linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
zur Verfügung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zur Verfügung
zur verfügung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zur Verfügung gestelltes Gelände
pachtweise zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehendes Volumen
Zustimmung zur erweiterten Verfügung
jdm. zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehend
zur freien Verfügung
zur Verfügung gestellt provided 188
zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehende Gebiete
zur Verfügung stellend
etw. zur Verfügung haben
stellte zur Verfügung
stellt zur Verfügung
zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehender Seemann
zur Verfügung stehende Daten
eine Wohnung zur Verfügung stellen
jdm. etw. zur Verfügung stellen
auf Abruf zur Verfügung stehen
voll zur Verfügung stehende Leitungen
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.

100 weitere Verwendungsbeispiele mit zur Verfügung

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung. UK
Guests have access to free parking. UK
Sachgebiete: tourismus unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Kostenfreie Privatparkplätze stehen zur Verfügung. EUR
Free private parking is provided. EUR
Sachgebiete: verlag tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Möbel Demeyere steht dem Kunden zur Verfügung : EUR
Meubles Demeyere is focused regarding their customers' requirement through its: EUR
Sachgebiete: verlag flaechennutzung unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Kostenlose Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung.
Free parking is provided on site.
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Software-Updates werden kostenfrei zur Verfügung gestellt. DE
Software updates are provided free of charge. UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Ihnen steht außerdem eine Waschmaschine zur Verfügung. UK
A washing machine is provided. UK
Sachgebiete: verlag schule unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Zudem steht ein Flachbild-TV zur Verfügung. US
A flat-screen TV is also provided. US
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik immobilien    Korpustyp: Webseite
Die Parkplätze stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. EUR
The property offers free parking. EUR
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik bahn    Korpustyp: Webseite
Ihnen stehen zudem kostenfreie Leihfahrräder zur Verfügung. EUR
Free bikes are at guests? disposal. EUR
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik immobilien    Korpustyp: Webseite
Weckservice steht auf Anfrage zur Verfügung. UK
A wake up service is provided on request. UK
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik bahn    Korpustyp: Webseite
Ein WLAN-Internetzugang steht kostenlos zur Verfügung. DE,CH
Guests can make use of the free Wi-Fi. UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik informatik bahn    Korpustyp: Webseite
Jetzt steht eine Tastatur in Vollgröße zur Texteingabe zur Verfügung. UK
You can now use a full-size on-screen keyboard to enter text. UK
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Zur Buchung stehen Ihnen insgesamt 144 Zimmer zur Verfügung. DE
We offer you 144 room in two categories. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Und stellen Ihnen dafür die passenden Rahmen zur Verfügung. CH
And we provide you with the appropriate framework.. UK,US
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Diesen Gästen stehen angepasste Hotelzimmer mit behindertengerechten Einrichtungen zur Verfügung. US
These guests can enjoy specially equipped hotel rooms with excellent facilities. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Gerne stellen wir Ihnen einen Parkplatz zu Sonderkonditionen zur Verfügung. UK
We are happy to provide parking at a special guest rate. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation schule unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Wissen, wo LIDAR-Daten zur Verfügung stehen (und wo nicht) UK
Know where you have (and don't have) lidar data UK
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Zum Glück steht dir der PlayStation Move-Sharpshooter zur Verfügung.
Today we’re giving you one more reason to join the PlayStation family.
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Diese steht dir direkt online und auf eu.playstation.com zur Verfügung. US
These can be accessed direct from either system if it is online, or from eu.playstation.com. US
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Dem Gast stehen 14 geräumige Zimmer zur Verfügung:
The result is 14 spacious rooms divided into:
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik bahn    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage stehen noch 2 Gitterbetten zur Verfügung. US
If requested, it is possible to have two cots for children. US
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik immobilien    Korpustyp: Webseite
Außerdem steht den Gästen ein Empfangsbereich mit Garderobe zur Verfügung. UK
It offers a reception hall/lobby with a cloakroom. UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik sport tourismus    Korpustyp: Webseite
In den Suiten steht zusätzlich ein Balkon zur Verfügung.
Suites are additionally equipped with a balcony.
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik theater    Korpustyp: Webseite
Kostenfreie Privatparkplätze stehen am Forsthaus Fichtenau zur Verfügung. UK
Free private parking is provided by Forsthaus Fichtenau. UK
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Parkplätze und WLAN stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. IT
Free parking is provided. Wi-Fi is free. IT
Sachgebiete: verlag transport-verkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Kostenlose Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung. UK
Free private parking is offered on site. UK
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik immobilien    Korpustyp: Webseite
WLAN, 2 Fahrräder und Parkplätze stehen kostenlos zur Verfügung. UK
Wi-Fi Internet, 2 bicycles and parking are all free. UK
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik immobilien    Korpustyp: Webseite
Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft ebenfalls zur Verfügung. UK
Free private parking is possible on site. UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Im Garten stehen Ihnen kostenlose Grillmöglichkeiten zur Verfügung. UK
Guests have access to free BBQ facilities in the garden. UK
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik immobilien    Korpustyp: Webseite
Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe kostenfrei zur Verfügung. UK
Free private parking is possible at a location nearby. UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Im gesamten Hotel steht Ihnen WLAN kostenfrei zur Verfügung. UK
The hotel also offers free Wi-Fi in the entire hotel. UK
Sachgebiete: transport-verkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Im gesamten Hotelgebäude steht WLAN kostenfrei zur Verfügung. UK
The hotel also offers free Wi-Fi in the entire hotel. UK
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
GIMP stellt Ihnen in jedem Bildfenster ein Raster zur Verfügung. US
Each image has a grid. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Ein Herd und Küchengeschirr stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. UK
A stove and kitchenware are also at guests' disposal. UK
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Die Privatparkplätze der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. US
The property also provides free private parking. US
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Das VAG Service-Team steht Ihnen weltweit zur Verfügung. UK
The VAG Service Team is at your disposal world-wide. UK
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik versicherung    Korpustyp: Webseite
Es stellt Ihnen moderne Zimmer mit LCD-TV zur Verfügung. US
It offers contemporary rooms with an LCD TV. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie, dass Handtücher nicht zur Verfügung gestellt werden. US
Please note that towels are not provided. US
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik bahn    Korpustyp: Webseite
Außerdem stehen eine Waschmaschine und ein Bügeleisen / -brett zur Verfügung. EUR
A washing machine and ironing facilities are also provided. EUR
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik bahn    Korpustyp: Webseite
Ihnen stehen eine Waschmaschine und ein Trockner zur Verfügung. EUR
A washing machine and a tumble dryer are provided. EUR
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik bahn    Korpustyp: Webseite
Die Unterkunft stellt Ihnen außerdem kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. EUR
The property offers free parking. EUR
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung. EUR
Free public parking is possible on site. EUR
Sachgebiete: verlag gartenbau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Parkplätze stehen an der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung. EUR
The property offers free parking. EUR
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik versicherung    Korpustyp: Webseite
Die Privatparkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. EUR
Free private parking can be found on site. EUR
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik versicherung    Korpustyp: Webseite
Gegen Aufpreis stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. UK
Free private parking is possible with an extra cost. UK
Sachgebiete: verlag tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Am Rivière l'Or Appartement stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. UK
Free parking is provided at Rivière l'Or Appartement. UK
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik immobilien    Korpustyp: Webseite
Außerdem stehen eine Waschmaschine und ein Bügeleisen zur Verfügung. US
A washing machine and an iron are also provided. US
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik bahn    Korpustyp: Webseite
Ihnen stehen eine Waschmaschine und ein Wäschetrockner zur Verfügung. US
There is a washing machine and a clothes dryer at the guests? disposal. US
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein Essbereich im Freien steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. US
An outdoor dining area is also provided. US
Sachgebiete: verlag schule unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Kann durch den Sender wieder aufgeladen werden zur Verfügung gestellt. US
Can be recharged through the transmitter provided. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Handtücher und Bettwäsche werden Ihnen kostenfrei zur Verfügung gestellt. UK
Towels and bed linen are provided free of charge. UK
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Insgesamt stehen also vier unterschiedliche Grund-Sounds zur Verfügung.
You therefore have four different sounds at your disposal.
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie, dass wir kein Personal zur Verfügung stellen. DE
Please note that we do not provide any personnel staff for the stand US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation sport unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Einige Updates stehen möglicherweise nur gegen Gebühr zur Verfügung. DE,CH
There may be mandatory in-game updates which users must download to continue playing. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das platzsparende .jpg Format steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. DE
Or select the space-saving .jpg format. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Weiterhin stehen dort die folgenden Einstellmöglichkeiten zur Verfügung DE
Furthermore the following settings can be done: US
Sachgebiete: verkehrsfluss unterhaltungselektronik politik    Korpustyp: Webseite
Es stehen Texte in verschiedenen Sprachen zum Ankreuzen zur Verfügung: EUR
You can choose from the following texts in various languages: EUR
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Die Arduino-Entwicklungsumgebung ist steht zum freien Download zur Verfügung. DE
The easy-to-use Arduino development environment is free to download. UK,US
Sachgebiete: rechnungswesen unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Diese Tasten stehen in Final Cut Express nicht zur Verfügung. DE,CH
These buttons are unavailable in Final Cut Express. UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Zum Synchronisieren der Kontakte stehen zwei Möglichkeiten zur Verfügung: DE
There are two ways to sync your contacts—from the Mail app or from the People app. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Manchmal steht dir für lange Zeit kein Ladeanschluss zur Verfügung. DE
Sometimes you’re away from a charging outlet for a long time. US
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Für dieses Gerät stehen keine Themen zur Verfügung. DE
We don't have any topics for this device. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Produkte zur individuellen Pflege stehen Ihnen im Shop des Acquapura SPA selbstverständlich zur Verfügung. DE
Personal care products are, of course, on sale in the Acquapura SPA shop. UK,US
Sachgebiete: tourismus bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Controller-Einstellungen Zur akustischen Anpassung steht die 100-Hz-Funktion zur Verfügung.
