linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
zur Verfügung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zur Verfügung on hand 70
zur verfügung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zur Verfügung gestelltes Gelände
pachtweise zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehendes Volumen
Zustimmung zur erweiterten Verfügung
jdm. zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehend
zur freien Verfügung
zur Verfügung gestellt provided 188
zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehende Gebiete
zur Verfügung stellend
zur Verfügung stellen provide 109
etw. zur Verfügung haben
stellte zur Verfügung
stellt zur Verfügung makes available 136 provides 14
zur Verfügung stehender Seemann
zur Verfügung stehende Daten
eine Wohnung zur Verfügung stellen
jdm. etw. zur Verfügung stellen
auf Abruf zur Verfügung stehen
voll zur Verfügung stehende Leitungen
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.

100 weitere Verwendungsbeispiele mit zur Verfügung

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Eine Garage steht Ihnen auch zur Verfügung. US
Garage is included inside. US
Sachgebiete: kunst immobilien media    Korpustyp: Webseite
Außerdem steht Ihnen ein Essbereich zur Verfügung. UK
There is also a dining area provided. UK
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Vier Fahrräder stehen den Gästen zur Verfügung. UK
Four bicyles are at guests` disposal. UK
Sachgebiete: kunst verlag schule    Korpustyp: Webseite
Gästen steht ein Zimmerservice zur Verfügung. UK
Guests can enjoy the room service. UK
Sachgebiete: transport-verkehr kunst theater    Korpustyp: Webseite
Ein täglicher Reinigungsservice steht zur Verfügung.
A flat-screen TV is provided.
Sachgebiete: transport-verkehr kunst versicherung    Korpustyp: Webseite
Den Gästen steht ein Wäscheservice zur Verfügung. UK
There is a laundry service on offer for guests. UK
Sachgebiete: kunst radio immobilien    Korpustyp: Webseite
Bettwäsche und Handtücher stehen ebenfalls zur Verfügung. UK
Bed linens and clean towels are all provided. UK
Sachgebiete: kunst verlag infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Hervorragend ausgerüstete Technologieplattformen stehen den Forschenden zur Verfügung. CH
Researchers have an excellently equipped technology platform at their disposal. US
Sachgebiete: kunst medizin verwaltung    Korpustyp: Webseite
Gästen steht der Privatparkplatz des Hauses kostenlos zur Verfügung. IT
Guests have the option of parking their car free of charge in the residence's private carpark. IT
Sachgebiete: kunst verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Neben einem Hauswirtschaftsbereich stehen zudem zwei Garagenplätze zur Verfügung. US
In addition to a laundry area there are also two garage spaces. US
Sachgebiete: kunst flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Außerdem stehen eine Dartscheibe und ein Billardtisch zur Verfügung. DE
Plus you’ll find a darts board and pool table. US
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Zum Glück steht dir der PlayStation Move-Sharpshooter zur Verfügung.
Today we’re giving you one more reason to join the PlayStation family.
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Drei verschiedene Speisesäle stehen unseren Gästen zur Verfügung: UK
We have three very distinct rooms: UK
Sachgebiete: kunst verkehr-gueterverkehr theater    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage kann ein Kindersitz zur Verfügung gestellt werden. UK
A high chair for children is supplied upon request. UK
Sachgebiete: kunst verlag theater    Korpustyp: Webseite
Kostenfreie, öffentliche Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung. UK
Free public parking is possible on site. UK
Sachgebiete: kunst verlag flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Am Eingang der Grotte stehen kleine Boote zur Verfügung.
motorboats, then transfers are arranged on rowing boats.
