linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 3
Korpustyp
Sachgebiete
[ mythologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
vorliegend
[Weiteres]
vorliegend

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vorliegend

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


vorliegende Strecke
vorliegender Fall
Langzeitarchivierung digital vorliegender Informationen
der vorliegende Text
bereits vorliegende Schädigung der Cornea

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "vorliegend"

167 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Sie sind daher auch die vorrangigen Beweggründe für die vorliegende Studie zur Geschichte der Familie Poli. US
These are the main reasons behind this historical research work on the Poli family. US
Sachgebiete: religion mythologie jagd    Korpustyp: Webseite
Academy of Music and Dance Art, Plovdiv Das vorliegende Buch ist eine Sammlung von Noten für Gaida. UK
Academy of Music and Dance Art, Plovdiv The present book is a collection of sheet music for gaida. UK
Sachgebiete: kunst mythologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der nun vorliegende Band Indien zeigt beeindruckend komponierte Aufnahmen von Architektur- und Landschaftspanoramen aus allen Landesteilen, die den unvergleichlichen kulturellen Reichtum des Landes vor Augen führen, in dem die Weltreligionen Hinduismus, Buddhismus, Jainismus und Sikhismus gegründet wurden. DE
This illustrated volume on India presents impressively composed images of architecture and landscape panoramas from all parts of the country, which reveal the incomparable cultural wealth of a country in which the world religions of Hinduism, Buddhism, Jainism and Sikhism were all founded. UK
Sachgebiete: kunst religion mythologie    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorliegend aktuell, anwesend, augenblicklich, derzeitig, gegenwärtig, jetzig, laufend, momentan, vorhanden present