linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
eu 55 de 12 at 2
Korpustyp
Sachgebiete
astrologie 13 bau 11 informationstechnologie 10 auto 9 tourismus 8 elektrotechnik 7 informatik 7 infrastruktur 7 oeffentliches 7 transport-verkehr 7 flaechennutzung 6 marketing 6 theater 6 verkehr-kommunikation 6 e-commerce 5 immobilien 5 medizin 5 verkehrsfluss 5 verkehrssicherheit 5 bahn 4 gartenbau 4 internet 4 oekologie 4 psychologie 4 schule 4 verkehr-gueterverkehr 4 geologie 3 mode-lifestyle 3 mythologie 3 physik 3 verwaltung 3 forstwirtschaft 2 foto 2 luftfahrt 2 radio 2 unternehmensstrukturen 2 verlag 2 boerse 1 jagd 1 kunst 1 landwirtschaft 1 meteo 1 militaer 1 musik 1 nukleartechnik 1 oekonomie 1 philosophie 1 politik 1 rechnungswesen 1 religion 1 sport 1 steuerterminologie 1 unterhaltungselektronik 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
element Maschinenelement 82
[Weiteres]
element

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

element Aspekt 8

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


elements Elemente 8.875 Bestandteile 304
elemental
elementally
elementalism
trace elements
companion elements
structural elements
secondary elements
phytotoxic elements
manufacturing elements
transplutonium elements

60 weitere Verwendungsbeispiele mit "Element"

561 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

raised beds and prefabricated beach path elements. UK
Hochbeete und vorgefertigte Strandwegelemente. DE,CH
Sachgebiete: forstwirtschaft verkehrssicherheit bau    Korpustyp: Webseite
Calculation software for complete systems of machine elements ES
Berechnungsumgebung für komplette Systeme von Maschinenelementen ES
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
Discontinuity between two adjacent elements in a ply. UK
Öffnung zwischen zwei nebeneinanderliegenden Teilen einer Lage. DE
Sachgebiete: bau geologie physik    Korpustyp: Webseite
The consultations consist of four key elements which can be combined individually. UK
Es besteht aus vier Bausteinen, die individuell modular vereinbart werden können. UK
Sachgebiete: oeffentliches marketing verwaltung    Korpustyp: Webseite
The insulation is made from lightweight refractory bricks with protected heating elements in the lid. ES
Die Isolierung besteht aus robusten Feuerleichtsteinen mit einer geschützten Heizung im Ofendeckel. ES
Sachgebiete: elektrotechnik bau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Here, different force elements and bearings can be defined for the shaft calculation. UK
Hier kann die Wellengeometrie mit den verschiedenen Kraftelementen und Lagern aufgebaut werden. UK
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation e-commerce    Korpustyp: Webseite
The eAssistant is a powerful tool designed to calculate, dimension and optimize machine elements. US
Der eAssistant ist ein leistungsstarkes Berechnungswerkzeug für die Entwicklung und Konstruktion. US
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
No contrast, no impediment, no apparent excess of a control element on the other. ES
Nicht hingegen kein Hindernis, kein offensichtlicher Schuß an einem Bedienelement auf der anderen Seite. ES
Sachgebiete: astrologie mythologie theater    Korpustyp: Webseite
No contrast, no impediment, no apparent excess of a control element on the other. US
Kein Kontrast, kein Hindernis, kein offensichtlicher Schuß an einem Bedienelement auf der anderen Seite. US
Sachgebiete: astrologie mythologie philosophie    Korpustyp: Webseite
natural stones from all over the world are design elements for our garden fountains. UK
Natursteine aus aller Welt sind die Gestaltungselemente für unsere Gartenspringbrunnen. UK
Sachgebiete: gartenbau tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
The X-City 250 doesn’t compromise when it comes to battling the elements. UK,US
Der X-City 250 macht keine Kompromisse, wenn es um wirksamen Wind- und Wetterschutz geht. DE
Sachgebiete: transport-verkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The TGX D38 combines three important elements - it has power, is reliable and efficient. UK,US
Der TGX D38 verbindet drei wichtige Komponenten: Er hat Power, ist zuverlässig und effizient. DE
Sachgebiete: marketing radio auto    Korpustyp: Webseite
European elements of ELEEP to this point have focused primarily on Western European countries and perspectives. US
Europäische Themen des ELEEP konzentrierten sich bislang in erster Linie auf westeuropäische Länder und Perspektiven. US
Sachgebiete: transport-verkehr militaer infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The metal railings are to be replaced using precast concrete elements. US
Das Metall ersetzt im Bereich der Brüstungen die Betonfertigteile. US
Sachgebiete: flaechennutzung immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The asphalt elements are not to be understood as a reconstruction, rather as an interpretation. ES
In der Rezeption werden die Asphaltelemente nicht als Rekonstruktion sondern als Neuinterpretation verstanden. ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
In this case, users will just see a heap of unstructured, disconnected, unusable elements. US
In diesem Fall bedeutet das einen Haufen unstrukturiertes HTML ohne Funktion. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie marketing tourismus    Korpustyp: Webseite
This financial investment independent of our other business units is considered a vital element of our decentralisation approach. UK
Dieses Finanzinvestment losgelöst von unseren operativen Einheiten bildet ein weiteres Standbein unseres Dezentralisierungsverfahrens. DE
Sachgebiete: oeffentliches marketing unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
As many design elements as possible from the original department store should be brought to life again. UK
Dabei sollen möglichst viele Gestaltungselemente des ursprünglichen Kaufhauses wieder zum Leben erweckt werden. DE,CH
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
All words and additional elements are shown in form of suggestive pictures allowing a direct and easy memorizing and use. US
Mit der Hilfe der entsprechenden Bilder werden die Wortbedeutungen und die Wortbildung illustriert. US
Sachgebiete: informationstechnologie schule internet    Korpustyp: Webseite
The elegant stainless steel casing and the sophisticated design element bring a special lustre to this camera. The digital…ore UK
Das elegante Edelstahlgehäuse und die durchdachten Designelemente verleihen der Digitalkamera eine ganz besonder…ehr DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
The insulation is made from lightweight refractory bricks with protected heating elements in the lid and on the side. ES
Die Isolierung besteht aus robusten Feuerleichtsteinen mit einer geschützten Heizung im Ofendeckel, Modelle F 220 mit zusätzlicher Seitenheizung. ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
“Genetics is the hardware, the architects plan, what must be. Epigenetics has an element of chance that’s not hardwired.” UK
Es ist sowohl zeitlich, als auch räumlich, und es ist ein auf Modifikationen basierendes Gedächtnis.“ „Genetik ist die Hardware, der Architektenplan, das was sein muss. UK
Sachgebiete: psychologie zoologie medizin    Korpustyp: Webseite
It is also possible that the connecting elements (fit bolts, pins, sleeves) transmit transverse loads in a positive manner. UK
Es ist jedoch auch möglich, dass die Verbindungselemente selbst (Passschraube, Stifte, Hülsen) Querkräfte formschlüssig übertragen. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
Correspondingly manifold is our offer of extraordinary doors and other style and senseful designer elements - of course of glass. UK,US
Entsprechend vielfältig ist unser Angebot außergewöhnlicher Türen und anderen stil- und sinnvollen Designerelementen - natürlich aus Glas. DE
Sachgebiete: oekonomie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
To suspend the canvases, structure elements of the existing building are mainly used. Additional bearing frames may be incorporated. UK
Zum Aufhängen der Planen werden vor allem die Konstruktionselemente vom bestehenden Gebäude mit eventuell zusätzlich eingearbeiteten Trägerrahmenelementen verwendet. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss bau immobilien    Korpustyp: Webseite
A 12 litre teardrop style fuel tank and round LCD speedometer introduce another interesting visual element into the XV950. UK
Der 12 Liter grosse Benzintank im Teardrop-Design und der runde LCD-Tacho sind weitere interessante Gestaltungsmerkmale der XV950. CH
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
A key element of these power plants are the highly-efficient MARC steam turbines supplied by MAN Diesel & Turbo. UK
Wichtiger Bestand solcher Kraftwerke sind die hocheffizienten MARC-Dampfturbinen von MAN Diesel & Turbo. DE,CH
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Increasingly often, lightboxes are also used for more complex content that formerly warranted separate pages, such as login processes or entire HTML pages presented in an iframe element. UK
Immer häufiger werden Lightboxen aber auch für komplexere Inhalte eingesetzt, für die früher eigene Seiten verwendet wurden, etwa für Login-Prozesse oder für ganze HTML-Seiten, die über einen iframe eingebunden werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
when a user tabs on after reaching the last focusable element in the lightbox, the box closes by itself and the old page focus is restored; or UK
wenn der Benutzer auf dem letzten Link in der Lightbox weiter tabbt, schließt sich die Box von allein und der Fokus landet wieder an der ursprünglichen Stelle, oder DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The tyre repair kit (RRK) is the second element in TyreManagement and is used for sealing punctures in the tyre tread – without having to change the tyre. UK
Das Reifen Repair Kit (RRK) gehört ebenfalls zum TyreManagement und ermöglicht die Abdichtung von Einstichen in der Lauffläche – ohne dass der Reifen gewechselt werden muss. DE
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
We also offer a wide range of ready-made products such as raised beds, tables & benches and preassembled beach path elements. UK
Außerdem bieten wir Ihnen fertige Endprodukte wie Hochbeete, Tische & Bänke und vormontierte Strandwegelemente an. DE
Sachgebiete: bau auto bahn    Korpustyp: Webseite
The eAssistant SystemManager is a local application (offline software) and allows for a fast and easy design of complete systems of machine elements. ES
Der eAssistant SystemManager ist eine lokale Anwendung (Offline Software) zur Berechnung kompletter Systeme von Maschinenelementen. ES
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
In cases when a client is interested in having same elements of glass, we purchase high-class and certified laminated safety glass. ES
Falls der Kunde an einer Glaskonstruktion interessiert ist, besorgen wir laminiertes Sicherheitsglas bester Qualität mit Zertifikat. ES
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehrssicherheit bau    Korpustyp: Webseite
The water in addition to being my favorite element, has the peculiarities really unique and its nature is just to study. US
Das Wasser abgesehen davon, dass mein Lieblingselement, hat die Eigenheiten wirklich einzigartig und seine Natur ist, nur um zu studieren. US
Sachgebiete: astrologie oekologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Wooden and parquet floors are wonderful stylish design elements by the variety of kinds of wood, the kinds of layings and colouring to emphasize your individual living style. UK
Holz- und Parkettböden sind durch die Vielfalt der Holzarten, der Verlegearten und der Farbgestaltung auch wunderbare stilistische Gestaltungselemente, um Ihren individuellen Wohnstil zur Geltung zu bringen. DE
Sachgebiete: marketing tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
a ‘perfect match’ to the engine! Air filters elements differ greatly in shape according to design power, displacement, valve system, carburetor / injection system and intake passage. US
DER “PERFEKTE PARTNER” FÜR DEN MOTOR Luftfilter unterscheiden sich stark in der Form - je nach Entwurfsleistung, Hubraum, Ventilsystem, Vergaser/ Einspritzsystem und Einlasskanal. DE
Sachgebiete: luftfahrt verkehrsfluss meteo    Korpustyp: Webseite
Repairing of a ply by an element of determinated shaped sound veneer, inserted to replace defective portions which have been previously removed. UK
Ausbessern einer Lage, indem ein fehlerfreies Furnierstück mit vorgegebener Form eingesetzt wird, um vorher entfernte fehlerhafte Bereiche zu ersetzen. DE
Sachgebiete: bau geologie physik    Korpustyp: Webseite
The pre-assembled footpath elements made from recycled plastic consist of square profiles, four-cornered profiles and bridge planks, for easy and efficient installation. UK
Die vormontierten Strandwegelemente aus Recycling-Kunststoff bestehen aus Vierkantprofilen, Quadratprofilen und Stegbohlen zur leichten und effizienten Verlegung. DE,CH
Sachgebiete: forstwirtschaft verkehrssicherheit bau    Korpustyp: Webseite
Ergobaby’s new and improved Winter Weather Cover easily attaches to any Ergobaby Carrier and is truly designed to beat the elements. The outer shell provides protection f US
Das Ergobaby Winter Cover wird durch ein einfaches Druckknopfsystem blitzschnell an der Babytrage angelegt und schützt das Baby v DE
Sachgebiete: astrologie schule jagd    Korpustyp: Webseite
You can select indicators and planning parameters from a catalog and use pre-defined graphic visualization elements, such as trend arrows, traffic lights or speedometers. US
Kennzahlen und Planungsgrößen können aus dem Katalog ausgewählt und vordefinierte grafische Visualisierungen wie Trendpfeile, Ampeln oder Tachodarstellungen verwendet werden. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
You can select indicators and planning parameters from a catalogue and use pre-defined graphic visualisation elements, such as trend arrows, traffic lights or speedometers. UK
Kennzahlen und Planungsgrößen können aus dem Katalog ausgewählt und vordefinierte grafische Visualisierungen wie Trendpfeile, Ampeln oder Tachodarstellungen verwendet werden. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
For example a fire yin surrounded by water will be very weak and will need an important and continuous source of nourishment or of the wood element. US
Zum Beispiel ein Feuer Yin von Wasser umgeben wird sehr schwach sein und wird eine wichtige und kontinuierliche Nahrungsquelle oder des Holzelementes müssen. US
Sachgebiete: astrologie psychologie schule    Korpustyp: Webseite
The fire yang is symbolized by the sun, a heat element whose strength and power are undeniable and irreplaceable but for their character suffers from self-centeredness. US
Das Feuer Yang wird von der Sonne, einem Wärmeelement, dessen Kraft und Macht sind nicht zu leugnen und unersetzlich, aber für ihren Charakter leidet an Selbstzentriert symbolisiert. US
Sachgebiete: psychologie astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Flexibility, scalability and responsiveness are the key elements to assure competitiveness to our customers, the ones who inspire and guide the generation of our innovations. UK
Flexibilität, Skalabilität und Reaktivität sind die drei Schlüsselzutaten für die Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden, dieselben, die den Trend unserer Innovationen beeinflussen und führen”. UK
Sachgebiete: oeffentliches e-commerce verwaltung    Korpustyp: Webseite
Challenge yourself with our new, largest-at-sea ropes course where you can conquer over 40 elements as you masterfully maneuver through this multi-level structure. UK
Stellen Sie sich der Herausforderung des größten Hochseilgartens auf See, die Sie auf über 40 Kletterelementen auf mehreren Ebenen meistern können. DE
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The award-winning product eAssistant, the web-based calculation software for machine elements, especially convinced the jury and belongs to the top group of innovative IT solutions from over 5.000 submitted contestants. ES
Der eAssistant hat die Jury besonders überzeugt und gehört damit zur Spitzengruppe aus über 5.000 eingereichten Bewerbungen. ES
Sachgebiete: verlag auto politik    Korpustyp: Webseite
The aging that unfortunately biologically begins after age 30, as the evening and as the fall are inevitable steps, that Chinese medicine considers under the sign of 'metal element. US
Die Überalterung, die leider biologisch beginnt nach 30 Jahren, als am Abend und wie der Fall unvermeidlich sind Schritte, der Auffassung, dass der chinesischen Medizin unter dem Zeichen des "Metallelement. US
Sachgebiete: kunst psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
In cases of anxiety or panic attacks there can be a real fire caused by stressful events that can affect the organs considered to belong to the fire element, the heart and pericardium. ES
In Fällen von Angst oder Panik-Attacken kann es eine echte Feuer durch belastende Ereignisse, die die Organe als zum Feuerelement, das Herz und Herzbeutel gehören beeinflussen kann hervorgerufen werden. ES
Sachgebiete: astrologie medizin tourismus    Korpustyp: Webseite
Whether you use all of the trust elements (trustmark, money-back guarantee, customer ratings) or exclusively use customer ratings, the Trustbadge® integration is practically the same and completed in just a few steps. ES
Egal, ob Sie alle Vertrauenselemente (Gütesiegel, Geld-zurück-Garantie, Kundenbewertungen) oder ausschließlich Kundenbewertungen nutzen, die Integration des Trustbadge® ist nahezu gleich und in wenigen Schritten erledigt. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
It incorporates two ED (Extra-low Dispersion) glass elements in its optics to effectively compensate for chromatic aberrations over the entire zoom range and deliver well-defined, true-to-life images. UK
Zwei ED-Linsenelemente beseitigen chromatische Aberrationen und sorgen für scharfe und brillante Bilder mit natürlichen Farben. DE
Sachgebiete: nukleartechnik foto informatik    Korpustyp: Webseite
ESGAB’s work aims at enhancing professional independence, integrity and accountability of the European Statistical System, key elements of the code of practice, as well as enhancing the quality of European statistics. UK,US
Die Arbeit des Beratungsgremiums ist ausgerichtet auf die Verbesserung der fachlichen Unabhängigkeit, Integrität und Rechenschaftspflicht des Europäischen Statistischen Systems – hierbei handelt es sich um die Kernelemente des Verhaltenskodex – sowie auf die Verbesserung der Qualität der europäischen Statistiken. DE
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung boerse    Korpustyp: EU Webseite
BLITAB is the World's First Tablet for Blind and Visually impaired people. It is a next curve Braille device for reading and writing that displays one whole page in Braille code without mechanical elements. UK
BLITAB ist das erste Tablet für blinde und sehbehinderte Menschen, das das Lesen und Schreiben von einer vollständigen Seite ohne mechanische Elementte ermöglicht. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss flaechennutzung schule    Korpustyp: Webseite
We enrich subscription services of regional farm products with gamification elements and social networks. On our platform you can rent a plot of land for vegetables or hire a cow for milk. Besides this, we offer Offline-Experiences to consumers. UK
Konsumenten können auf unserer Plattform auf spielerische Art und Weise regionale Produkte und Dienstleistungen von Landwirten beziehen und mit ihren Freunden via integriertem sozialen Netzwerk teilen. DE,CH
Sachgebiete: transport-verkehr marketing bahn    Korpustyp: Webseite
Traveling on the B100, there is a strong effect at night. By day, the cylindrical elements of the photovoltaic solar lights can be seen, and hint to the secondary theme of the excavation site: ES
Unterwegs auf der B 100 gibt es eine starke Nachtwirkung, bei Tag werden die zylindrischen Photovoltaikelemente der Solarleuchten als erster Hinweis auf ein Subthema der Ausgrabungsstätte wahrgenommen: ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Amongst the most important elements to be evaluated are the types of material to be stored (loading unit – LU), the quantity, characteristics and rotation of the LUs, the handling systems in use and the characteristics of the premises. UK
Zu bewerten sind vor allem die folgenden Kriterien: Art des Lagerguts (Ladeeinheit), die Menge, Eigenschaften und Handhabung der Ladeeinheiten, gewünschte Art und Häufigkeit der Kommissionierung sowie die Eigenschaften des Standorts. UK
Sachgebiete: oeffentliches rechnungswesen bahn    Korpustyp: Webseite
The reduced overall floor space required and the total closure of the vertical storage systems often represents an essential element for many companies operating in this sector, be it for processing, raw materials or finished product storage systems. UK
