linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Englisch
it 3
Korpustyp
Sachgebiete
elektrotechnik 1 informatik 1 informationstechnologie 1 jura 1 oeffentliches 1 politik 1 religion 1 schule 1 universitaet 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
vorliegend
[Weiteres]
vorliegend

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vorliegend

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


vorliegende Strecke
vorliegender Fall
Langzeitarchivierung digital vorliegender Informationen
der vorliegende Text
bereits vorliegende Schädigung der Cornea

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "vorliegend"

167 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Der vorliegende Entwurf einer Allgemeinen Erklärung zu den Rechten indigener Völker geht in neun Abschnitten auf zahlreiche Rechte der rund 5000 indigenen Völker weltweit ein. UK
The present draft of a General Statement on the Rights of Indigenous Peoples deals in nine sections with many rights of the approximately 5,000 indigenous peoples throughout the world. UK
Sachgebiete: jura schule politik    Korpustyp: Webseite
Die vorliegende Vorrichtung ist entworfen, um auf die viel verbreitete und vielseitige Spannungsregler UA723, von "Texas Instruments" in den Einsatz in mein Netzteil produziert angepasst werden. US
The subject device is designed to be matched to the much widespread and versatile voltage regulator UA723, produced by "Texas Instruments" in use in my power supply. US
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorliegend aktuell, anwesend, augenblicklich, derzeitig, gegenwärtig, jetzig, laufend, momentan, vorhanden present