linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 8 com 4 fr 3 eu 1 it 1 net 1
TLD Englisch
de 8 com 4 fr 3 eu 1 it 1 net 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ elektrotechnik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing verblüffend 292
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing erstaunlichen 103 fantastisch 252

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze verblüffen 116
amazed
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

16 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Amaze your favourite nerd or system administrator with it. UK
Verblüffen Sie damit Ihren Lieblings-Nerd oder Ihren System-Administrator. UK
Sachgebiete: elektrotechnik astronomie physik    Korpustyp: Webseite
Offer the GyroTwister to your customers and create a wave of amazement. US
Mit ihm bieten Sie Ihren Kunden einen Werbeartikel, der regelrechte Begeisterungsstürme auslöst. US
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
There is possible to assemble light under steps – it will give amazing effect. UK
Ein ausgezeichneter Effekt ist durch die unter den Stufen montierte Beleuchtung erreicht. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau physik    Korpustyp: Webseite
Browse through them below and be amazed at what you can do with it. US
Klicken Sie sich durch die untenstehenden Magnetanwendungen und staunen Sie, was mit diesem Format alles möglich ist. US
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
You will be amazed by the variety of areas of application of the original Demmeler 3-D clamping system.
Die verschiedensten Einsatzbereiche des Original Demmeler 3D-Spannsystems werden sie begeistern.
Sachgebiete: film elektrotechnik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
The school is full of dedicated students and staff and getting into contact with lecturers is amazing easy. UK
ein Fachbereich voller engagierter Studenten und Mitarbeiter; der Kontakt zu den Lehrenden so einfach wie direkt; UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik verwaltung    Korpustyp: Webseite
An experiment was reported in the magazine Physik in unserer Zeit in November 2004 that totally amazed everyone at supermagnete.fr. EUR
In der Zeitschrift Physik in unserer Zeit wurde im November 2004 ein Experiment beschrieben, das uns bei supermagnete.fr völlig verblüfft hat. EUR
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik physik    Korpustyp: Webseite
Interactions with the substrate material often lead to a loss of the amazing properties that characterize this special form of carbon. UK
Wechselwirkungen mit der Unterlage führen oft dazu, dass diese spezielle Form des Kohlenstoffs ihre verblüffenden Eigenschaften verliert. DE
Sachgebiete: elektrotechnik astronomie physik    Korpustyp: Webseite
and even I am amazed that we have produced an antenna with such small size, mobility and excellent performance/price ratio. US
Ich bin von der Größe, der Mobilität und dem Preis/Leistungs-Verhältnis schlichtweg begeistert. US
Sachgebiete: elektrotechnik radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
The Xbeam has a built-in power generator to create the energy you need to light it up in an amazing way. US
Der Xbeam hat einen eingebauten Stromgenerator, der genügend Energie erzeugt, um das Gerät in faszinierender Weise zu beleuchten. US
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
The Xbeam has a built-in electricity generator that produces enough energy to light up the device in an amazing way. UK
Der Xbeam hat einen eingebauten Stromgenerator, der genügend Energie erzeugt, um das Gerät in faszinierender Weise zu beleuchten. UK
Sachgebiete: elektrotechnik technik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
You can enjoy flying in the dark and amazed your friends and family with the bright strobing muti-color LED head and tail lights! UK
Genießen Sie das Fliegen in den dunklen und staunen Sie Freunde und Familie mit dem hellen Stroboskopflackern Muti-farbige LED-Scheinwerfer und Rückleuchten! UK
Sachgebiete: elektrotechnik internet informatik    Korpustyp: Webseite
This is accomplished with a double tetrahedron made of connected rod magnets and steel spheres that rotates at an amazing speed. EUR
Dieser ist starr mit einem Doppel-Tetraeder aus Stabmagneten und Stahlkugeln verbunden, das schliesslich zusammen mit dem Kugelmagneten mit enormer Drehzahl seine Kreise dreht. EUR
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik physik    Korpustyp: Webseite
For example, an ensemble of a million particles can suddenly behave like one large super atom, with amazing properties like superfluidity and macroscopic interference. UK
So können sich die Teilchen alle zusammen wie ein riesiges Superatom verhalten, das so überraschende Eigenschaften wie Suprafluidität oder makroskopische Interferenz zeigt. DE
Sachgebiete: elektrotechnik astronomie physik    Korpustyp: Webseite
The foundations of this amazing development were already laid in the 19th century. But, only nowadays our understanding of light propagation and our abilities to model the field evolution have developed so far that a broad application of optics has become possible. US
Die Grundlagen dazu wurden oft schon im 19. Jahrhundert gelegt, aber erst jetzt ermöglicht das auf modernen Simulationsmethoden beruhende verbesserte Verständnis der Lichtausbreitung einen breiten Einsatz optischer Technologien. US
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Every new Mac® comes with OS X® Yosemite, a powerful new version of OS X, redesigned and refined with a fresh, modern look, powerful new apps and amazing new Continuity features that make working across your Mac and iOS devices more fluid than ever. UK,US
Jeder neue Mac wird mit OS X Yosemite ausgeliefert, einer leistungsstarken neuen Version von OS X, völlig neu gestaltet und mit einer frischen, modernen Optik verfeinert, leistungsstarker neuer Apps und faszinierenden neuen Integrations-Features, die das Plattform-übergreifende Arbeiten zwischen Mac und iOS-Geräten fliessender als jemals zuvor machen. CH
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful