite
Mein Haus wird to'll ein Dach, ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Bad. US
My house is going to have a roof, a bed room, a living room, a kitchen and a bathroom. US
Sachgebiete: schule politik media    Korpustyp: Webseite
Mein Haus wird aus Ziegel (Ziegel) und Mörtel (Mörtel) vorgenommen werden. US
My house is going to be made of brick (Brick) and mortar (grout). US
Sachgebiete: schule politik media    Korpustyp: Webseite
Sein Leben leben sicher und glücklich mit seiner Familie in einem Haus im Grünen. US
Living his life safe and happily with his family in a house in the countryside. US
Sachgebiete: religion film theater    Korpustyp: Webseite
Nach langer Krankheit (Magenkrebs) Tod, August Strindberg 14. Mai 1912 in seinem Haus. US
After prolonged illness (stomach cancer) dies August Strindberg May 14, 1912 at his home. US
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Es ist ein junger Mann, der sein Haus zu renovieren nebenan arbeitet. US
It is a young man who works renovating the house next door. US
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir bogen um die letzte Kurve der Schotterstraße und sah das vertraute Haus. US
We rounded the last bend of the gravel road and then got sight of the familiar cottage. US
Sachgebiete: astrologie theater jagd    Korpustyp: Webseite
Sie möchte einfach leben und haben ein Haus irgendwo in der Nähe zu seiner Mutter. US
She would like to live simple and have a home anywhere close to his mother. US
Sachgebiete: mythologie tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Er war ein amerikanischer und American-nicht belive in Geist, und so kaufte er das Haus. US
He was a American, and American-don't belive in ghost, and so he Bought the house. US
Sachgebiete: musik theater jagd    Korpustyp: Webseite
Es ist dieses Haus, das er das Blue Tower ruft bewegt er sich. US
It is this house he calls the Blue Tower. US
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Das Buch beginnt in einem Kolba, ein kleines Haus aus Lehm.
The book begins in a Kolba, a small house of mud.
Sachgebiete: schule militaer politik    Korpustyp: Webseite
Im Winter ist es nur ein Haus, was glänzt dort ist die Kirche. US
During winter, it's only a house that lights up the church. US
Sachgebiete: mythologie theater jagd    Korpustyp: Webseite
In seiner Kindheit Haus in Woolsthorpe Isaac durchgeführt paar einfache Experimente. US
In his childhood house in Woolsthorpe Isaac performed some simple experiments. US
Sachgebiete: mathematik schule physik    Korpustyp: Webseite
Es schlief auf unsere Öl-Ofen aus einem kleinen Haus auf dem Grundstück. US
It slept on our oil boiler out of a small house on the plot. US
Sachgebiete: psychologie theater jagd    Korpustyp: Webseite
William Shakespeare wurde tot in seinem Haus am Morgen vom Dienstag gefunden. US
William Shakespeare was found dead in his home on the morning of Tuesday. US
Sachgebiete: kunst film theater    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie "Kindern aus Bullerbü" oder gesehen haben "Emil" auch gesehen haben, ein rotes Haus. US
If you have seen "Children of Noisy Village" and "Emil", you have also seen a red house. US
Sachgebiete: verlag infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Der Name der Mutter war Lena schüchtern, und wollte ein neues Haus bauen. US
The mother's name was Lena shy, and wanted a new house build. US
Sachgebiete: film theater jagd    Korpustyp: Webseite
Die beiden rechten Kampf für nette Jungs, das Haus während zwei große Stümpfe teilen sie sich. US
The right two bout for nice guys, they share the house during two big stumps. US
Sachgebiete: film theater jagd    Korpustyp: Webseite
Im Oktober vor zwei Jahren meinen Mann John und ich zog in ein neues Haus. US
In October, two years ago, my husband John and I moved into a new house. US
Sachgebiete: film theater jagd    Korpustyp: Webseite
John hielt meine Hand und wir darüber gesprochen, wenn es etwas falsch mit diesem Haus. US
John held my hand and we Talked about if there was something wrong with this house. US
Sachgebiete: film theater jagd    Korpustyp: Webseite
Ein Tag gehörte Wallander ein Schuss klingt von Haus seines Nachbarn. US
One day we heard Wallander one shot sounds from his neighbor's house. US
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Es muss hart auch für den Vater zu seinem Vater leben im gleichen Haus gewesen wäre. US
It must have been difficult even for the father to have her father living in the same house. US
Sachgebiete: mythologie theater politik    Korpustyp: Webseite
5 Jahre später starb er in seinem Haus nach kurzer Krankheit. US
5 years later he died in his home after a short illness. US
Sachgebiete: religion mythologie media    Korpustyp: Webseite
Und wenn sie zu ihrem Haus kommen Matilda haben eine Idee wieder bekam. UK
And when they come to her house Matilda have got an idea again. UK
Sachgebiete: theater politik jagd    Korpustyp: Webseite
Als ich näher kam, das Haus Ich sah, wie die Leute auf dem Hof versammelt. US
As I approached the house I saw how people were gathered in the yard. US
Sachgebiete: religion theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ich schaute auf den großen See, der sich direkt neben dem Haus war. US
I looked at the large lake that was right next to the house. US
Sachgebiete: religion theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der Adel konnte ein sehr großes Haus haben, mit eigener Kapelle und ein paar Diener. US
The nobles could have a very large house, with its own chapel and a few servants. US
Sachgebiete: kunst mythologie archäologie    Korpustyp: Webseite
Nachts geht er zurück ins Haus und geht leise in das Zimmer der Dame. US
At night he goes back into the house and goes quietly into the lady's room. US
Sachgebiete: film religion theater    Korpustyp: Webseite
Fräulein Rose und ihr Onkel bringt Oliver im reichen Teil von London theirhome, ein großes Haus. US
Miss Rose and her uncle brings Oliver to theirhome, a big house in the rich part of London. US
Sachgebiete: film religion theater    Korpustyp: Webseite
Inzwischen Oliver Eis in dem großen Haus Fagin findet heraus, wie man ihn zurück zu bekommen. US
Meanwhile Oliver ice in the big house Fagin finds out how to get him back. US
Sachgebiete: film religion theater    Korpustyp: Webseite
Einige von Fagin Freunde, Bill Sikes und seine Frau bringen ihn zurück zu Fagin Haus. US
Some of Fagin's friends, Bill Sikes and his wife take him back to Fagin's house. US
Sachgebiete: film religion theater    Korpustyp: Webseite
Sike Frau läuft in das große Haus und erzählt alles, was Miss Rose und ihr Onkel. US
Sike's wife runs to the big house and tells everything to Miss Rose and her uncle. US
Sachgebiete: film religion theater    Korpustyp: Webseite
Nach einer Weile Fagin Schritte in seinem Haus und er sieht, dass Sikes seine Box. US
After a while Fagin steps inside his home and he sees That Sikes HAS his box. US
Sachgebiete: film religion theater    Korpustyp: Webseite
Später am Abend dachte Clare auf dem Kleid, wie ein im Haus gefunden. US
Later in the evening thinking Clare on the dress as one found in the house. US
Sachgebiete: kunst film theater    Korpustyp: Webseite
Dort wurde er krank und ein Offizier pflegte ihn in seinem eigenen Haus.
There he became sick and one officer took care of him in his own home.
Sachgebiete: psychologie theater jagd    Korpustyp: Webseite
Im Jahr 1873 waren sie in der Lage, ein Haus Verjüngungskur zu finanzieren. US
In 1873 They were Able to finance a house makeover. US
Sachgebiete: film theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
In der Nacht er geht zurück ins Haus und geht leise in das Zimmer der Dame. US
At night he goes back into the house and goes quietly into the lady’s room. US
Sachgebiete: religion theater politik    Korpustyp: Webseite
Inzwischen Oliver Eis in dem großen Haus Fagin findet heraus, wie man ihn zurück zu bekommen. US
Meanwhile Oliver is in the big house Fagin finds out how to get him back. US
Sachgebiete: religion theater politik    Korpustyp: Webseite
Einige Fagin Freunde, Bill Sikes und seine Frau bringen ihn zurück zu Fagin Haus. US
Some of Fagin’s friends, Bill Sikes and his wife take him back to Fagin’s house. US
Sachgebiete: religion theater politik    Korpustyp: Webseite
« Gewalt zum Frühstück, wie wirkt sich das auf unsere Kinder | Das neue Haus » US
« Violence for breakfast, how does this affect our children | The New House » US
Sachgebiete: psychologie theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Haus wird als "Genesaret" und liegt am Lake Mockeln Närke entfernt. US
The cottage is called "Genesaret" and is on Lake Mockeln Orebro. US
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Er geht zu einer Telefonzelle und ruft Lila und sagt, dass er zurück ins Haus geht. US
He goes to a payphone and calls Lila and says That he goes back to the house. US
Sachgebiete: film schule theater    Korpustyp: Webseite
Du tanzt dort oben - hellwach das Haus ist an zwölf fixiert. UK
You dance up there - wide awake the house is fixed at twelve. UK
Sachgebiete: film sport theater    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Haus Aufbau, Aufbauen, BLDG, Basejumping, Bau, Bauen, Baukörper, Bauwerk, Bauwesen, Erbauung, Errichten, Errichtung, Erstellung, Gebäude, Hochbauten, Konfektionierung, Montage, Zusammenbau building business, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Ansiedeln, Anstalt, Aufnahme, Begründung, Besiedlung, Bestandesbegründungsperiode, Betrieb, Bildung, Einrichtung, Ermitteln, Ermittlung, Establishment, Etablierung, Etablissement, Feststellung, Firmengelände, Geschäftssitz, Geschäftsverteilung, Geschäftsverteilungsplan, Gründung, Haushalt, Herstellung, Institution, Niederlassung, Organ, Schaffung, Sollbestand, Truppenstärke, Unternehmensgelände establishment building, business, dwelling, dynasty, home, house, shop
Haus Ausgangsposition, Bleibe, Bude, Cursor-Normalstellung, Domizil, Eigenheim, Elternhaus, Haushalt, Heim, Heimat, Inland, Nest, Schreibmarken-Normalstellung, Stift, Wiege, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause home building, business, dwelling, dynasty, establishment, house, shop
Haus Behausung, Dynastie, Familie, Geschlecht, House, Häuser, Kammer, Schauspielhaus, Stall, Sternbild, Sternzeichen, Theater, Theatergebäude, Theaterhaus house building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, shop
Haus Angelegenheit, Arbeit, Artillerie, Aufgabe, Beruf, Berufssparte, Besteck, Betrieb, Betriebswirtschaft, Betriebswirtschaftslehre, Biz, Firma, Geschäft, Geschäftsbetrieb, Geschäftsgebaren, Geschäftsklima, Geschäftsparte, Geschäftstätigkeit, Geschäftsverkehr, Geschäftsverlauf, Geschäftswesen, Gewerbe, Handel, Indaba, Kit, Kommerzielle Aktivität, Konjunkturschwankung, Konjunkturverlauf, Laden, Pflicht, Privatunternehmen, Problem, Sache, Spike, Tätigkeit, Unternehmen, Wirtschaft, Wirtschaftsablauf, Wirtschaftsgeschehen, Wirtschaftsklima, Wirtschaftsleben, Zweig business building, dwelling, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Arbeitsplatz, Arbeitsraum, Betrieb, Einzelhandelsgeschäft, Firma, Geschäft, Handlung, Kaufladen, Laden, Privatunternehmen, Shop, Stuhl, Unternehmen, Werkstatt, Werkstelle, Wirtschaft shop building, business, dwelling, dynasty, establishment, home, house
Haus Aufenthalt, Behausung, Bleibe, Domizil, Heim, Unterkunft, Wohnbau, Wohngebäude, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause dwelling building, business, dynasty, establishment, home, house, shop
Haus Dynastie, Fürstenhaus, Geschlecht dynasty building, business, dwelling, establishment, home, house, shop