Sachgebiete: kunst mythologie jagd    Korpustyp: Webseite
9.4 Ausgezeichnet Das zuvorkommende Personal steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. UK
9.4 Excellent Attentive staff are always on call to help you with whatever you need. UK
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Natürlich steht Ihnen zusätzlich ein 24-Stunden-Zimmerservice zur Verfügung. UK
Room service is at you disposal 24 hours a day. UK
Sachgebiete: kunst schule gastronomie    Korpustyp: Webseite
Eine Internetverbindung über WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. UK
The free Wi-Fi connection ensures that you won't have to miss an e-mail during your stay. UK
Sachgebiete: kunst verlag bahn    Korpustyp: Webseite
Kochplatten und ein Kühlschrank stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. UK
Hotplates and a refrigerator are provided. UK
Sachgebiete: kunst verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
Den Gästen steht ein hoteleigener Parkplatz zur Verfügung. DE
Guests will find a parking spot. US
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Das neue Programm steht Ihnen jetzt zur Verfügung. DE
We present you the new program at this place. UK,US
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen kostenfrei zur Verfügung. EUR
Free Wi-Fi is provided in public areas and free private parking is possible on site. EUR
Sachgebiete: kunst forstwirtschaft immobilien    Korpustyp: Webseite
Fahrräder stehen zur Verfügung für eine Kampagne Reise. UK
Bicycles are at your disposal for a campaign trip. UK
Sachgebiete: kunst verlag jagd    Korpustyp: Webseite
Für Kinder steht ein Tisch mit Spielen zur Verfügung. UK
A table with games is provided for children. UK
Sachgebiete: kunst verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
An der Unterkunft stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. UK
The property offers free parking. UK
Sachgebiete: transport-verkehr kunst verlag    Korpustyp: Webseite
Bettwäsche und Handtücher werden nicht zur Verfügung gestellt. UK
Bed linen and towels are not provided. UK
Sachgebiete: kunst verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
Es steht für die Gäste der hoteleigene Privatparkplatz zur Verfügung. UK
The hotel offers private parking place for its guests. UK
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Kostenfreies WLAN und Privatparkplätze in der Garage stehen zur Verfügung. UK
It features free WiFi access and provides a private parking garage. UK
Sachgebiete: kunst transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Ihnen steht auch eine komplett ausgestattete Küche zur Verfügung. UK
There is also a fully equipped kitchen at guests’ disposal. UK
Sachgebiete: kunst verlag schule    Korpustyp: Webseite
16 liebevoll eingerichtete Gästezimmer stehen dafür zur Verfügung. DE
There are 16 lovingly furnished guestrooms. UK
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Preise wurden uns freundlicherweise von SKRWT zur Verfügung gestellt. US
The prizes were kindly provided by SKRWT. US
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Öffentliche Parkplätze stehen am Hotel le Concorde zur Verfügung. UK
Public parking is possible at Hotel le Concorde. UK
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
An der Rezeption steht Ihnen ein kostenfreier Internetzugang zur Verfügung. UK
You can use the free internet access in reception or visit Ajaccio and its beaches, 23 km away. UK
Sachgebiete: kunst tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Geschlossenem Parkplatz - ein großer Park mit Bäumen zur Verfügung. US
Closed carpark - large raised park at disposal. US
Sachgebiete: kunst tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Kostenfreier Internetzugang steht Ihnen in den Zimmern zur Verfügung. US
Free internet access is provided in the guest rooms. US
Sachgebiete: kunst tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Die Tisch- und Bettwäsche steht den Gästen zur Verfügung, während auf Anfrage ein Kinderbett zur Verfügung gestellt werden kann; US
Household and bed linen are at guests` disposal. Supplied on request: US
Sachgebiete: kunst verlag architektur    Korpustyp: Webseite
Zur Verfügung der Gäste zur gemeinsamen Nutzung: der Park, die Terrasse und der bequeme eigene Parkplatz. UK
The common park and terrace and the private indoor parking lot are at guests` disposal. UK
Sachgebiete: verlag kunst immobilien    Korpustyp: Webseite
Der Band ist darum bemüht, kritische und weniger bekannte Informationen zur künstlerischen Geschichte dieses Landes zur Verfügung zu stellen. UK
The volume thus intends to provide critical and lesser-known information on the artistic history of this country. UK
Sachgebiete: kunst soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Ergänzt werden sie durch aktuelle Werke, die der Künstler zur eigens für die Ausstellung zur Verfügung gestellt hat. DE
They are supplemented by current works that the artist provided for the exhibition. UK,US
Sachgebiete: kunst tourismus ressorts    Korpustyp: Webseite
Weitere Räumlichkeiten können in Form von unseren Suiten zur Verfügung gestellt werden; DE
Special space support can be provided by our suites; UK,US
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Den Gästen des B&B steht eine Gemeinschaftsküche mit Kühlschrank zur Verfügung. UK
Guests have access to a shared kitchen with a refrigerator. UK
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir stellen Ihnen zur Verfügung, wenn Sie es wünschen, eine Garage im Erdgeschoss des Hauses (Wert:
We put at your disposal, if you wish, a garage on the ground floor of the house (value:
Sachgebiete: verlag kunst infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Um Ihnen den Aufenthalt, Bettwäsche erleichtern, werden Handtücher und Geschirrtücher zur Verfügung gestellt. US
To facilitate your stay, bed linen, towels and tea towels are provided. US
Sachgebiete: kunst verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Reinigungs- und Wäscheservice inklusive Wir stellen unseren Gästen ebenfalls kostenlos Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher zur Verfügung.
