linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 16 eu 9 de 8 ch 1 it 1
TLD Englisch
com 21 eu 9 uk 2 at 1 de 1 it 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing tolle 123 beeindruckend 52 tollen 57 großartig 127

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze
amazed erstaunt 345
amazement
amazes erstaunt 38
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

30 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Turn your photos and videos into an amazing slideshow. US
Deine Fotos und Videos als perfekte Fotostory. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Harness an amazing colour spectrum to deliver perfect, consistent images. US
Nutzen Sie ein sehr großes Farbspektrum und drucken Sie perfekte, körnungsfreie Bilder. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
An amazing camera, even when it’s not taking photos. US
Sogar dann grossartig, wenn sie gar keine Fotos macht. CH
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
The Multi Frame SR Zoom combines the image information from several shots into one amazing photo. UK,US
Die beiden letztgenannten Modi kombinieren mehrere Aufnahmen, um das Rauschen zu reduzieren. DE,CH
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
The Lomo LC-A+ is known worldwide for its amazing features: UK,US
Die Lomo LC-A+ ist weltweit bekannt für ihre großartigen Funktionen: DE
Sachgebiete: film foto internet    Korpustyp: Webseite
Go from so-so snapshots and video clips to amazing photos and movies. US
Gewöhnliche Schnappschüsse und Clips werden zu eindrucksvollen Fotos und Videos. US
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
An intriguingly beautiful floor lamp, made to accompany an equally amazing couch. US
Eine wunderschöne Stehlampe neben Sofas und anderen Sitzgelegenheiten. US
Sachgebiete: verlag foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
You’ll also be amazed by a superbly realistic starry sky in the mini-planetarium. UK,US
Und staunen Sie über einen unübertroffen realistischen Sternenhimmel im Mini-Planetarium. DE
Sachgebiete: astrologie foto media    Korpustyp: Webseite
a piece of art which amazes and surprises, and is actually a 3D puzzle. US
ein Kunstobjekt das erstaunt und überrascht und eigentlich ist es auch ein 3D-Puzzle. US
Sachgebiete: verlag foto physik    Korpustyp: Webseite
You have recorded all of the amazing moments in your life and pasted them into a photo album cleanly. UK
Kameras - CASIO Online Shop Sie haben alle großartigen Momente in Ihrem Leben festgehalten und säuberlich in Fotoalben geklebt. DE
Sachgebiete: film foto informatik    Korpustyp: Webseite
Casio is positioning the EXILIM brand as ?Amazing Gear??a brand that never fails to deliver new surprises and excitement. US
CASIO positioniert die EXILIM Familie als Produktreihe, die stets überrascht und neue außergewöhnliche Funktionen bietet. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
The 4K video you can shoot with iPhone 6s looks so amazing, you’ll want to share it with the world. US
4K Videos, die du mit dem iPhone 6s drehst, sehen so gut aus, dass du sie mit allen teilen willst. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
When I made my first print on Canson® Infinity Baryta Photographique paper I was amazed by the results. UK
Die Ergebnisse meines ersten Drucks auf Papier "Canson® Infinity Baryta Photographique" haben mich positiv überrascht. UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau foto    Korpustyp: Webseite
Using versatile, high-resolution video, our amazing ‘Beyond 4K’ solution lets you present timeless works of art and beauty. UK
Dank unserer herausragenden „Beyond 4K“-Lösung für vielseitige Videoaufnahmen mit hoher Auflösung können Sie Werke zeitloser Kunst und Schönheit präsentieren. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
… am constantly amazed at how little I have to do to make my scans look just like the chromes!"
…ch bin immer wieder erstaunt darüber, wie wenig ich tun muss, damit meine Scans genau wie meine Originale aussehen!"
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
…I am constantly amazed at how little I have to do to make my scans look just like the chromes!" US
…Ich bin immer wieder erstaunt darüber, wie wenig ich tun muss, damit meine Scans genau wie meine Originale aussehen!" US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
With their fully transparent optical discs the wall and ceiling lights Zirko illuminate the underlying area like a picture frame, thus producing an amazing effect. UK
Die Wand- und Deckenleuchten verblüffen durch vollständige Transparenz der optischen Scheiben und inszenieren damit die dahinterliegende Fläche wie ein Bilderrahmen. UK
Sachgebiete: foto infrastruktur informatik    Korpustyp: Webseite
Starting with the EX-ZR10, Casio is positioning the EXILIM brand as "Amazing Gear"-a brand that never fails to deliver new surprises and excitement. US
CASIO positioniert die EXILIM Familie als Produktreihe, die stets überrascht und neue außergewöhnliche Funktionen bietet. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
From deep dark blue and luscious pink to dazzling orange and yellow - a truly amazing sight marking the transition from day to night. UK
Von tiefem Dunkelblau und sattem Rosa bis zu grellem Orange und Gelb bietet sich manchmal ein unvergesslicher Anblick, wenn der Tag zu Ende geht. DE,CH
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Starting with the EX-ZR10, Casio is positioning the EXILIM brand as "Amazing Gear"-a brand that never fails to deliver new surprises and excitement. US
Mit der Einführung der EX-ZR10 positioniert Casio die EXILIM Familie als Produktreihe, die stets überrascht und neue aufregende Funktionen bietet. DE
Sachgebiete: tourismus unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
You've all been busy experimenting and uploading your amazing shots so we've decided show you some of the best shots out there to inspire you to get creative! US
Wie wir sehen können, seit auch ihr ziemlich beschäftigt eure neuen Bilder und Experimente in eure LomoHomes zu laden, also haben wir uns gedacht, wir zeigen euch einfach mal die Besten daraus in einer Galerie! DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
The stories focus on extraordinary personalities who accomplish amazing feats and move beyond the limits of convention, passionately searching for adventure and finding new paths along the way. UK
Im Fokus stehen dabei außergewöhnliche Persönlichkeiten, die außergewöhnliche Leistungen vollbringen, sich außerhalb der Norm bewegen, Grenzen ausreizen, leidenschaftlich Abenteuer suchen und dabei neue Wege gehen. DE
Sachgebiete: film foto media    Korpustyp: Webseite
To my amazement, I was making great looking prints immediately on my Epson 7900. The power and ease of use is tremendous! US
Aber jetzt bin ich völlig fasziniert, denn ich habe mit meinem Epson 7900 und PrinTao 8 sofort und wirklich mühelos grossartige Ausdrucke erzielt! US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
I am constantly amazed at how little I have to do using SilverFast SE Plus to make my scans look just like the chromes! US
Ich bin immer wieder erstaunt darüber, wie wenig ich dank SilverFast SE Plus tun muss, damit meine Scans genau wie meine Originale aussehen! US
Sachgebiete: informationstechnologie foto informatik    Korpustyp: Webseite
This amazing little scale is designed to fit inside a matchbox to assist in the accurate rolling of your own cigarettes. UK
Diese kleine Waage ist entworfen um in Deine Zigarettendose zu passen. UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
We have been using this technique for 6 years and we are amazed because it allows us to achieve natural and permanent results with minimal effort and smallest incisions for fat re-injection. UK
Wir verwenden diese Technik seit sechs Jahren und sind begeistert von der Möglichkeit, mit minimalem Aufwand und kleinsten Einstichen zum Auffüllen des Fettes so natürliche und dauerhafte Ergebnisse zu erzielen. DE,CH
Sachgebiete: pharmazie medizin foto    Korpustyp: Webseite
Acer DynamicBlack™ improves image contrast by analyzing on-screen content frame-by-frame, then dynamically adjusting lamp power to optimal black levels to deliver deeper blacks, more brilliant whites, and amazing detail even in dark scenes. US
Acer DynamicBlack verbessert den Bildkontrast, indem jedes Bild einzeln analysiert wird, bevor die Lampenleistung dynamisch auf den optimalen Schwarzpegel angepasst wird. Das Ergebnis sind ein tieferes Schwarz, brillanteres Weiß und eine überraschende Detailgenauigkeit selbst bei dunklen Szenen./li> US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Dieses Satzpaar wurde von einem User oder von der Redaktion für nicht gut befunden.
A Fotolia contributor since the beginning of 2008, Andrea’s portfolio displays now over 19,000 amazing images, with around 480,000 licenses so far. Along the years, his impressive style has set the path for new trends in the world of Microstock, and has been a source of creative inspiration for customers and contributors alike. UK,US
Der markante, eigenständige Stil des Italieners, der seit 2008 Fotolia Anbieter ist, hat nicht nur grundlegende Trends in der Microstock-Welt gesetzt und zahllose Käufer wie Anbieter inspiriert – sein mittlerweile mehr als 19.000 Bilder zählendes Portfolio hat auch etwa 480.000 verkaufte Lizenzen erzielt. DE,CH
Sachgebiete: foto media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Every new Mac® comes with OS X® Yosemite, a powerful new version of OS X, redesigned and refined with a fresh, modern look, powerful new apps and amazing new Continuity features that make working across your Mac and iOS devices more fluid than ever. UK,US
Jeder neue Mac wird mit OS X Yosemite ausgeliefert, einer leistungsstarken neuen Version von OS X, völlig neu gestaltet und mit einer frischen, modernen Optik verfeinert, leistungsstarker neuer Apps und faszinierenden neuen Integrations-Features, die das Plattform-übergreifende Arbeiten zwischen Mac und iOS-Geräten fliessender als jemals zuvor machen. CH
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
“At the end of a day’s shoot, it’s so easy to find photos in my Aperture library and use these amazing tools like the Light Table to quickly piece something together and figure out what I need to make the story complete.” UK
"Am Ende eines Arbeitstages ist es kinderleicht, die richtigen Fotos aus den tausenden von Bildern in meiner Aperture-Bibliothek zu finden und dank hervorragender Werkzeuge wie beispielsweise Light Table schnell ein paar Dinge zusammenzustellen um festzustellen, was ich noch brauche um die Story komplett zu machen." DE
Sachgebiete: informationstechnologie foto informatik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful