linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 179 eu 1
Korpustyp
Webseite 180
Sachgebiete
schule 60 informationstechnologie 34 universitaet 34 verwaltung 32 oeffentliches 31 politik 23 tourismus 16 verlag 16 e-commerce 15 internet 15 mode-lifestyle 15 psychologie 14 steuerterminologie 12 marketing 11 soziologie 11 verkehr-kommunikation 11 personalwesen 9 theater 9 auto 8 film 8 infrastruktur 8 medizin 8 astrologie 7 boerse 7 elektrotechnik 7 militaer 6 oekologie 6 physik 6 markt-wettbewerb 5 mathematik 5 versicherung 5 informatik 4 jagd 4 pharmazie 4 ressorts 4 sport 4 transport-verkehr 4 unterhaltungselektronik 4 handel 3 kunst 3 media 3 mythologie 3 oekonomie 3 religion 3 verkehrssicherheit 3 flaechennutzung 2 geologie 2 immobilien 2 jura 2 linguistik 2 meteo 2 philosophie 2 radio 2 rechnungswesen 2 unternehmensstrukturen 2 weltinstitutionen 2 wirtschaftsrecht 2 astronomie 1 bahn 1 bau 1 biologie 1 finanzmarkt 1 foto 1 gastronomie 1 landwirtschaft 1 musik 1 nautik 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrsfluss 1 zoologie 1

Übersetzungen

[VERB]
sprechen speak 25.060 converse 42
[NOMEN]
Sprechen speaking 6

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Sprechen
sprechen say 419

Verwendungsbeispiele

sprechen speak
 

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Chiara spricht fließend Italienisch, Englisch und Französisch und hat gute Kenntnisse der deutschen Sprache. US
Chiara speaks fluent Italian, English, and French and has intermediate knowledge of German. US
Sachgebiete: oeffentliches verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


jdn. selig sprechen
Kauderwelsch sprechen
Deutsch sprechen speak German 578
frei sprechen
Tischgebet sprechen
unartikuliert sprechen
undeutlich sprechen
deutlich sprechen speak distinctly 4
Chinesisch sprechen
lauter sprechen speak louder 21
laut sprechen speak loudly 48
Urteil sprechen
affektiert sprechen
Englisch sprechen speak English 637
wieder sprechen
gut sprechen speak well 371
dagegen sprechen speak against 14
fließendes Sprechen
sprechen für
sprechen können