Controller settings For acoustic adjustment the 100 Hz function can be selected.
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
HOLOS Geo stellt Funktionen zur manuellen und CNC-Messung von Regelgeometrien zur Verfügung. DE
HOLOS Geo provides features for manual and CNC measurements of standard geometries. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Das Logo der Universität Heidel­berg steht Ihnen ausschließlich zur Nutzung für universitäre Zwecke zur Verfügung. DE
The logo of Heidelberg University may be used only for purposes related to the university. UK
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Wir stellen Ihnen einfache Anleitungen zur Übertragung von Dateien auf Ihren neuen Computer oder zur Durchführung einer Datensicherung zur Verfügung. DE,CH
We provide you with simple “how-to” instructions to transfer files to your new computer or perform data backup. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Alle Software-Funktionen stehen Ihnen zu 100 % zur Verfügung, auch die Werkzeuge zur Fernverwaltung und der Kundendienst.
You can access 100% of the functionality in the software, including remote management tools and support.
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Das Haus ist von 9000 m² Grundstück umgeben, davon stehen 4000 m² zur Alleinnutzung der Gäste zur Verfügung. UK
The building is surrounded by 9,000 square metres of land, 4,000 of which are exclusively reserved to guests. UK
Sachgebiete: verlag schule unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Für diejenigen die etwas mehr Zeit zur Verfügung haben, bietet die Private Spa Suite einen idealen Ort zur tiefer Entspannung.
For those that have a little more time and wish to achieve maximum relaxation.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Die dreistöckige Mehrzweckhalle mit 346 Plätzen steht den verschiedensten Theater-, Tanz- und Musikgruppierungen zur Anmietung zur Verfügung. UK
The third level three hundred and forty six seat multipurpose hall is hired out to drama and theatre groups, dancers and musical performers at various times in the day. UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio theater    Korpustyp: Webseite
Alle meine Programme werden von den Gesetzen zum Urheberrecht geschützt, ich stelle sie Privatpersonen jedoch zur freien Nutzung zur Verfügung. DE
All my programs are protected by copyright laws, but you may use them freely as a private individual. UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
In der Küche des Studios stehen Ihnen zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten Kochplatten, eine Mikrowelle und ein Backofen zur Verfügung. US
You can prepare homemade meals using the studio's kitchen, which is equipped with hotplates, a microwave and an oven. US
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik bahn    Korpustyp: Webseite
Zur Installation hat Cameo dem PAR64 zwei Bügel zur Verfügung gestellt, was das Einsatzgebiet noch vielfältiger macht. UK
Cameo provided the PAR64 with two brackets for installation, which makes the range of potential applications even more diverse. UK
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
ShutterTalk Live ist eine kostenfreie Online-Serie, die Shutterstock Anbietern sinnvolle Tipps zur Verbesserung ihrer Arbeitsergebnisse zur Verfügung stellt. DE,CH
ShutterTalk Live is a free series that offers tips on how to maximize your results as a Shutterstock contributor. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Für die Unterstützung ihrer eigenen Umsetzung stehen wir gerne zur Verfügung. CH
If you would like support for your own teaching we would be happy to help: UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Neuer SR-Geist Andromeda, freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Toshinori Takayama, Autor des Mangas „I shoujo”. DE
New SR spirit Andromeda, courtesy of Toshinori Takayama, author of the “I shoujo” manga. US
Sachgebiete: informationstechnologie astrologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Dieses Satzpaar wurde von einem User oder von der Redaktion für nicht gut befunden.
Ihr habt nicht allzu viele Pixel zur Verfügung und die wenigen sind bares Geld wert. DE
You don’t have many pixels, and these are worth gold. UK,US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Microsoft stellt hierfür mit der Software Visio ein Werkzeug zur Verfügung. DE,CH
With the Visio software, Microsoft provides a tool for this purpose. UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Eine DVD-Edition mit ausgewählten Preisträgerfilmen steht den Goethe-Instituten für Workshops mit Medienprofis zur Verfügung. DE
A DVD edition of selected award-winning films is provided to the Goethe-Instituts for workshops with media professionals. UK
Sachgebiete: schule radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Der Energy Sektor stellte 230.000 Euro für Material zur Verfügung und überwachte die Installation der Solarsysteme. DE
The Energy Sector covered the 230,000 Euros in material expenses and oversaw the installation of the solar systems. US
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Freeware und Gratis-Software steht ohne Garantien oder Support zur Verfügung! US
Free software without any warranties or support! US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Entspannen Sie auf der möblierten Terrasse und am Außenpool. Billard und Tischtennis stehen Ihnen zur Verfügung.
Guests can relax on the furnished terrace, by the outdoor swimming pool and play billiards and ping pong.
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Zu beachten ist, dass Boni von aktivierten Aufrüstungsteilen auf allen Planeten zur Verfügung stehen. US
Note that all Consumables activated apply their bonuses to all of your Planets. US
Sachgebiete: informationstechnologie steuerterminologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Die dekodierten Inhalte können auf eigenen Internetseiten zur Verfügung gestellt werden. UK
publication of the decoded content on websites. UK
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Für Ihre Wünsche und Anliegen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. UK
we are always ready and willing to provide any assistance required. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation schule unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Im Wellnessbereich stehen Ihnen eine Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Fitnessraum zur Verfügung. US
The spa area features a sauna, a steam bath, an infrared cabin, and a fitness room. US
Sachgebiete: verlag tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Filmpremiere in den USA auf den großen Leinwänden im April 2009 zur Verfügung gestellt. US
Movie premiere in the US on the big screens provided in April 2009. US
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Ein Swimmingpool erweist sich als eine angenehme Bademöglichkeit, die zur Verfügung steht. US
A swimming pool offers a pleasant addition to the on-site swimming facilities. US
Sachgebiete: oeffentliches flaechennutzung unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Ein Spa/Wellness-Center ist eine der beeindruckenden Wellness-Einrichtungen, die hier zur Verfügung stehen. US
A spa/wellness center is one of the wellness facilities here. US
Sachgebiete: tourismus unterhaltungselektronik theater    Korpustyp: Webseite
Es gibt ein Konferenzraum zur Verfügung, sowie ein Business-Center und auch eine audiovisuelle Unterhaltungsausstattung. US
There is a conference space at your disposal as well as a business center and an audio-visual equipment set. US
Sachgebiete: tourismus unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Beach Colony Resort hat eine große Auswahl an Zimmern zur Verfügung. US
The large Beach Colony Resort offers plenty of rooms. US
Sachgebiete: flaechennutzung unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Das 13 Coins Resort Yotin Pattana hat eine große Auswahl an Zimmern zur Verfügung. US
If you're looking for a larger property, consider 13 Coins Resort Yotin Pattana. US
Sachgebiete: tourismus unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Boss Suites Nana Hotel hat eine große Auswahl an Zimmern zur Verfügung. UK
Boss Suites Nana Hotel offers a large selection of rooms for your convenience. UK
Sachgebiete: verlag tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Im Gardengrove Suites stehen ein Restaurant, ein Garten und eine Bibliothek für die Besucher zur Verfügung. US
Guests can enjoy Gardengrove Suites's a restaurant, a garden and a library. US
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Deevana Plaza Phuket hat eine große Auswahl an Zimmern zur Verfügung. US
Deevana Plaza Phuket offers a large selection of attractive rooms. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Starmark Vacation Homes, Villas and Condos hat eine große Auswahl an Zimmern zur Verfügung. US
Starmark Vacation Homes, Villas and Condos offers a large selection of rooms for your convenience. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik tourismus versicherung    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Balneario Termaeuropa Playa De Coma Ruga hat eine große Auswahl an Zimmern zur Verfügung. US
Hotel Balneario Termaeuropa Playa De Coma Ruga is one of the larger properties located in Tarragona. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik personalwesen infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Hotel San Salvador hat eine große Auswahl an Zimmern zur Verfügung. US
Hotel San Salvador gives you lots of choices, thanks to the extensive selection of rooms. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik personalwesen infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Verschiedene Urlauber sind hier willkommen, z.B. Geschäftsreisende haben eine audiovisuelle Unterhaltungsausstattung zur Verfügung. US
A good choice for a variety of travelers, including those on business. An audio-visual equipment set is at your disposal. US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik theater    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...

Leider wurden keine Synonyme oder ähnliche Wörter gefunden.