linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing tolle 123 fantastische 75 fantastischen 48 fantastisch 252 beeindruckend 52 tollen 57 unglaubliche 64 großartig 127

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze erstaunen 143
amazed erstaunt 345
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
be amazed erstaunt sein 54
Amazing Labyrinth
full of amazement

77 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Amazing song in my head US
In iTunes ansehen 2 Titel DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater informatik    Korpustyp: Webseite
This is an amazing scene.
Dieser Download ist Virenfrei.
Sachgebiete: theater universitaet informatik    Korpustyp: Webseite
Native 64-bit application with amazing performance UK
Native 64-Bit-Anwendung mit überragender Performance DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Amazing 1-frame delay for quick response. US
Schnelle Reaktion dank eindrucksvoller 1-Bild-Verzögerung. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Both of your cards are amazing! UK,US
Die Karte ist ja echt supersüüüüß geworden! DE
Sachgebiete: mathematik wirtschaftsrecht informatik    Korpustyp: Webseite
Amazing speakers. Great price. Perfect for house parties. UK
Mega geile Boxen, Preis stimmt auch, für Hauspartys einfach perfekt, dankeschön! DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
iCloud connects you and your Apple devices in amazing ways. US
iCloud verbindet dich auf faszinierende Weise mit deinen Apple Geräten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Create and publish amazing books for iPad and Mac. US
Pages für den Mac ist ein leistungsstarkes Textverarbeitungsprogramm. US
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
See amazing photos on Flickr - opens in new window US
Fotos auf Flickr - öffnet in neuem Fenster US
Sachgebiete: tourismus internet informatik    Korpustyp: Webseite
CloneDVD will transcode DVD films quickly and in amazing quality. UK
CloneDVD komprimiert auch lange Filmteile in ausgezeichneter Qualität und mit hoher Geschwindigkeit: UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Copy DVD movies in amazing picture quality with CloneDVD. UK
CloneDVD kopiert Filme mit unvergleichbaren Bild-Qualität. UK
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
CloneDVD will transcode DVD films quickly and in amazing quality.
Movkit DVD Copy ist ein liestungsfähiges Werkzeug für DVD Sicherheitskopien von perfekter Qualität.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Experience tablets powered by Intel for amazing performance to keep you entertained on the go. UK,US
Holen Sie sich Leistung von Intel, außergewöhnliche Akkulaufzeit und die Leistung eines Notebooks kombiniert mit der Freiheit eines Tablets. DE
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Super new, never used apartment, in a really quality project in an amazing beach location.
Ganz neue, noch nicht bewohnte Wohnung innerhalb eines ruhigen Projekts am Strand.
Sachgebiete: tourismus immobilien informatik    Korpustyp: Webseite
And it makes your Mac and iOS devices work together in amazing ways. US
Und es lässt deine Mac und iOS Geräte noch besser zusammenarbeiten. Weitere Infos DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
You'll be making amazing photos out of your snapshots that everyone wants to see. US
So werden aus Ihren Schnappschüssen richtig schöne Fotos, die sich jeder gerne ansehen möchte. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Offer the GyroTwister to your customers and create a wave of amazement. US
Mit ihm bieten Sie Ihren Kunden einen Werbeartikel, der regelrechte Begeisterungsstürme auslöst. US
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
Go from so-so snapshots and video clips to amazing photos and movies. US
Gewöhnliche Schnappschüsse und Clips werden zu eindrucksvollen Fotos und Videos. US
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Download amazing smartphone apps for your Nokia Lumia from the Windows Phone Marketplace. US
Lade dir jetzt die besten Windows Phone Apps für dein Lumia Smartphone aus dem Marketplace herunter! DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Because the only thing more amazing than Intel® technology is what you’ll do with it. UK,US
Denn faszinierender als unsere Technik ist nur, was Sie damit machen. DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation bau informatik    Korpustyp: Webseite
Your living room becomes a comfortable, convenient cinema; enjoy amazing films with intense realism. US
Ihr Wohnzimmer wird zum gemütlichen Kinosaal, während Sie atemberaubende Filme mit eindrucksvoll realistischen Details genießen. DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
The HMZ-T3W’s amazing one-frame delay ensures no one gets the drop on you. US
Der HMZ-T3W mit einer atemberaubenden Verzögerung von nur einem Bild gewährleistet, dass Ihnen niemand zuvorkommt. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Transform your photos into amazing slideshows and recover deleted photos with MediaRecovery 8. UK
Verwandeln Sie Ihre Fotos in spektakuläre Fotoshows und finden Sie mit MediaRecovery 8 bereits gelöschte Fotos wieder. DE,CH
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
This amazing audio combo on the Aspire ZC provides smooth, balanced sound for great cinematic experiences. UK
Diese faszinierende Kombination von Audiotechnologie der Aspire ZC-Serie sorgt für störungsfreien, ausgeglichenen Sound und ein Erlebnis wie im Kino. UK
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
And it’s designed to enable your Mac and iOS devices to work together in amazing ways. US
Und entwickelt, damit dein Mac und deine iOS Geräte noch besser zusammenarbeiten. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Take a peek at amazing work, custom methods, and creative techniques developed by select Adobe customers. US
Werfen Sie einen Blick auf die herausragenden Arbeiten, Methoden und Techniken ausgewählter Adobe-Kunden. DE
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
See some of the amazing things you can do with Apple Watch. US
Sieh einige der faszinierenden Dinge, die du mit der Apple Watch machen kannst. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
And it makes your Mac and iOS devices work together in amazing ways. US
Und es lässt deine Mac und iOS Geräte noch besser zusammenarbeiten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
You have recorded all of the amazing moments in your life and pasted them into a photo album cleanly. UK
Kameras - CASIO Online Shop Sie haben alle großartigen Momente in Ihrem Leben festgehalten und säuberlich in Fotoalben geklebt. DE
Sachgebiete: film foto informatik    Korpustyp: Webseite
Casio is positioning the EXILIM brand as ?Amazing Gear??a brand that never fails to deliver new surprises and excitement. US
CASIO positioniert die EXILIM Familie als Produktreihe, die stets überrascht und neue außergewöhnliche Funktionen bietet. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
MySpace Browser review MySpace Browser 1.0.0 MySpace Browser is an amazing web browser that makes it easier to use MySpace. US
MM3-WebAssistant - Proxy Offline Browser 2013 Archiviert besuchte Web Seiten mit Ihrem Browser zur Online und Offline Nutzung. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Even in the most intense action games, superfast processors and graphics give you amazing fluidity and smoothness. UK
Auch bei den intensivsten Action-Spielen läuft alles flüssig und reibungslos, dank superschneller Prozessoren und Grafikkarten. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Find the perfect photo or graphic or illustration to jump-start your next project and make it amazing. US
Wählen Sie ein Foto, eine Grafik oder eine Illustration als Ausgangsbasis für Ihr nächstes Projekt aus, und erschaffen Sie ein Meisterwerk. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
See amazing sights as you journey across Mars – drawn from an eye popping palette of 15 colours. US
Lasst euch auf eurer Reise über den Mars von einem faszinierenden Farbspektrum mit 15 wunderschönen Farben beeindrucken. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Supports high-frame-rate Full HD/120p and HD/240p to record fast action for amazing slo-mo footage. US
Dank der Unterstützung für Aufnahmen mit hoher Bildwiederholungsrate in Full HD/120p und HD/240p erfassen Sie schnelle Actionszenen für wunderschöne Zeitlupeneffekte. DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
… am constantly amazed at how little I have to do to make my scans look just like the chromes!"
…ch bin immer wieder erstaunt darüber, wie wenig ich tun muss, damit meine Scans genau wie meine Originale aussehen!"
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
…I am constantly amazed at how little I have to do to make my scans look just like the chromes!" US
…Ich bin immer wieder erstaunt darüber, wie wenig ich tun muss, damit meine Scans genau wie meine Originale aussehen!" US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Yosemite also delivers platform technologies that make it easier for developers to create amazing new Mac apps. US
Yosemite liefert auch Plattformtechnologien, die es Entwicklern erleichtern grossartige neue Mac Apps zu erstellen. CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
It offers new APIs to enable even more amazing features and bold new technologies for game development. US
Es enthält neue APIs, die noch grossartigere Features und innovative neue Technologien für die Spieleentwicklung möglich machen. CH
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Pre-purchase Project CARS today and get 3 amazing limited-run custom machines waiting for you in your garage and ready to to use in all game modes! UK
Bestellen Sie Project CARS noch heute vor und Sie erhalten 3 limitierte einzigartige Wagen, die Sie in allen Spielmodi einsetzen können! DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto informatik    Korpustyp: Webseite
Urban Drums Create amazing dubstep and hip hop beats with this 8-bit style drum machine. BeatBox 2 Fat beats and cool effects for perfecting your own style. US
Urban Drums Volle Dröhnung Hip Hop und Dubstep Beats im coolen 8-Bit-Look. BeatBox 2 Fette Beats und eindrucksvolle Effekte für deinen individuellen Style. DE,CH
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
With their fully transparent optical discs the wall and ceiling lights Zirko illuminate the underlying area like a picture frame, thus producing an amazing effect. UK
Die Wand- und Deckenleuchten verblüffen durch vollständige Transparenz der optischen Scheiben und inszenieren damit die dahinterliegende Fläche wie ein Bilderrahmen. UK
Sachgebiete: foto infrastruktur informatik    Korpustyp: Webseite
Besides, they are also provided with a wide range of audiovisual last generation appliances such as amazing LCD panoramic TVs, free wifi connection and intelligent telephones.
Panorama-Fernseher mit LCD-Bildschirm, kostenloser WiFi-Anschluss oder sogar ein intelligenter vom Gast mit seinen eigenen Kontakten zu programmierender Telefonapparat.
Sachgebiete: verlag verwaltung informatik    Korpustyp: Webseite
Mix your songs on up to 64 tracks in the integrated mixing console & add amazing effects with the click of a button. US
Mische deine Songs mit dem integrierten Mischpult auf bis zu 64 Spuren ab & schalte mit wenigen Klicks spektakuläre Effekte hinzu. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
This amazing port provides charging, speedy USB 3 data transfer, and video output in a small, reversible design that’s one-third the size of the current USB port. US
Klein und beidseitig verwendbar, kannst du damit dein MacBook aufladen, Daten schnell mit USB 3 übertragen und Videos ausgeben. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
The Xbeam has a built-in power generator to create the energy you need to light it up in an amazing way. US
Der Xbeam hat einen eingebauten Stromgenerator, der genügend Energie erzeugt, um das Gerät in faszinierender Weise zu beleuchten. US
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
This amazing port provides charging, speedy USB 3 data transfer, and video output in a small, reversible design that’s one-third the size of the current USB port. US
Klein und beidseitig verwendbar, kannst du damit dein MacBook aufladen, Daten schnell mit USB 3 übertragen und Videos ausgeben. Und dabei ist er nur ein Drittel so groß wie der aktuelle USB‑Anschluss. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
The all-new Magic Keyboard, Magic Mouse 2, and Magic Trackpad 2 have been redesigned to make every interaction feel amazing. US
Das Magic Keyboard, die Magic Mouse 2 und das Magic Trackpad 2 sind ganz neu entwickelt, damit sich jede Interaktion grossartig anfühlt. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Media Molecule's amazing looking action adventure is about a messenger from another dimension called Iota - and he's got a message specifically for you. US
Das optisch atemberaubende Action Adventure von Media Molecule dreht sich um einen Boten namens Iota aus einer anderen Dimension, dessen Botschaft nur für dich bestimmt ist. US
Sachgebiete: film theater informatik    Korpustyp: Webseite
We wanted to capture a level of detail we had never attempted before using the amazing speed, graphics processing power and high resolution output of the PlayStation 4.
Wir wollten einen Detailgrad erreichen, den wir noch nie zuvor versucht hatten, und zwar mithilfe der unglaublichen Geschwindigkeit, Grafikverarbeitungsleistung und Auflösung von PlayStation 4.
Sachgebiete: film theater informatik    Korpustyp: Webseite
You will be amazed to know that there is a project to realize a control of our movements without using special controller with motion sensors on the monitor. US
Sie werden erstaunt sein, zu wissen, dass es ein Projekt, um eine Kontrolle über unsere Bewegungen ohne spezielle Controller mit Bewegungssensoren auf dem Monitor zu realisieren. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
This 4-in-1 Wi-Fi printer with a high-capacity integrated ink tank system includes two years' worth of ink1, delivering amazing value. US
Dieses 4-in-1-Multifunktiongerät mit Wi-Fi und eingebauten, großvolumigen Tintenbehältern inklusive Tinte für zwei Jahre1 bietet ein exzellentes Preis-Leistungsverhältnis. US
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
This Digital Library was complemented by a Cartridge Library, an amazing installation in its own right that includes 200 long-obsolete data storage media. UK,US
Ergänzend zur Digital Library konnte eine Cartridge Library bestaunt werden, die als Installation 200 verschiedene und längst obsolete Datenträger zeigte. DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
You can enjoy flying in the dark and amazed your friends and family with the bright strobing muti-color LED head and tail lights! UK
Genießen Sie das Fliegen in den dunklen und staunen Sie Ihre Freunde und Familie mit den hellen strobing muti-color LED Scheinwerfer und Rückleuchten! UK
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
You can enjoy flying in the dark and amazed your friends and family with the bright strobing muti-color LED head and tail lights! UK
Genießen Sie das Fliegen in den dunklen und staunen Sie Freunde und Familie mit dem hellen Stroboskopflackern Muti-farbige LED-Scheinwerfer und Rückleuchten! UK
Sachgebiete: elektrotechnik internet informatik    Korpustyp: Webseite
At just the touch of a button, the Metz Aurus converts 2D films to 3D – delivering playback with amazing spatial depth. UK
Per Knopfdruck konvertiert der Metz Aurus 2D-Fime in 3D und zeigt diese mit besonderer räumlicher Tiefe. DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
I am constantly amazed at how little I have to do using SilverFast SE Plus to make my scans look just like the chromes! US
Ich bin immer wieder erstaunt darüber, wie wenig ich dank SilverFast SE Plus tun muss, damit meine Scans genau wie meine Originale aussehen! US
Sachgebiete: informationstechnologie foto informatik    Korpustyp: Webseite
It features an elegant design, includes enhancements to the apps you use most, and enables your Mac and iOS devices to work together in amazing ways. US
Es hat ein elegantes Design und Verbesserungen für die Apps, die du am meisten verwendest. Und es lässt deine Mac und iOS Geräte noch besser zusammenarbeiten. DE,CH
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
This amazing little scale is designed to fit inside a matchbox to assist in the accurate rolling of your own cigarettes. UK
Diese kleine Waage ist entworfen um in Deine Zigarettendose zu passen. UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
A place where boring tech demos become gotta-show-my-friends amazing – thanks to the creativity of Google users like you. US
Hier werden langweilige Technikvorträge zu einem Das-muss-ich-unbedingt-meinen-Freunden-zeigen-Erlebnis. Dank der Kreativität von Google-Nutzern wie Ihnen. DE
Sachgebiete: universitaet internet informatik    Korpustyp: Webseite
I guess that a number of people would be amazed to see that the basis of the modern World Wide Web were created by European people (and particularly the French people). US
Viele Leute (und vor allen Dingen die Franzosen) wären überrascht zu erfahren, dass es die Europäer waren, die die Basis des Webs erfunden haben. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
iBooks is an amazing way to download and read books. iBooks includes the iBooks Store, where you can download the latest best-selling books or your favourite classics — day or night. US