100 weitere Verwendungsbeispiele mit sprechen

795 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Experten sprechen von Softrobotik. DE
Experts call it soft robotics. UK
Sachgebiete: sport auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sprechen Sie uns an! US
Talk to us about your ideas! US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit marketing    Korpustyp: Webseite
Tierkommunikation - mit Tieren sprechen? DE
Animal communication – talking with animals? UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
die Vermessung neuronaler Netzwerke" sprechen. DE
The measuring of neuronal networks”. DE
Sachgebiete: medizin schule physik    Korpustyp: Webseite
Bitte sprechen Sie uns an: DE
Please ask for the code: DE
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Dank RFID lernen Möbel sprechen UK
Furniture learns to talk thanks to RFID UK
Sachgebiete: verlag auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bitte sprechen Sie uns an: DE
If you have further questions, please contact us: UK
Sachgebiete: oekonomie verwaltung mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie sprechen nur mit Experten DE
You only talk to experts UK
Sachgebiete: e-commerce boerse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dafür sprechen zunächst einmal ganz praktische Gründe: DE
Well, for one, there are very practical reasons: UK
Sachgebiete: oeffentliches ressorts boerse    Korpustyp: Webseite
Normative wie realpolitische Gründe sprechen klar dafür. DE
In each case there are clear normative and pragmatic reasons. UK
Sachgebiete: militaer soziologie politik    Korpustyp: Webseite
Installationen bringen Erinnerungen und Zustandsräume zum Sprechen. US
Installations lend memories and States of Mind a voice. US
Sachgebiete: oeffentliches astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Sprechen Sie Ihre Favoriten direkt an! US
Contact your favorites directly! US
Sachgebiete: informationstechnologie schule unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Die Forscher sprechen von synaptischer Plastizität. UK
Researchers call this synaptic plasticity. UK
Sachgebiete: informationstechnologie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Kurzum, wir wissen, wovon wir sprechen. DE
In short, we know what we are talking about. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit marketing schule    Korpustyp: Webseite
Mehr als 129 Volksstämme sprechen unterschiedliche Sprachen; UK
Numerous languages are spoken by over 129 tribes. UK
Sachgebiete: schule soziologie politik    Korpustyp: Webseite
Konkurrierende Metaphernprogramme im Sprechen über Sprache DE
The folk model of language DE
Sachgebiete: oeffentliches unterhaltungselektronik boerse    Korpustyp: Webseite
mehr lesen Dank RFID lernen Möbel sprechen UK
more Furniture learns to talk thanks to RFID UK
Sachgebiete: verlag auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bitte sprechen Sie das Mensa-Personal an. DE
Please ask the cafeteria staff. UK
Sachgebiete: film schule gastronomie    Korpustyp: Webseite
Bei Interesse sprechen Sie uns bitte an. DE
Please contact us for any further information. UK
Sachgebiete: schule tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Bitte sprechen Sie uns hierzu an. DE
Please contact us about this. UK
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Automobile Farbtupfer sprechen für sich selbst DE
Automobile colour splashes need no introduction US
Sachgebiete: transport-verkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wovon sprechen wir, wenn wir über Inszenierungen DE
What are we talking about when we are discussing performances? UK,US
Sachgebiete: personalwesen universitaet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie können zu dem Ohr sprechen! DE
You can talk to the ear. UK,US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Lass uns gerne über Deinen Einstieg sprechen: DE
Let us talk about getting you started: US
Sachgebiete: schule verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Zehn gute Gründe sprechen für Rheinland-Pfalz DE
Ten good reasons to choose Rheinland-Pfalz UK
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Nicht ÜBER sondern MIT Betroffenen sprechen DE
Not talking ABOUT the people affected, but WITH them UK
Sachgebiete: militaer soziologie politik    Korpustyp: Webseite
Bei Fragen dazu sprechen Sie bitte die Fachstudienberatung an. DE
For further questions please contact the departmental advisor’s office. UK
Sachgebiete: elektrotechnik verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Bei Fragen dazu sprechen Sie bitte die Fachstudienberatung an. DE
For further questions on admissions please contact the departmental advisor’s office. UK
Sachgebiete: marketing verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Zögern Sie nicht und sprechen Sie uns an! DE
Don't hesitate - get in touch with us! UK,US
Sachgebiete: religion tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Hilfe Bei Interesse sprechen Sie uns auch gerne direkt an. DE
If you are interested you can of course contact us directly. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Nutzen Sie unsere Expertise und sprechen Sie uns an! DE
Use our expertise and contact us! UK
Sachgebiete: steuerterminologie ressorts unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Sie treffen sich regelmäßig und sprechen beide Sprachen gleich viel. DE
An equal amount of time should be devoted to either language. Requirements US
Sachgebiete: verwaltung schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Sprechen Sie uns an, wenn Sie mehr erfahren wollen. DE
Talk to us if you are interested in finding out more. UK
Sachgebiete: informationstechnologie flaechennutzung steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Sprechen Sie uns diesbezüglich bei Bedarf bitte an. DE
If such a contract becomes relevant for you, please contact us. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wo immer Sie uns brauchen, bitte sprechen Sie uns an: UK
We are there for you, wherever you need us. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation bau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Bei Fehlern sprechen Sie uns bitte an. Haftungsausschluss DE
Please contact us via presse@sbp.de should you notice any error or copyright infringement. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Schwillt der Schleimbeutel an, sprechen wir von einer Bursitis. DE
If the bursa swells, we talk about bursitis. UK
Sachgebiete: psychologie medizin sport    Korpustyp: Webseite
Im Zusammenhang mit Nanotechnologie sprechen sie gerne von Selbstorganisation. DE
In connection with nanotechnology, scientists therefore like to call this selforganization. DE
Sachgebiete: mathematik elektrotechnik physik    Korpustyp: Webseite
Für Detailanfragen sprechen Sie bitte direkt mit unserer Technik. UK
For details on our technical facilities, please contact our technical management: UK
Sachgebiete: verlag informationstechnologie verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Sprechen Sie uns einfach an, wir helfen Ihnen gerne weiter. UK
Simply ask us, we will be happy to give you further advice. UK
Sachgebiete: verlag schule handel    Korpustyp: Webseite
Sprechen sie mit uns, wir freuen uns darauf !! DE
We look forward to talking to you! DE
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Sprechen Sie uns an - gemeinsam finden wir Lösungen. UK
Together we can find a solution. UK
Sachgebiete: oeffentliches schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie sind frei, ihr Herz sprechen zu lassen. UK
They are free to express themselves with their heart. UK
Sachgebiete: schule tourismus soziologie    Korpustyp: Webseite
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern unter: UK
Talk to us, we will advise you by: UK
Sachgebiete: steuerterminologie markt-wettbewerb versicherung    Korpustyp: Webseite
Alwin Meyer, Journalist und Autor Als Zeitzeugen sprechen: US
Alwin Meyer, journalist and author Contemporary witnesses: US
Sachgebiete: schule militaer politik    Korpustyp: Webseite
Steigt es, sprechen wir von einer relativen Erwärmung. UK
If it rises, it indicates a warming. UK
Sachgebiete: oekologie geologie meteo    Korpustyp: Webseite
Wir sprechen auch von einer makrorealistischen Weltanschauung, erklärt Alberti. UK
Let us talk about the macro-realistic view of the world, Alberti explains. UK
Sachgebiete: mathematik elektrotechnik physik    Korpustyp: Webseite
Die AutorInnen sprechen von einem chaotischen Verhalten der NAO. US
The authors name the NAO´s behavior chaotic. US
Sachgebiete: oekologie geologie meteo    Korpustyp: Webseite
Sprechen Sie uns an, wir können Ihnen helfen. DE
Simply contact us, we’ll be able to help you. DE
Sachgebiete: informationstechnologie oeffentliches ressorts    Korpustyp: Webseite
sprechen Sie den zuständigen Gebietsbetreuer in Deutschland bzw. UK
talk to the responsible Area manager in Germany or UK
Sachgebiete: informationstechnologie nautik verwaltung    Korpustyp: Webseite
Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie weitere Beratung wünschen. UK
Please contact us for further information, we’ll be happy to help. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Man darf vom Menschen sprechen und nicht nur vom „Subjekt“. US
We welcome talks that focus on human beings, rather than merely on “the subject”. US
Sachgebiete: oeffentliches philosophie universitaet    Korpustyp: Webseite
Lass uns etwas mehr über die Zombies sprechen. DE
Let's talk about the zombies some more. US
Sachgebiete: film sport internet    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie dazu Fragen haben, sprechen Sie uns bitte an. DE
If you have any questions, kindly contact us. UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
Sprechen Sie uns an, wir freuen uns auf gemeinsame Projekte. DE
Get in touch with us. We will be pleased to take part in joint projects. UK
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie marketing    Korpustyp: Webseite
Die vier Ps, die für ein Philosophiestudium in Potsdam sprechen: DE
Four "P"s that commend a study of philosophy in Potsdam: US
Sachgebiete: verwaltung schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Anstatt große Worte zu benutzen, lässt er die Gesichter sprechen. DE
In place of lengthy dialogue he allows their faces to do the talking. UK
Sachgebiete: astrologie mythologie theater    Korpustyp: Webseite
International renommierte Vortragende werden zum Thema Science 2.0 sprechen: DE
Internationally renowned experts will give talks on Science 2.0: UK
Sachgebiete: informationstechnologie marketing internet    Korpustyp: Webseite
Bei Fragen dazu sprechen Sie bitte die Fachstudienberatung an. DE
For further questions please contact the departmental advisor’s office (Fachstudienberatung). UK
Sachgebiete: schule verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Haben Sie weitere Anforderungen – dann sprechen Sie mit uns! DE
If you have further requirements, do not hesitate to contact us. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik radio    Korpustyp: Webseite
Hanni könnte nicht über ihre Kindheit, über die Vergangenheit, sprechen. DE
Hanni could not talk about her childhood, the past. UK
Sachgebiete: religion theater politik    Korpustyp: Webseite
Wovon sprechen wir, wenn wir über Inszenierungen diskutieren? DE
What are we talking about when we are discussing performances? UK,US
Sachgebiete: astrologie psychologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Offen sprechen sie innerste Geheimnisse von Liebe und Tod aus. DE
Openly they pronounce the innermost mysteries of love and death. UK
Sachgebiete: kunst mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Sprechen Sie uns an - wir helfen Ihnen gerne. DE
We would be pleased to help you. UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
Die meisten unserer Klientinnen sprechen nur sehr wenig Deutsch. DE
Most of our clients know only a little German. DE
Sachgebiete: verwaltung personalwesen universitaet    Korpustyp: Webseite
Ruhige, harmonische, grafisch fast perfekte Bildkompositionen sprechen Dich an? US
Do quiet, harmonic, graphic almost perfect compositions appeal to you? US
Sachgebiete: tourismus internet media    Korpustyp: Webseite
Sprechen Sie uns an, wenn Sie andere Schwerpunkte wünschen. DE
Please contact us if you need other focal points. DE
Sachgebiete: informationstechnologie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Sprechen Sie mit uns, wir zeigen Ihnen wirtschaftliche Lösungen! UK
Talk to us, we show you efficient solutions! UK
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr informatik    Korpustyp: Webseite
Gehen, Sprechen, Denken – drei wesentliche Phasen der kindlichen Entwicklung. UK
Equilibrium, language and thinking – Essential mile-stones in child development. UK
Sachgebiete: astrologie psychologie personalwesen    Korpustyp: Webseite
In Europa sprechen 101 Millionen Menschen Deutsch als Muttersprache. DE
Particularly in Central and Eastern Europe, many people choose German as their first foreign language. UK
Sachgebiete: jura unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Für detaillierte Informationen sprechen Sie uns gerne an! DE
Please contact us for more detailed information! UK
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Es sprechen viele Gründe für die Open-Source-Alternative: DE
There are many reasons for choosing an open source alternative: UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie Fragen haben, sprechen Sie uns an: DE
Should you have further questions, please contact: UK
Sachgebiete: e-commerce handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Prof. Groth und seine Mitarbeiter sind jederzeit für StudentInnen zu sprechen. DE
The students have always the opportunity to contact Prof. Groth and his team. UK
Sachgebiete: oekologie soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Es lohnt sich für Dich und für uns, über Deine Möglichkeiten eines Studiums zu sprechen. DE
It is worth it for you and for us to talk about the possibility of a study. UK,US
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Sprechen Sie uns an, unser Team in Dresden wird Sie begeistern!" DE
Contact us and let our team in Dresden impress you!” UK
Sachgebiete: rechnungswesen steuerterminologie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Wir bleiben für Sie am Ball, sprechen Sie uns einfach an! DE
We stay on the ball for you. Just contact us! US
Sachgebiete: informationstechnologie marketing e-commerce    Korpustyp: Webseite
medneo ist ständig auf der Suche nach neuen Standorten - sprechen Sie uns an. DE
medneo is constantly looking for new locations – talk to us. UK
Sachgebiete: oeffentliches marketing verwaltung    Korpustyp: Webseite
Aus Sicht der Aussteller sprechen viele Gründe für eine regelmäßige Teilnahme an der COMTRANS. DE
From the perspective of the exhibitors, there are many reasons to participate regularly in COMTRANS. US
Sachgebiete: transport-verkehr auto bahn    Korpustyp: Webseite
Sie sprechen fließend Deutsch und verfügen über exzellente Englischkenntnisse in Wort und Schrift DE
Finally you are fluent in German and you have a very good command of written and spoken English. UK
Sachgebiete: schule verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Erste Untersuchungen sprechen dafür, dass Hypoosmolarität der primäre Stimulus sein könnte. DE
Preliminary studies in humans showed that hypoosmolarity may be the primary stimulus. UK,US
Sachgebiete: pharmazie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
Unsere Befunde sprechen dafür, dass spezialisierte Osmorezeptoren, die die Leber innervieren, durch Wassertrinken aktiviert werden. DE
Our findings are consistent with the idea that specialized osmoreceptors that innervate the hepatic portal vein are activated through water ingestion. UK,US
Sachgebiete: pharmazie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
Falls Sie besondere Wünsche haben, sprechen Sie dies bitte bei Ihrer Aufnahme direkt an. DE
If you have particular wishes, please directly address that at your admission. US
Sachgebiete: sport theater immobilien    Korpustyp: Webseite
Wir kontaktieren Sie nach 100 Tagen und sprechen mit Ihnen den Umsetzungsgrad durch! DE
We will contact you after 100 days and discuss the degree of transformation! UK
Sachgebiete: oeffentliches marketing personalwesen    Korpustyp: Webseite
Bitte sprechen Sie uns an, sollten Sie die neue Version früher benötigen! DE
Please contact us, if you plan to upgrade now! UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
In der europäischen Sicherheits- und Nachbarschaftspolitik hat sich Europa immer davor gedrückt, klare Worte zu sprechen. DE
In the area of European security and European Neighbourhood Policy Europe has been avoiding the difficult question to determine where Europe ends. UK
Sachgebiete: schule militaer politik    Korpustyp: Webseite
In der Öffentlichkeit sprechen sich die Politiker in den EU-Staaten sehr selten für sie aus. DE
Rarely, politicians of member states show public support for the EU. US
Sachgebiete: oeffentliches politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben oder eine Beratung wünschen! DE
If you need guidance, please contact us! US
Sachgebiete: informationstechnologie boerse versicherung    Korpustyp: Webseite
Drei junge Produzenten von Community Radios sprechen darüber, was sie in den Workshops gelernt haben. DE
Three young community radio producers talk about what they've been learning. US
Sachgebiete: schule soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Sollten Sie auch das Goethe Institut Chicago unterstützen wollen, so sprechen Sie uns bitte an. DE
If you would also like to support the Goethe-Institut Chicago, please let us know. US
Sachgebiete: kunst verwaltung soziologie    Korpustyp: Webseite
Sie werden mit Ihrer Lerngruppe auch Informationen am Kursort sammeln und im Unterricht darüber sprechen. DE
You will also work with your learning group to gather information at the course location and discuss the results in class. UK,US
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Sie werden über den SFB insgesamt und zu ausgewählten Ergebnissen zu Transnationalität und sozialer Ungleichheit sprechen. DE
They will talk about the SFB in general and about specific results of transnationality and social inequality. UK,US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation personalwesen mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Informieren Sie sich über unser vielfältiges Angebot oder sprechen Sie uns an! DE
You are invited to get more information about our varied service. UK
Sachgebiete: mathematik flaechennutzung auto    Korpustyp: Webseite
Entsprechende gesellschaftliche Sichtweisen hindern Frauen vielfach daran, über eine Vergewaltigung zu sprechen und diese anzuzeigen. DE
Respective social views often prevent women from talking about rape and reporting the crime to the police. UK
Sachgebiete: psychologie jura politik    Korpustyp: Webseite
Sprechen, Handeln, Organisieren, Beraten und Führen im internationalen Raum machen „internationale Handlungskompetenz“ aus. DE
Talking, acting, organising, advising and managing in the international arena are all ‘international performance skills’. UK
Sachgebiete: marketing verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
Dort lernen die Jugendlichen, über ihre eigenen Erfahrungen mit sexueller Gewalt in intimen Beziehungen zu sprechen. UK
Here young people learn to talk about their own experiences with sexual violence in intimate relations. UK
Sachgebiete: psychologie soziologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aufgrund der kleinen Schritte kann man von deutlichen Fortschritten nicht sprechen. US
Progress has occurred in small steps so we can’t talk about significant progress. US
Sachgebiete: oeffentliches oekonomie politik    Korpustyp: Webseite
Die Histone tragen ebenfalls kleine chemische Anhängsel, so dass Wissenschaftler von einem eigenen „Histon-Code“ sprechen. UK
The histones also carry small chemical attachments and scientists refer to a separate “histone code”. UK
Sachgebiete: psychologie oekologie biologie    Korpustyp: Webseite
Erstmals wird die neue Bundesforschungsministerin Johanna Wanka bei der Festversammlung im Nikolaisaal sprechen. US
The new Federal Minister of Education and Research, Johanna Wanka, will address the Plenary Assembly in the Nikolaisaal for the first time. US
Sachgebiete: oeffentliches schule verwaltung    Korpustyp: Webseite
Formeln sind deshalb nicht der geeignete Weg, um mit einer breiten Öffentlichkeit über Mathematik zu sprechen. UK
This is the reason why we cannot use formulas to communicate on mathematics with the public at large. UK
Sachgebiete: mathematik astronomie physik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
sprechen konversieren, reden, unterhalten converse propose, speak, talk, verbalize
sprechen aussprechen, reden, sagen, unterhalten, äußern speak converse, propose, talk, verbalize
Sprechen speaking
Sprechen Anrede, Ansprache, Ausführung, Diskurs, Gespräch, Rede, Sprache, Vortrag speech
sprechen reden, unterhalten talk converse, propose, speak, verbalize
sprechen anbieten, anregen, beantragen, empfehlen, unterhalten, vornehmen, vorschlagen, vorstellen propose converse, speak, talk, verbalize
sprechen formulieren, in Worten ausdrücken, reden, verbalisieren verbalize converse, propose, speak, talk