Der erstaunlich geringe Raumbedarf und die Verriegelung der Anlagen machen sie für viele Firmen des Textilbereichs nahezu unentbehrlich, sowohl als Lager für Rohstoffe und Fertigwaren als auch in den Fertigungsprozess integriert. UK
Sachgebiete: verlag oeffentliches bahn    Korpustyp: Webseite
The element of water with its unique atmosphere offers an exclusive setting for events on floating pontoon show stages and event platforms as well as the presentation of actors. UK,US
Je nach Art der Veranstaltung auf dem Wasser, sei es nun eine Theateraufführung, ein Konzert oder eine Party, wird hierfür natürlich eine individuelle Schwimmbühne benötigt. DE,CH
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus theater    Korpustyp: Webseite
With the recommended five servings a day of fruits and vegetables is expected to exceed the great needs of Vit C daily (approximately 50-60 mg), as well as many trace elements and important micronutrients active with antioxidant and anti-aging so. UK
Mit den empfohlenen fünf Portionen pro Tag von Obst und Gemüse wird erwartet, dass die großen Bedürfnisse von Vitamin C täglich nicht überschreiten (etwa 50-60 mg), ebenso wie viele Spurenelemente und wichtige Mikronährstoffe mit antioxidativen und aktive Anti-Aging-so. UK
Sachgebiete: astrologie medizin gartenbau    Korpustyp: Webseite
Beyond the fact that they could also pick fruit less acidic and more goduriosi, it is surprising that in America there is an excessive use of nutritional supplements especially in sports, vitamins, proteins, triglycerides, branched, substances with antioxidant effects, trace elements and so on, and so forth! US
Darüber hinaus, dass sie auch fleißig die Früchte weniger sauer und so herrlich, es ist erstaunlich, wie in Amerika gibt es einen übermäßigen Gebrauch von Nahrungsergänzungsmitteln vor allem im Sport, Vitamine, Proteine, Triglyceride, verzweigte Substanzen mit antioxidativen Wirkungen, und so weiter und Spurenelemente, und so weiter! US
Sachgebiete: astrologie medizin sport    Korpustyp: Webseite
Beyond that they could also pick fruit less acidic and so gorgeous, it's amazing how in America there is an excessive use of dietary supplements especially in sports, vitamins, proteins, triglycerides, branched, substances with antioxidant effects, and so on and trace elements, and so forth! US
Darüber hinaus, dass sie auch fleißig die Früchte weniger sauer und so herrlich, es ist erstaunlich, wie in Amerika gibt es einen übermäßigen Gebrauch von Nahrungsergänzungsmitteln vor allem im Sport, Vitamine, Proteine, Triglyceride, verzweigte Substanzen mit antioxidativen Wirkungen, und so weiter und Spurenelemente, und so weiter! US
Sachgebiete: astrologie medizin theater    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Bestandteil Achse, Bauelement, Bauteil, Brennstoffelement, Einschlag, Element, Grundeinheit, Maschinenelement, Patrone, Plattenpaket, Schaltglied, Teilarbeit, Teileinheit, Unterabschnitt, Verbandsteil, chemisches Element, militärische Gruppe element component, component part, constituent, constituent element, constituent part, essential part, feature, ingredient, integral part, part
Einschlag Achse, Bauelement, Bauteil, Bestandteil, Brennstoffelement, Element, Grundeinheit, Maschinenelement, Patrone, Plattenpaket, Schaltglied, Teilarbeit, Teileinheit, Unterabschnitt, Verbandsteil, chemisches Element, militärische Gruppe element allowance, felling, felling operations, filling, forest harvesting, hem, hit, impact, impaction, lock, logging, removal, shoot, shute, striking, timber, timber-cutting, tree felling, volume felled, weft, woof
Element Achse, Bauelement, Bauteil, Bestandteil, Brennstoffelement, Einschlag, Grundeinheit, Maschinenelement, Patrone, Plattenpaket, Schaltglied, Teilarbeit, Teileinheit, Unterabschnitt, Verbandsteil, chemisches Element, militärische Gruppe element cell, chemical element, item, unit, wood element
Grundeinheit Achse, Bauelement, Bauteil, Bestandteil, Brennstoffelement, Einschlag, Element, Maschinenelement, Patrone, Plattenpaket, Schaltglied, Teilarbeit, Teileinheit, Unterabschnitt, Verbandsteil, chemisches Element, militärische Gruppe element
militärische Gruppe Achse, Bauelement, Bauteil, Bestandteil, Brennstoffelement, Einschlag, Element, Grundeinheit, Maschinenelement, Patrone, Plattenpaket, Schaltglied, Teilarbeit, Teileinheit, Unterabschnitt, Verbandsteil, chemisches Element element
Teileinheit Achse, Bauelement, Bauteil, Bestandteil, Brennstoffelement, Einschlag, Element, Grundeinheit, Maschinenelement, Patrone, Plattenpaket, Schaltglied, Teilarbeit, Unterabschnitt, Verbandsteil, chemisches Element, militärische Gruppe element
Verbandsteil Achse, Bauelement, Bauteil, Bestandteil, Brennstoffelement, Einschlag, Element, Grundeinheit, Maschinenelement, Patrone, Plattenpaket, Schaltglied, Teilarbeit, Teileinheit, Unterabschnitt, chemisches Element, militärische Gruppe element
Bauteil Achse, Bauelement, Bestandteil, Brennstoffelement, Einschlag, Element, Grundeinheit, Maschinenelement, Patrone, Plattenpaket, Schaltglied, Teilarbeit, Teileinheit, Unterabschnitt, Verbandsteil, chemisches Element, militärische Gruppe element building component, component, component component part element, component part, detail, machine component, machine member, machine part, member, package, part, piece, piece of a machine, structural element, structural member, sub-assembly
Bauelement Achse, Bauteil, Bestandteil, Brennstoffelement, Einschlag, Element, Grundeinheit, Maschinenelement, Patrone, Plattenpaket, Schaltglied, Teilarbeit, Teileinheit, Unterabschnitt, Verbandsteil, chemisches Element, militärische Gruppe element building component, building unit, component, device, machine element, module, physical unit, prefabricated building unit, structural element
chemisches Element Achse, Bauelement, Bauteil, Bestandteil, Brennstoffelement, Einschlag, Element, Grundeinheit, Maschinenelement, Patrone, Plattenpaket, Schaltglied, Teilarbeit, Teileinheit, Unterabschnitt, Verbandsteil, militärische Gruppe element
Unterabschnitt Achse, Bauelement, Bauteil, Bestandteil, Brennstoffelement, Einschlag, Element, Grundeinheit, Maschinenelement, Patrone, Plattenpaket, Schaltglied, Teilarbeit, Teileinheit, Verbandsteil, chemisches Element, militärische Gruppe element component, constituent, minor head, part, subsection
Achse Bauelement, Bauteil, Bestandteil, Brennstoffelement, Einschlag, Element, Grundeinheit, Maschinenelement, Patrone, Plattenpaket, Schaltglied, Teilarbeit, Teileinheit, Unterabschnitt, Verbandsteil, chemisches Element, militärische Gruppe element arbor, axis, axle, optical axis, pin, pivot, shaft, spindle, vertical capstan shaft, wheel axle
Plattenpaket Achse, Bauelement, Bauteil, Bestandteil, Brennstoffelement, Einschlag, Element, Grundeinheit, Maschinenelement, Patrone, Schaltglied, Teilarbeit, Teileinheit, Unterabschnitt, Verbandsteil, chemisches Element, militärische Gruppe element
Brennstoffelement Achse, Bauelement, Bauteil, Bestandteil, Einschlag, Element, Grundeinheit, Maschinenelement, Patrone, Plattenpaket, Schaltglied, Teilarbeit, Teileinheit, Unterabschnitt, Verbandsteil, chemisches Element, militärische Gruppe element cartridge, gas cell, stick of explosive
Patrone Achse, Bauelement, Bauteil, Bestandteil, Brennstoffelement, Einschlag, Element, Grundeinheit, Maschinenelement, Plattenpaket, Schaltglied, Teilarbeit, Teileinheit, Unterabschnitt, Verbandsteil, chemisches Element, militärische Gruppe element cartridge, ink cartridge, ink-jet cartridge, round, shell, stick of explosive
Schaltglied Achse, Bauelement, Bauteil, Bestandteil, Brennstoffelement, Einschlag, Element, Grundeinheit, Maschinenelement, Patrone, Plattenpaket, Teilarbeit, Teileinheit, Unterabschnitt, Verbandsteil, chemisches Element, militärische Gruppe element logic element, triggering device
Teilarbeit Achse, Bauelement, Bauteil, Bestandteil, Brennstoffelement, Einschlag, Element, Grundeinheit, Maschinenelement, Patrone, Plattenpaket, Schaltglied, Teileinheit, Unterabschnitt, Verbandsteil, chemisches Element, militärische Gruppe element
Maschinenelement Achse, Bauelement, Bauteil, Bestandteil, Brennstoffelement, Einschlag, Element, Grundeinheit, Patrone, Plattenpaket, Schaltglied, Teilarbeit, Teileinheit, Unterabschnitt, Verbandsteil, chemisches Element, militärische Gruppe element