linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing verblüffend 292
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing super 97

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze
amazed erstaunt 345
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

33 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Contemporary villa with amazing views! UK
Diese überwältigende Villa im minimalistischen Stil besticht mit atemberaubendem Meerblick. UK
Sachgebiete: gartenbau tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
An amazing viewpoint over the Garonne Valley! UK
Ein wunderschöner Aussichtspunkt auf das Tal der Garonne! UK
Sachgebiete: flaechennutzung gartenbau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Inside and out, this beautiful home is in amazing condition!
Es präsentiert sich innen wie außen in einem tadellosen Zustand!
Sachgebiete: gartenbau universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
This villa has large terraces with amazing sea views.
Große Gärten, Terrasse und Grill Küche.
Sachgebiete: musik gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
Amazing flower Extremely solid plant habit Contrasting flowers and leaves UK
Unerwartete Blüte Extrem solider Blütenstand Kontrastreiche Blüten und Blätter UK
Sachgebiete: kunst gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Amazing villa for sale located in a residential area of Puerto Andratx. UK
Geräumige Villa in Puerto Andratx zu kaufen in einer exklusiven Wohngegend gelegen UK
Sachgebiete: gartenbau tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Beautiful house with various terraces and porches with amazing views in Deià, Mallorca
Sehr schönes Stadthaus zu verkaufen nur wenige Minuten vom Dorfzentrum entfernt, Mallorca
Sachgebiete: flaechennutzung gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Villa for sale in Mallorca: Charming property with amazing views on the sea in Deià
Schöne Villa mit traumhaftem Blick auf das Meer und die Berge in Deià
Sachgebiete: kunst musik gartenbau    Korpustyp: Webseite
“We were amazed that it was again the ab3 sensillum that showed specific responses. US
„Wir waren erstaunt, dass es erneut das ab3-Sensillum war, das besondere Antworten zeigte. DE
Sachgebiete: oekologie gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
It is only the green hull that has this amazing parasite-killing power. US
Es ist nur die grüne Schale der Walnuss, welche die bemerkenswerte Eigenschaft bestitzt, Parasiten abzutöten. US
Sachgebiete: astrologie medizin gartenbau    Korpustyp: Webseite
Amaze your friends and relatives with the dishes you'll be taught during the classes. UK
Sie werden Ihre Freunde und Verwandten mit den Gerichten überraschen, die während des Kurses gekocht werden. UK
Sachgebiete: gartenbau tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
You can search for, and book, amazing luxury hotels and holidays on the move. US
Ab jetzt können Sie auch unterwegs nach traumhaften Hotels und Reisen suchen und sofort von unterwegs buchen. US
Sachgebiete: e-commerce gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nemesis combines two strains from two amazing cannabis growing regions, Northern India and Nepal.
Nemesis kombiniert zwei Zuchtlinien aus zwei wundervollen Cannabis- Anbaugebieten in Nordindien und Nepal.
Sachgebiete: botanik forstwirtschaft gartenbau    Korpustyp: Webseite
The situation allows sun all day long, which is exceptional in Sóller, and offers amazing views to the mountains. UK
Sie befindet sich in der Huerta von Sóller in sonniger Lage und bietet einen herrlichen Ausblick in die Berge. UK
Sachgebiete: verlag gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
Located in the peaceful Son Fe valley, with amazing views over the country side, this country house needs complete refurbishment. US
Im friedlichen Son Fe Tal gelegen, erwartet Sie hier bezaubernder Ausblick über die Landschaft. US
Sachgebiete: kunst gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
It is an amazing maze of halls and tunnels with polychrome concretions showing wonderful shapes and colours. UK
Es handelt sich um ein wunderschönes Labyrinth von Sälen und Stollen, deren Konkretionen eine reiche Vielfalt an Farben, Formen und Dimensionen aufweisen. UK
Sachgebiete: musik gartenbau archäologie    Korpustyp: Webseite
One can enjoy the good life to the fullest on the amazing beaches of Riva del Garda along Lake Garda. UK
La Dolce Vita genießt man an den Stränden von Riva del Garda am Gardasee in vollen Zügen. UK
Sachgebiete: kunst tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
Its Mediterranean scent of lemons and oranges alone will amaze anyone willing to escape the drab monotony of everyday life! UK,US
Schon sein mediterraner Duft von Zitronen und Orangen dürfte einfach jeden begeistern, der für einen kleinen Moment dem Alltag entfliehen möchte! DE
Sachgebiete: kunst astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Immersed into the wild nature of the Tropical Forest, the bungalows of “Sol y Luna” give visitors an amazing choice. UK
Die typischen Bungalows des “Sol y Luna Lodge” liegen versteckt inmitten der Wildnis des Tropenwaldes. UK
Sachgebiete: gartenbau tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Made by and for families with numerous highlights such as an amazing entertainment program, children's climbing wall and indoor giant water slide. UK
Langeweile ist hier ein Fremdwort. Von Familien erdacht und für Familien gemacht mit zahlreichen Highlights für Groß und Klein. DE
Sachgebiete: sport gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
A 1 minute walk down a wooded pathway through the tropical forest opens up to a one of the most amazing surfers dream beaches of Costa Rica. UK
In einer Minute spaziert man durch den tropischen Wald zu einer der erstaunlichsten Traum-Strände für Surfer in Costa Rica. UK
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
The woods serve as a sanctuary for a large number of mammals and innumerable species of insects, amphibians, amazing plants and colourful birds. UK
Die Wälder dienen als Refugium für zahlreiche Säugetiere, Insekten, Amphibien, Pflanzen und farbigen Vögeln. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
Amazing Mediterranean villa in a residential area in Puerto Andratx Spacious, Mediterranean 4-bedroom villa, constructed on an inclined plot in an exclusive, residential area. UK
Diese geräumige mediterrane Villa mit 4 Schlafzimmern an einem Hanggrundstück in einer exklusiven Wohngegend in Puerto Andratx gebaut. UK
Sachgebiete: gartenbau tourismus theater    Korpustyp: Webseite
2 Bedrooms and 1 shower room are situated on the first floor, on of them with access to the large sun terrace with amazing views. US
Eines der Schlafzimmer in der ersten Etage (mit Einzelbetten) beinhaltet eine grosse Sonnenterrasse mit traumhaftem Ausblick. US
Sachgebiete: verlag gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
The orange fruit is extremely decorative and fragrant, I was amazed to know that its origins are not mediteranee as I thought. UK
Die orangefarbene Frucht ist äußerst dekorativ und duftend, war ich erstaunt, zu wissen, dass seine Ursprünge sind nicht Mediteranee wie ich dachte. UK
Sachgebiete: astrologie medizin gartenbau    Korpustyp: Webseite
As well as the usual displays, there will be loads of eye-grabbing attractions to amaze and inspire you along the way. US
Zahlreiche interessante und spannende Attraktionen entlang der Tour werden für Aufmerksamkeit sorgen. US
Sachgebiete: film astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
To create part of the project, Euromobil was able to count on the amazing versatility of HI-MACS® which, once again, has adapted perfectly to a kitchen's needs.
Eine Küche, „die mit den Klischees bricht und deren Form sich aufs Wesentliche konzentriert", wie ihr Schöpfer es definiert. Um Teile des Projekts zu realisieren, setzt Euromobil auf die immense Flexibilität des Mineralwerkstoffs HI-MACS®:
Sachgebiete: gartenbau sport bau    Korpustyp: Webseite
It is metallised on one side using a highly evolved technical process which allows it to attain its outstanding and amazing functional values. UK
Der Artikel „Brass Base“ trägt auf der Rückseite eine dünne Messingschicht, die in einem hochtechnischen Verfahren aufgebracht wird. UK
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Then one day, when I was walking by the patch, I nearly stepped on one of them and was amazed when I finally saw it. US
Als ich dann an einem Tag an dem Gemüsebeet entlanglief, trat ich fast auf eine und war sehr erstaunt, als ich sie schließlich sah. DE
Sachgebiete: astrologie tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
Your desires combined with our chefs’ creations. The wedding cake - with two or three stories and fairy tale decorations prepared by the pastry chef - your guests will be amazed. US
Ihre Wünsche und die Kreationen des Küchenchefs, die Hochzeitstorte zwei- oder dreistöckig und die zauberhafte Dekoration des Patissier – Ihr Gäste werden schwelgen. US
Sachgebiete: linguistik gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
The Pelée mountain volcano, the Carbet mountains, the Caravelle peninsula, and all the walks in the tropical forest and along the wonderful coastal paths really offer some amazing sights! UK
Der Vulkan des Bergs Pelée, das Bergmassiv von Carbet, die Halbinsel Caravelle und auch die schönen Spazierwege durch den Tropenwald oder auf den wunderschönen Küstenwegen, sind einfach atemberaubend. UK
Sachgebiete: gartenbau tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
The Rural Cottage, far away of the hubbub, but still part of the town has amazing views on the sierra from the garden preserving by that the familiar intimacy and garanteeing the rest. US
Die Gaststätte, weit weg vom Lärm, und dennoch im Dorf integriert, hat einene unglaublichen Blick auf die Berge, behällt aber trozdem eine vertrauliche Umgebung und ist perfekt um abzuschalten. US
Sachgebiete: verlag tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
Christmas Parties When you make the decision of hosting your big life event at the Kempinski Hotel Bahía, besides the idyllic location by the beach, the beautifully manicured tropical gardens and amazing views to the Mediterranean Sea and Coast of Morocco that will make you daydream, you will get personalized attention and exclusive benefits.
Feiern Sie Ihren schönsten Tag im Leben im Kempinski Hotel Bahía und profitieren nicht nur von der idyllischen Lage am Strand, umgeben von einem bezaubernden tropischen Garten mit Blick auf das Mittelmeer, sondern auch von der individuellen Betreuung und exklusiven Vorteilen. Wenn Sie mehr über unsere maßgeschneiderten Hochzeiten wissen möchten, klicken Sie bitte hier.
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful