linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Englisch
it 114
Korpustyp
Webseite 114
Sachgebiete
tourismus 54 infrastruktur 40 transport-verkehr 29 bahn 19 immobilien 18 verlag 18 theater 17 verkehr-kommunikation 16 informationstechnologie 12 mode-lifestyle 11 schule 11 verkehrsfluss 9 flaechennutzung 7 gastronomie 6 jagd 6 radio 6 e-commerce 5 internet 5 kunst 4 oeffentliches 4 elektrotechnik 3 forstwirtschaft 3 marketing 3 markt-wettbewerb 3 media 3 steuerterminologie 3 bau 2 rechnungswesen 2 sport 2 versicherung 2 wirtschaftsrecht 2 astrologie 1 astronomie 1 auto 1 boerse 1 film 1 handel 1 jura 1 luftfahrt 1 mathematik 1 nautik 1 oekologie 1 ressorts 1 universitaet 1 unterhaltungselektronik 1 verkehrssicherheit 1 verwaltung 1 zoologie 1

Übersetzungen

[Weiteres]
zur Verfügung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zur Verfügung on hand 70
zur verfügung available to 1

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zur Verfügung gestelltes Gelände
pachtweise zur Verfügung stellen
zur Verfügung stehendes Volumen
Zustimmung zur erweiterten Verfügung
jdm. zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehend
zur freien Verfügung
zur Verfügung gestellt provided 188
zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehende Gebiete
zur Verfügung stellend
zur Verfügung stellen make available 171
etw. zur Verfügung haben
stellte zur Verfügung
stellt zur Verfügung makes available 136
zur Verfügung stehender Seemann
zur Verfügung stehende Daten
eine Wohnung zur Verfügung stellen
jdm. etw. zur Verfügung stellen
auf Abruf zur Verfügung stehen
voll zur Verfügung stehende Leitungen
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.

100 weitere Verwendungsbeispiele mit zur Verfügung

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Garagenparkplätze stehen kostenlos zur Verfügung. UK
Free garage is provided. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Den Gästen zur Verfügung stehen: DE
At the disposal of the clients there is: US
Sachgebiete: theater immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Externe strukturen den Gästen zur Verfügung IT
External structures at guests' disposal IT
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Externe Geräte den Gästen zur Verfügung IT
External equipments at guests' disposal IT
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Externe strukturen den Gästen zur Verfügung UK
External equipments at guests' disposal UK
Sachgebiete: schule steuerterminologie versicherung    Korpustyp: Webseite
Externe Landschaft den Gästen zur Verfügung IT
External landscape at guests' disposal IT
Sachgebiete: tourismus immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
3 Suiten zur Verfügung um sich wohlzufühlen UK
of one of our 3 Suite, to stay comfortable UK
Sachgebiete: tourismus immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Vom Besucher freiwillig zur Verfügung gestellte Daten UK
Data supplied voluntarily by the user UK
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
Zwei Appartements stehen Gästen zur Verfügung. IT
Two apartments are at the guests' disposal. IT
Sachgebiete: verlag forstwirtschaft tourismus    Korpustyp: Webseite
Zudem stehen Ihnen Schließfächer zur Verfügung. UK
Lockers are offered for guest use. UK
Sachgebiete: transport-verkehr immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Im Winter steht ein Skiraum zur Verfügung. UK
In winter, ski storage is provided. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft radio immobilien    Korpustyp: Webseite
Ein Zimmerservice steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. US
Guests can also order room service. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Handtücher und Bademäntel werden zur Verfügung gestellt. UK
Towels and dressing gowns are provided. UK
Sachgebiete: schule theater handel    Korpustyp: Webseite
Kindern steht ein Pool zur Verfügung. DE,CH
Children have a swimming pool at their disposal. US
Sachgebiete: radio tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Gästen steht der Privatparkplatz des Hauses kostenlos zur Verfügung. IT
Guests have the option of parking their car free of charge in the residence's private carpark. IT
Sachgebiete: kunst verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Der Wohnungsbesitzer stellt Bettwäsche und Handtücher zur Verfügung. US
The owner provides bed linen and towels. US
Sachgebiete: schule tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Demzufolge steht unseren Gästen immer ein maßgeschneiderter Service zur Verfügung. UK
Our clients always have a "Tailor Made" service at their disposal. UK
Sachgebiete: marketing bahn mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Öffentliche Parkplätze stehen gegen Gebühr am Hotel zur Verfügung. UK
Public parking is possible on site and charges are applicable. UK
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Private Parkplätze stehen kostenfrei in der Nähe zur Verfügung. UK
Free private parking is possible at a location nearby. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss rechnungswesen immobilien    Korpustyp: Webseite
Kostenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft ebenfalls zur Verfügung. US
Free parking is provided on site. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Ein kostenloser Stadtplan von Rom wird Ihnen zur Verfügung gestellt. UK
A free map of Rome is provided to all guests. UK
Sachgebiete: tourismus infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
8.7 Fabelhaft Im Hotel stehen verschiedene Tagungsräume zur Verfügung. UK
8.7 Fabulous The hotel provides a selection of meeting rooms. UK
Sachgebiete: marketing media infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Private Parkplätze stehen gegen Gebühr in der Nähe zur Verfügung. UK
Private parking is possible at a location nearby and costs EUR 50.00 per day. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation bau    Korpustyp: Webseite
Private Parkplätze stehen gegen Gebühr am Hotel zur Verfügung. UK
Private parking is possible on site and charges are applicable. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Öffentliche Parkplätze stehen gegen Gebühr in der Nähe zur Verfügung. UK
Public parking is possible at a location nearby and charges are applicable. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Private Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung gegen Gebühr. UK
Private parking is possible at a location nearby and charges are applicable. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Private Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung. UK
Free public parking is possible on site. UK
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation internet    Korpustyp: Webseite
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung. UK
There is space for free parking on site. UK
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage steht Ihnen täglich ein kostenloser Shuttleservice zur Verfügung. IT
It offers a daily shuttle service upon request. IT
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Private Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung. UK
Private parking is possible on site and costs PLN 76.10 per day. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation schule    Korpustyp: Webseite
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung. UK
The hotel has free parking, and lively Bristol is a 20-minute drive away. UK
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
WLAN steht in den öffentlichen Bereichen kostenfrei zur Verfügung. UK
There is free Wi-Fi access in public areas. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Ein Zimmerservice steht rund um die Uhr zur Verfügung. IT
Room service is provided 24 hours a day. IT
Sachgebiete: transport-verkehr theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Parkplätze und WLAN stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. IT
Free parking is provided. Wi-Fi is free. IT
Sachgebiete: verlag transport-verkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Parkplätze stehen Ihnen im Carancini Hotel kostenfrei zur Verfügung. UK
Parking is free at the Carancini Hotel. UK
Sachgebiete: schule tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Private Tiefgaragenparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung. UK
Private underground parking is possible on site. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Internet steht Ihnen bis 1024K gebührenfrei zur Verfügung. UK
Internet usage is free of charge up to 1024K. UK
Sachgebiete: tourismus mode-lifestyle jagd    Korpustyp: Webseite
Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung. UK
Free private parking is possible on site. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation ressorts    Korpustyp: Webseite
Kostenlose Parkplätze im Freien stehen am Haus zur Verfügung. UK
Free outdoor parking is provided on site. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
9.4 Ausgezeichnet Im Winter steht Ihnen ein Skiraum zur Verfügung. UK
9.4 Excellent In the winter, the hotel provides ski storage. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ihnen steht eine gute öffentliche Verkehrsanbindung zur Verfügung. UK
There are also good public transport links. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Private Parkplätze stehen gegen Gebühr in der Nähe zur Verfügung. UK
Private parking is possible at a location nearby and charges are applicable. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation nautik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung. UK
Free private parking is possible on site (reservation is needed). UK
Sachgebiete: flaechennutzung steuerterminologie media    Korpustyp: Webseite
9.4 Ausgezeichnet Das zuvorkommende Personal steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. UK
9.4 Excellent Attentive staff are always on call to help you with whatever you need. UK
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Private Parkplätze stehen Ihnen am Hotel kostenfrei zur Verfügung. UK
Free private parking is possible on site. UK
Sachgebiete: tourismus gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
7.4 Gut Privatparkplätze stehen am Hotel zur Verfügung. UK
7.4 Good Private parking is possible at the hotel. UK
Sachgebiete: flaechennutzung radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei in der Nähe zur Verfügung. UK
Free public parking is possible on site. UK
Sachgebiete: rechnungswesen flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Private Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung. UK
Private parking is possible on site and charges are applicable. UK
Sachgebiete: transport-verkehr informationstechnologie verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Kostenfreies WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel Ottocento zur Verfügung. UK
Free Wi-Fi is offered throughout the Ottocento Hotel. UK
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Private Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung. UK
Private parking is possible on site and costs EUR 8.00 per day. UK
Sachgebiete: steuerterminologie immobilien jagd    Korpustyp: Webseite
Private Parkplätze stehen gegen Gebühr am Hotel zur Verfügung. UK
Free private parking is possible on site. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie, dass verschiedene Bettenarten zur Verfügung stehen. IT
Please note that twin, queen or king size may accommodate guests in different types of bedding. IT
Sachgebiete: bau immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Private Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung. UK
Free public parking is possible at a location nearby. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie radio    Korpustyp: Webseite
Toiletteartikel wie Shampoo etc. stehen nicht zur Verfügung. UK
Toiletries like shampoo are not provided; UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Der Pool steht Ihnen von Ostern bis Oktober zur Verfügung. UK
The swimming pool is open from Easter until October. UK
Sachgebiete: verlag sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
7.3 Gut Im Winter steht ein Skiraum zur Verfügung. UK
7.3 Good In winter, ski storage is provided. UK
Sachgebiete: schule tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Natürlich steht Ihnen zusätzlich ein 24-Stunden-Zimmerservice zur Verfügung. UK
Room service is at you disposal 24 hours a day. UK
Sachgebiete: kunst schule gastronomie    Korpustyp: Webseite
Öffentliche Parkplätze stehen gegen Gebühr in der Nähe zur Verfügung. UK
Free public parking is possible on site. UK
Sachgebiete: markt-wettbewerb mode-lifestyle bahn    Korpustyp: Webseite
Private Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung. UK
Private parking is possible on site and costs GBP 8.00 per stay. UK
Sachgebiete: jura e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
Ihnen stehen 4 Restaurants und 2 Bars zur Verfügung. UK
in total 4 restaurants and 2 bars are at your disposal. UK
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
In allen Kategorien stehen Nichtraucher-Etagen zur Verfügung. UK
In all room categories, it is possible to book a non-smoking room. UK
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Hoteleigene Parkplätze stehen für bis zu 74 Autos zur Verfügung. UK
There is on-site car parking for up to 74 cars. UK
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
In Täsch stehen Ihnen Parkhäuser und öffentliche Parkplätze zur Verfügung. UK
In Täsch there are multi-storey car parks and public parking spaces. UK
Sachgebiete: theater infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
9.1 Ausgezeichnet Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. IT
9.1 Excellent Free parking is provided. IT
Sachgebiete: tourismus gastronomie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Den Gästen stehen Pool und Jacuzzi zur Verfügung. DE,CH
At the swimming pool there is a Jacuzzi. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Auf unserer offiziellen Webseite stehen Ihnen exklusive Spezialangebote zur Verfügung: IT
On our official web site you will find exclusive special offers: IT
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Für das Download stehen auch Videos zur Verfügung. US
Also some videos can be downloaded. US
Sachgebiete: informationstechnologie marketing e-commerce    Korpustyp: Webseite
Den Hotelgästen steht die große private Hotelgarage zur Verfügung. IT
The hotel has a large private Garage for use by its guests. IT
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
In der Hotelhalle steht eine kostenfreie Wifi-Internetverbindung zur Verfügung. CH
In the lobby guests can use free of charge the wifi Internet access. US
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Ihnen steht ein kostenloser Parkplatz zur Verfügung und di… DE,CH
There is plenty of free parking on site an… US
Sachgebiete: transport-verkehr zoologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Den Gästen stehen ein Internetpoint und ein Konferenzraum zur Verfügung. DE
Guests will enjoy the internet point and the meeting room. UK,US
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Die Hotelanlage stellt seinen Gästen einen Privatparkplatz zur Verfügung. DE
The hotel offers its guests a private parking. US
Sachgebiete: tourismus infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Den Gästen stehen kostenlosen Parkplätze vor Ort zur Verfügung. DE
Guests will enjoy free parking on site. US
Sachgebiete: schule tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Der Parkplatz und der Internetpoint werden kostenlos zur Verfügung gestellt. DE
Parking and internet point are free of charge. US
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Es steht ein Außenpool mit Sonnenterrasse mit Liegestühlen zur Verfügung. DE
There is an outdoor pool with sun terrace equipped with sun loungers. US
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Diese stellen wir Ihnen nachfolgend gerne zur Verfügung. UK
Subsequently, we are glad to share these with you. UK
Sachgebiete: mathematik elektrotechnik astronomie    Korpustyp: Webseite
Wir werden Ihnen alle Informationen und Karten zur Erkundung der Gegend zur Verfügung stellen!!! US
We will give you lots of information and maps to explore this beautiful countryside! US
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung und zur Autobahn A4 sind es 11 Autominuten. UK
Free private parking is provided on site and the A4 motorway is an 11-minute drive away. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrsfluss infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ein täglicher Shuttlebus zur Jersey Garden Outlet Mall steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. IT
Guests will also appreciate the daily shuttle to the Jersey Garden Outlet Mall. IT
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Zur Überquerung und dem Befahren der Spree stehen 10 Fährlinien zur Verfügung. DE
10 ferry lines operate on and across River Spree. US
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Zur Gewährleistung einer lang andauernden Leistungsfähigkeit stehen wir Ihnen mit unserer Erfahrung zur Verfügung IT
we will put at your disposal our experience to warranty efficiency in the time. IT
Sachgebiete: verkehr-kommunikation wirtschaftsrecht elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Auf der Terrasse stehen den Gästen Liegestühle zur Entspannung sowie eine Piano-Bar zur Verfügung.. DE,CH
On the terrace are at guests' disposal, deck chairs for relaxing and piano bar. US
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Während der Ausstellungen steht ihnen ein Shuttle-Service vom und zur Messe zur Verfügung. DE
During the exhibitions you can use the shuttle service to and from the Fair. US
Sachgebiete: schule tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Zur Entspannung der Gäste steht zudem eine sehr gemütliche Bar zur Verfügung. DE,CH
For guests' leisure moments there are a relaxation room and also a cozy bar. US
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Ferner steht ein System zur automatischen Werkstückerkennung und Programmgenerierung sowie eine Software zur Off-Line Simulation zur Verfügung. IT
point to point, self-generating through sophisticated artificial vision systems, OFF LINE plus various software for other varnishing application. IT
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
Gdev keine redaktionelle "physischen" bedeutet, dass alle Beiträge von den Mitarbeitern zur Verfügung gestellt wird kostenlos zur Verfügung gestellt und nur auf elektronischem Wege erfolgt. IT
Gdev does not have editorial "physical" means all contributions provided by the staff is provided free of charge and takes place only via electronic means. IT
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Visa SpA stellt von der Planungsphase des Projekts bis zur Endinstallation hoch qualifiziertes Personal als Unterstützung zur Verfügung. IT
Visa SpA provides high-qualified personnel to support operations, from the initial project design to final installation. IT
Sachgebiete: informationstechnologie oeffentliches markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Im Haus stehen Ihnen zudem eine 24-Stunden-Rezeption und ein Computer zur kostenfreien Nutzung zur Verfügung. UK
The building also has a 24-hour reception and a computer which guests can use for free. UK
Sachgebiete: flaechennutzung sport bahn    Korpustyp: Webseite
7.6 Gut Kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung und zur Autobahn A4 sind es 11 Autominuten. UK
7.6 Good Free private parking is provided on site and the A4 motorway is an 11-minute drive away. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sportliebhabern stehen eine Fitnessraum, um sich fit zu halten, sowie kostenlose Leihfahrräder zur Erkundung der Umgebung zur Verfügung. DE
Sports enthusiasts will find a gym to keep fit, in addition to free bikes for hire, to explore the surroundings. UK,US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Hotelpersonal steht ihnen zur Organisierung von Ausflügen auf den Ätna und in die malerischen, Städte der Umgebung zur Verfügung. DE,CH
Finally, the staff is at your disposal to organize tours to Mount Etna and excursions to the picturesque surrounding towns. UK,US
Sachgebiete: tourismus infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Der Eintritt ist autonom und unabhängig, ist die Rückkehr Abend zur freien Verfügung. IT
Parking is in the garden, the entrance is independent and autonomous, the return evening is free. IT
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Den Gästen des B&B steht eine Gemeinschaftsküche mit Kühlschrank zur Verfügung. UK
Guests have access to a shared kitchen with a refrigerator. UK
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Den Kunden stehen außerdem 18 Parkplätze in einem ruhig gelegenen und groß angelegten Garten zur Verfügung. IT
In a spacious and quiet garden you have at your disposal 18 car parkings spaces. IT
Sachgebiete: transport-verkehr immobilien universitaet    Korpustyp: Webseite
Den Kunden stehen außerdem 18 Parkplätze in einem ruhig gelegenen und groß angelegten Garten zur Verfügung. US
In a spacious and quiet garden you have at your disposal 18 car parkings. US
Sachgebiete: theater infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir werden Dir auch Mappen, Karten und alle detaillierten Auskünfte über unsere Region zur Verfügung stellen. US
And you will find maps, entry calls and much useful information for a holiday to be enriched with photos and memories. US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Wir stehen Ihnen zur Verfügung um Ihre persönlichen Wünsche nach Möglichkeit zu erfüllen. UK
We are at your disposal for all your needs. UK
Sachgebiete: tourismus immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Mit moderner eingerichtet und mit allem Komfort, zur Verfügung der Gäste gestellt ausgestattet: US
Furnished with modern and equipped with every comfort, put at the disposal of guests: US
Sachgebiete: tourismus theater internet    Korpustyp: Webseite
Bar, Fahrräder kostenlos zur Verfügung, Parkplatz, Sonnenterrasse, Fernsehraum, Lese- und Entspannungsraum. US
Also has a bar, free use of bicycles, parking, sun terrace, TV room, reading room and relaxation. US
Sachgebiete: tourismus theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Eine große Tiefgarage steht Ihnen kostenlos zur Verfügung, für unsere Gäste den Parkplatz Problem zu lösen. US
A large underground garage is at your disposal free of charge for our guests to solve the parking problem. US
Sachgebiete: tourismus theater immobilien    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...

Leider wurden keine Synonyme oder ähnliche Wörter gefunden.