Cleaning and bed-linen service included We provide our guests with free bed-linen, towels and dish clothes.
Sachgebiete: kunst immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Den Kindern steht im Hof ein toller Spielplatz mit Trampolinen und Sandkasten zur Verfügung. UK
There is a pleasant playground for children along with trampolines and sandpits in th… UK
Sachgebiete: kunst militaer immobilien    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Touring Wellness & Beauty hat eine große Auswahl an Zimmern zur Verfügung. US
Hotel Touring Wellness & Beauty complements its large selection of rooms with a high level of service. US
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Patong Pearl Resortel hat eine große Auswahl an Zimmern zur Verfügung. US
Patong Pearl Resortel offers a large selection of rooms for your convenience. US
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Im äußerem Bereich stehen mehrere überdachte und freien Terrassen zur Verfügung. US
The outdoor area offers indoor and outdoor terraces. US
Sachgebiete: verlag kunst gartenbau    Korpustyp: Webseite
BESCHREIBUNG Den Gästen steht folgendes zur Verfügung , 4 Schlafzimmer, alle mit privatem Badezimmer, UK
ROOMS The Foresteria has four bedrooms, all with ensuite bathroom, UK
Sachgebiete: kunst verlag schule    Korpustyp: Webseite
Das The Signature Serviced Suites & Studios hat eine große Auswahl an Zimmern zur Verfügung. UK
The Signature Serviced Suites & Studios offers a large selection of rooms for your convenience. UK
Sachgebiete: transport-verkehr kunst verwaltung    Korpustyp: Webseite
Das Dunes Village Resort hat eine große Auswahl an Zimmern zur Verfügung. US
Dunes Village Resort is a large property in Myrtle Beach. US
Sachgebiete: kunst tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Shangri La Hotel At The Shard London hat eine große Auswahl an Zimmern zur Verfügung. US
Shangri La Hotel At The Shard London offers a large selection of rooms for your convenience. US
Sachgebiete: kunst tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Eine Mikrowelle, Kaffeemaschine/Teekocher & Kochgeschirr werden als Teil der Küchen im Hotelzimmer zur Verfügung gestellt. US
A microwave, a coffee/tea maker and cookware are provided in the guestrooms. US
Sachgebiete: kunst verwaltung bahn    Korpustyp: Webseite
Tokioter haben für ihre Einfamilienhäuser oft nur 30 Quadratmeter Grundfläche zur Verfügung. DE
Tokyo residents often only have 30 square metres of space for their single-family homes. UK
Sachgebiete: kunst film theater    Korpustyp: Webseite
Das Klaipėda Kultur- und Kommunikationszentrum stellt zwei kleine Wohn- und Schlafräume zur Verfügung. UK
The Klaipeda Cultural Communication Centre provides two smaller living- and bedrooms. UK
Sachgebiete: verlag kunst schule    Korpustyp: Webseite
Die Zahl der Zeichner, die Manfredi zur Verfügung stehen, ist sehr groß. US
The set of draftsmen that Manfredi can count on is particularly rich: US
Sachgebiete: kunst film mythologie    Korpustyp: Webseite
Neben einer eigenen Terrasse steht Ihnen eine große Rasenfläche zur Verfügung. DE
Aside from a terrace, Soesterzee has a big lawn. DE
Sachgebiete: kunst flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Für alle anderen steht Frobisher Says! ab dem 22. Mai 2012 kostenlos als Download zur Verfügung. UK
Everyone else can download Frobisher Says! for free from 22 May 2012. UK
Sachgebiete: kunst film theater    Korpustyp: Webseite
Die folgenden Bilder wurden freundlicherweise von der Stadt Bamberg zur Verfügung gestellt. DE
The following images were kindly provided by the city of Bamberg. DE
Sachgebiete: kunst oeffentliches verwaltung    Korpustyp: Webseite
Geräumige und helle Klassenräume stehen zur Verfügung und ermöglichen, unter guten Bedingungen zu studieren. UK
The bright and spacious rooms make studying a pleasure. UK
Sachgebiete: kunst astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Es stehen Zweibett-, Doppelbett- und Familienzimmer zur Verfügung, wobei letztere ideal für kinderreiche Familien geeignet sind. US
You can choose from twin, double and family rooms, ideal for anyone traveling with children. US
Sachgebiete: kunst gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein möblierter Balkon steht den Gästen für wundervolle Abendessen im Freien zur Verfügung. UK
A furnished balcony is at guests` disposal for eating al fresco. UK
Sachgebiete: kunst verlag schule    Korpustyp: Webseite
Einige Fahrräder und ein privater gebührenpflichtiger Parkplatz stehen den Gästen zur Verfügung. UK
Some bicycles and a paid private car park are at guests` disposal. UK
Sachgebiete: religion kunst theater    Korpustyp: Webseite
Ein antiker Holzofen und das Grillzubehör stehen den Gästen zur Verfügung. UK
An ancient wood-burning oven and the barbecue equipment are at guests' disposal. UK
Sachgebiete: kunst verlag architektur    Korpustyp: Webseite
Vilos kann für eine freundliche und unobtrusive Weise innen zur Verfügung stellen. UK
Vilos can provide for in a friendly and unobtrusive manner. UK
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie, was das Hotel für Sie zur Verfügung stellen kann. UK
Discover what the hotel can provide for you. UK
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie, was mehr wir für Sie zur Verfügung stellen können. UK
Discover what more we can provide for you. UK
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gerne stehen wir Ihnen auch beratend für großartige Familienerlebnisse zur Verfügung.
We are happy to also advise you concerning great family adventures and events.
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Den Gästen stehen ein Bad/WC, Kochnische, TV (gegen Gebühr) und Safe zur Verfügung. UK
For an additional fee, guests may enjoy having a TV room (with charge). An en suite bathroom, a kitchenette and a safe (with charge) are included as standard. UK
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik immobilien    Korpustyp: Webseite
Die Parkplätze des Hotels nutzen Sie kostenfrei. Für Fahrräder steht ein sicherer Fahrradkeller zur Verfügung. UK
Visitors are welcome to take advantage of the hotel’s free parking spaces, and you can even leave your bike in the secure storage cellar. UK
Sachgebiete: kunst transport-verkehr verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
In der Lobby des Jagdhotel Christopherhof steht Ihnen ein kostenfreier Internetterminal zur Verfügung. UK
A free internet terminal is located in the lobby of the Jagdhotel Christopherhof. UK
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Die schönsten Zimmer in Hotel Ksar-Ighanda, als diese typische Tür zur Verfügung gestellt Handwerk US
Local crafts provided these most beautiful rooms in the hotel ksar ighanda, as this typical door US
Sachgebiete: verlag kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Terrassen des Hotels stehen zur Verfügung für einen Coffee-Shop, Sonnenbaden oder ein bisschen lesen. US
The terraces of the hotel are at your disposal for a coffee shop, sunbathe or a bit of reading. US
Sachgebiete: verlag kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Hotel wurde komplett in zeitnahem Stil renoviert und steht den Gästen zur verfügung.
Guests can enjoy pleasant and sensitively arranged environment of hotel restaurant.
Sachgebiete: kunst flaechennutzung bahn    Korpustyp: Webseite
Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung und kosten EUR 9,00 pro Tag . UK
Public parking is possible at a location nearby and costs EUR 9.00 per day. UK
Sachgebiete: kunst transport-verkehr theater    Korpustyp: Webseite
Der Fitnessraum steht Ihnen kostenfrei rund um die Uhr zur Verfügung. UK
Guests can use the fitness room free of charge around the clock. UK
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In der geheizten Kota stehen 45 Sitzplätze und im Iglu-Hotel 42 Schlafplätze zur Verfügung.
The heated Kota hut offers 45 seats and the Igloo-Hotel 42 beds.
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
Es stehen Ihnen hier eine Vielzahl an Restaurants und Cafés zum Mittag- oder Abendessen zur Verfügung. UK
There are plenty of restaurants and cafés in the area where you can have lunch or dinner. UK
Sachgebiete: kunst schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Vier Bereiche stehen dem Nutzer für Einblicke in die Sammlung zur Verfügung. UK
Four subject areas are at the users’ disposal, giving an insight into the collection: UK
Sachgebiete: kunst schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Es gibt auch Tourismuswerbung, Filmvorstellungen und anderes Material, das von arabischen Botschaften zur Verfügung gestellt wurde. UK
There is also a selection of tourist materials, film previews and other materials provided by Arab embassies. UK
Sachgebiete: kunst flaechennutzung universitaet    Korpustyp: Webseite
Für die Realisierung der ausgewählten Projekte werden jeweils 4.000 EUR zur Verfügung gestellt. UK
Each selected artist will be awarded 4000 EUR for the implementation of the proposed project. UK
Sachgebiete: kunst mode-lifestyle jagd    Korpustyp: Webseite
Überzeugen Sie sich selbst mit einem Besuch auf der Website (mit Reißverschluss Fotos zur Verfügung gestellt). US
Convince yourself with a visit to the website (provided with a zipper photos). US
Sachgebiete: kunst tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Für Rückfragen steht Ihnen die Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Goslar unter Telefon 05321 704-226 zur Verfügung. UK
Enquiries should be directed to the press office of the City of Goslar, Tel. 0049 5321 704-226. UK
Sachgebiete: kunst schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Selbstverständlich verfügen wir über hoteleigene kostenlose Parkplätze, Garagen (gegen Gebühr), ein Besprechungsraum steht auch zur Verfügung. US
It goes without saying that we have our own hotel car park and garage facilities. Conference rooms are also at your disposal. US
Sachgebiete: film kunst musik    Korpustyp: Webseite
In unserem Executive-Bereich stehen darüber hinaus auch zwei Allergiker- und ein behindertengerechtes Zimmer zur Verfügung. UK
In addition, our Executive section also includes two rooms geared to guests with allergies and one tailored to guests with disabilities. UK
Sachgebiete: kunst schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Vielfalt Auch im 16. Jahrhundert stand nicht immer ein Chor zur Verfügung. UK
Top Billing During the sixteenth century a choir was not always on hand. UK
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Für Besprechungen und Telefonate, die mehr Ruhe erfordern, stehen den Mitarbeitenden sogenannte „Call Center“ zur Verfügung: US
For talks and phone calls requiring greater quiet employees have the so-called “Call Center”: US
Sachgebiete: verlag kunst theater    Korpustyp: Webseite
Oder kann das gar nicht gelingen, wenn nur die eigenen Produkte zur Verfügung stehen? US
Or is this something which cannot succeed if only the company's own products are showcased? US
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Während der Messezeit stellt das Hotel seinen Gästen einen kostenlosen Shuttle-Service zur Verfügung. DE,CH
During the periods of the fair, the hotel offers its guests a complimentary shuttle service. US
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Der barocke Bibliotheksaal im Kloster Wiblingen steht auch für Veranstaltungen zur Verfügung. DE
The historic Library Hall in the Monastery Wiblingen can be booked for special events. UK
Sachgebiete: kunst flaechennutzung architektur    Korpustyp: Webseite
In beiden Orten sind die Betten vor der Ankunft zur Verfügung gestellt: EUR
In both locations, the beds are made before arrival at disposal: EUR
Sachgebiete: kunst tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Ein Essbereich und eine Küche mit einer Geschirrspüler und einem Backofen stehen zur Verfügung. UK
There is a dining area and a kitchen complete with a dishwasher and an oven. UK
Sachgebiete: kunst verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
Private Parkplätze stehen gegen Gebühr in der Nähe (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung. UK
Private parking is possible at a location nearby (reservation is not needed) and charges are applicable. UK
Sachgebiete: kunst tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Für den Balkon steht ein Tisch, Stühle, Liegestühle und Sonnenschutz zur Verfügung. UK
Furniture for the balcony: table, chairs, deckchairs. UK
Sachgebiete: kunst verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
Ein Kleiderschrank mit Spiegel, Memory-Foam-Matratzen und ein Deckenventilator stehen Ihnen hier zur Verfügung. US
It has a wardrobe with mirror, memory-foam mattresses and a ceiling fan. US
Sachgebiete: kunst verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Private Parkplätze stehen für EUR 5,00 pro Tag in der Nähe zur Verfügung.
Private parking is possible at a location nearby and costs EUR 5.00 per day.
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Private Parkplätze stehen am Hotel (Reservierung ist erforderlich) zur Verfügung und kosten EUR 25 pro Tag . UK
Private parking is possible on site (reservation is needed) and costs EUR 25 per day. UK
Sachgebiete: kunst verlag flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Ihnen stehen eine große Garage, zwei Panoramaterrassen und ein Pool zur Verfügung. DE
There is a large garage, two terraces and a pool. UK
Sachgebiete: kunst transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Für Kurse, Tagungen, Präsentationen oder sonstige Veranstaltungen stehen außerdem drei Konferenzsäle und eine Bibliothek zur Verfügung. DE
The Hotel has three meeting rooms and a Library, too. US
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...

Leider wurden keine Synonyme oder ähnliche Wörter gefunden.