linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 1 de 1
TLD Englisch
com 1 de 1
Korpustyp
Host
hbm 1 vfdb 1
Sachgebiete
[ luftfahrt ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
vorliegend
[Weiteres]
vorliegend

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vorliegend

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


vorliegende Strecke
vorliegender Fall
Langzeitarchivierung digital vorliegender Informationen
der vorliegende Text
bereits vorliegende Schädigung der Cornea

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "vorliegend"

167 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Das vorliegende Dokument ersetzt das bisherige Merkblatt „Acetylen“ aus dem Jahr 2000. UK
This document supersedes the previous “Acetylene” instruction sheet from the year 2000. UK
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik physik    Korpustyp: Webseite
Der vorliegende Aufsatz beschreibt an sechs Yachten mit Längen zwischen 8,6 m und 35 m durchgeführte Belastungsmessungen. US
This article describes load measurements taken on a number of yachts with lengths between 8.6 m and 35 m. US
Sachgebiete: luftfahrt verkehrsfluss nautik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorliegend aktuell, anwesend, augenblicklich, derzeitig, gegenwärtig, jetzig, laufend, momentan, vorhanden present