Blättern Sie die Seiten per Fingertippen oder einer Streichbewegung um und kennzeichnen Sie wichtige Passagen mit Lesezeichen oder fügen Sie Notizen hinzu. Bücher laden • Laden Sie Bestseller und Klassiker direkt aus dem iBooks Store. DE,CH
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Architects and industrial designers can now take on the complex and demanding task of 3D modeling with ease. iPad Pro works with graphics-intensive apps like AutoCAD 360 to bring amazing depth and polish to sketches. US
Architekten und Industriedesigner können komplexe und anspruchsvolle Aufgaben wie 3D Modellierung jetzt ganz einfach erledigen. Das iPad Pro arbeitet mit grafikintensiven Apps wie AutoCAD 360 und macht deine Entwürfe noch besser. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
From the engrossing card play offered by The Eye of Judgment to the more sedate art experiences of Aqua Vita, Mesmerize and Tori Emaki, watch and be amazed as you interact with the action as it unfolds on-screen. US
Lass dich von solch fesselnden Kartenspielen wie "The Eye of Judgment" oder eher ruhigen künstlerischen Erlebnissen wie "Aqua Vita", "Mesmerize" und "Tori Emaki" verzaubern und werde Teil der interaktiven Geschehnisse. US
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Mobile apps like Adobe Premiere Clip and new Hue CC extend the power of Premiere Pro to your devices, so you can create videos with amazing visuals and audio anywhere you are. US
Apps wie Adobe Premiere Clip und das neue Hue CC bringen die Power von Premiere Pro auf Ihre Mobilgeräte, sodass Sie überall Videos mit beeindruckenden Spezial- und Audioeffekten erstellen können. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mobile internet devices represent a new category of small, truly mobile devices that give you an amazing Internet experience allowing you to communicate with others, enjoy your favorite entertainment, and access information on the go. US
Mobile Internetgeräte bilden eine neue Kategorie kleiner, rundum mobiler Geräte. Mit einem MID erleben Sie das Internet Kommunizieren Sie mit Freunden, genießen Sie Ihre Lieblingsunterhaltung und bleiben Sie stets informiert. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The ULTIMATE BUMBLEBEE is the most realistic TRANSFORMERS toy ever with amazing detail and special animatronic features that bring the toy to “life.” In car mode, BUMBLEBEE is an approximately 1/14 scale CAMARO concept with realistic car features. US
Die ULTIMATE BUMBLEBEE ist die realistischste TRANSFORMERS Spielzeug immer mit aussergewöhnlichen Details und besondere Features animatronische, dass das Spielzeug zu bringen "Leben". Im Auto-Modus wird ein BUMBLEBEE ca. 1 / 14 Skala Camaro Concept Car mit realistischen Funktionen. US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto informatik    Korpustyp: Webseite
For the first time ever, the Forza experience of thrilling driving and amazing cars is combining with the unstoppable Fast & Furious movie franchise to create an original adventure filled with high-speed automotive action. US
Ein Traum wird wahr! Spielspaß, Grafikpracht und Realismusgehalt der legendären Forza-Rennspielreihe vereinen sich mit der Action, die die bisherigen Filme der „Fast & Furious“-Serie auszeichnen. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media informatik    Korpustyp: Webseite
Acer DynamicBlack™ improves image contrast by analyzing on-screen content frame-by-frame, then dynamically adjusting lamp power to optimal black levels to deliver deeper blacks, more brilliant whites, and amazing detail even in dark scenes. US
Acer DynamicBlack verbessert den Bildkontrast, indem jedes Bild einzeln analysiert wird, bevor die Lampenleistung dynamisch auf den optimalen Schwarzpegel angepasst wird. Das Ergebnis sind ein tieferes Schwarz, brillanteres Weiß und eine überraschende Detailgenauigkeit selbst bei dunklen Szenen./li> US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
You can even send SMS or MMS messages directly from your Mac and make or receive iPhone calls using your Mac as a speakerphone.⁴ Yosemite delivers platform technologies that make it easier for developers to create amazing new Mac apps. US
Man kann SMS- oder MMS-Nachrichten sogar direkt vom Mac senden und iPhone-Telefonate tätigen oder empfangen, indem man den Mac wie eine Freisprecheinrichtung nutzt.⁴ Yosemite liefert Plattformtechnologien, die es Entwicklern erleichtern grossartige neue Mac Apps zu erstellen. CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Yosemite includes amazing Continuity features that make your Mac and iOS devices perfect companions.* Handoff automatically passes what you’re doing from one device to another, like writing an email or surfing the web. US
Yosemite verfügt über grossartige Integrations-Funktionen, die Mac und iOS-Geräte zu perfekten Gefährten machen.* Handoff überträgt automatisch Aktivitäten, wie das Schreiben von E-Mails oder das Surfen im Web, von einem auf das andere Gerät. CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Easy to understand configuration You don't need to be an expert to get along with Emsisoft – but that doesn't mean you won't find lots of amazing expert features, either. UK,US
Einfache Konfiguration Sie müssen kein Experte sein, um sich in Emsisoft zurechtzufinden – was aber nicht bedeutet, dass nicht zahlreiche hervorragende Expertenfunktionen auf Sie warten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
For players, the 1.4 version brings you no fewer than seven new mainline campaigns, a redesigned user interface, an amazing variety of high-quality new game music, and a refresh of the game artwork including improved portrait images for many unit types.
Für Spieler bietet Version 1.4 nicht mehr als sieben neue Kampagnen, eine neu gestaltete Benutzeroberfläche, abwechslungsreiche Musikstücke und eine Auffrischung der Spielgrafiken, insbesondere verbesserte Portraits für viele Einheiten.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
And the apple (Apple) Must stand up to the announcement of the iPhone CPU upgrade preparation. (iPhone) Stronger for this This time, let's see the ability to play Flash. (Adobe Flash) Nexus One on each other more than ครับ that It amazing how? US
(Apfel) Aufstehen musste, um die Ankündigung des iPhone CPU-Upgrade. (iPhone) Je stärker diese (Adobe Flash) Das Nexus One ist besser als die. ? US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
SAN FRANCISCO―June 2, 2014―Apple® today announced OS X® Yosemite, a powerful new version of OS X redesigned and refined with a fresh, modern look, powerful new apps and amazing new continuity features that make working across your Mac® and iOS devices more fluid than ever. US
SAN FRANCISCO – 2. Juni 2014 – Apple hat heute OS X Yosemite vorgestellt, eine leistungsstarke neue Version von OS X, völlig neu designt und mit einer frischen, modernen Optik, leistungsstarken Apps und grossartigen neuen Continuity-Features verfeinert, die das Arbeiten zwischen Mac und iOS-Geräten fliessender als jemals zuvor machen. CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
“At the end of a day’s shoot, it’s so easy to find photos in my Aperture library and use these amazing tools like the Light Table to quickly piece something together and figure out what I need to make the story complete.” UK
"Am Ende eines Arbeitstages ist es kinderleicht, die richtigen Fotos aus den tausenden von Bildern in meiner Aperture-Bibliothek zu finden und dank hervorragender Werkzeuge wie beispielsweise Light Table schnell ein paar Dinge zusammenzustellen um festzustellen, was ich noch brauche um die Story komplett zu machen." DE
Sachgebiete: informationstechnologie foto informatik    Korpustyp: Webseite
The iOS 8 SDK delivers more than 4,000 new APIs including amazing new frameworks, greater extensibility and a revolutionary new programming language.” iOS 8 offers developers robust frameworks including HealthKit APIs that provide the ability for health and fitness apps to communicate with each other. US
Das iOS 8 SDK bietet über 4.000 neue APIs, darunter faszinierende neue Frameworks, eine flexiblere Erweiterbarkeit und eine revolutionäre neue Programmiersprache.“ iOS 8 bietet Entwicklern stabile Frameworks, darunter HealthKit APIs, die Gesundheit und Fitness-Apps die Fähigkeit geben untereinander zu kommunizieren. CH
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful