Wörter per Mausklick übersetzen!
linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing erstaunlich 1.778 verblüffend 207
[Weiteres]
amazing

Verwendungsbeispiele

amazing erstaunlich
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Dattari Chinese or person was Indian I sometimes amazing Na. US
Dattari chinesischen oder indischen Volkes war mir manchmal erstaunlich Na. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit amazing

53 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Let just amaze me. US
Lasse mich einfach mal überraschen. CH
Sachgebiete: informatik informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
The difference is amazing. UK,US
Den Unterschied sieht man deutlich. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Discover DHL's amazing partnerships. US
Entdecken Sie die schillernden Partner von DHL. DE
Sachgebiete: rechnungswesen ressorts informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
‘Really amazing,’ I reply. US
„Wirklich kaum zu glauben,“ antworte ich. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Ultra HD is amazing! US
Ultra HD ist bestechend! DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Or the amazing camera. US
Oder der fantastischen Kamera. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
This woman is amazing. US
Diese Frau ist fantastisch. US
Sachgebiete: informatik informationstechnologie verlag    Korpustyp: Webseite
Our designers create amazing work UK,US
Unsere Designer gestalten großartige Designs DE
Sachgebiete: schule informationstechnologie oeffentliches    Korpustyp: Webseite
Amazing graphics for awesome games US
Beeindruckende Grafik für mitreißende Spiele DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Check out these amazing results: US
Überzeugen Sie sich selbst von diesen Ergebnissen: DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Convert Units into amazing gifts! UK,US
Tausche Units gegen tolle Geschenke ein! DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Amazing camera with video highlights. US
Fantastische Kamera mit Video-Highlights. DE
Sachgebiete: theater informationstechnologie kunst    Korpustyp: Webseite
They’re your amazing virtual workforce. UK,US
Sie bilden Ihre virtuelle Belegschaft. DE
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus internet    Korpustyp: Webseite
The customer service is amazing! US
Der Kundenservice ist super! DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Check out these amazing results: US
Sehen Sie diese fantastischen Ergebnisse: DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Check out these amazing results: US
Sehen Sie sich diese fantastischen Ergebnisse an: DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Amazing performance from every Mac. US
Starke Leistung von jedem Mac. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
We’re unlocking amazing new capabilities. US
Wir geben faszinierende neue Ressourcen frei. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Simply put – families are amazed.” UK
Wir setzen die Familien in Erstaunen.“ DE
Sachgebiete: rechnungswesen informationstechnologie verlag    Korpustyp: Webseite
Amazing potential for business success. US
Eine tolle Chance für erfolgreiches Geschäft. DE
Sachgebiete: marketing informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Get both these amazing products for: UK
Erwerben Sie diese beiden bemerkenswerten Produkte für: DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Your continued support has been amazing. US
Eure anhaltende Unterstützung ist einfach fantastisch gewesen. DE
Sachgebiete: schule informationstechnologie media    Korpustyp: Webseite
An amazing week @ CeBIT for twago! US
Eine tolle Woche @ CeBIT für twago! DE
Sachgebiete: informationstechnologie mode-lifestyle markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Explore the amazing Nokia Lumia range. US
Entdecke die erstaunlichen Nokia Lumia Smartphones. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet radio    Korpustyp: Webseite
Try it – you ll be amazed. US
Einfach mal testen – du wirst erstaunt sein. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Hugo Wetterberg showed an amazing system. US
Hugo Wetterberg zeigte ein interessantes System. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The new GoPro3 is absolutely amazing! US
Die neue GoPro3 ist der absolute Wahnsinn! DE
Sachgebiete: theater informationstechnologie media    Korpustyp: Webseite
Get it at a truly amazing price. US
Holen Sie sich Windows 8 zum Sonderpreis auf Ihren PC. DE,CH
Sachgebiete: rechnungswesen informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
The price is what s most amazing. UK
Am meisten sind wir vom Preis überrascht. DE
Sachgebiete: informationstechnologie markt-wettbewerb internet    Korpustyp: Webseite
SWREG amazed me with its considerate services. US
Ich bin von den aufmerksamen Leistungen von SWREG begeistert. DE
Sachgebiete: marketing informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Explore the amazing Nokia Lumia range. US
Entdecke alle Nokia Lumia Smartphones. CH
Sachgebiete: informatik informationstechnologie radio    Korpustyp: Webseite
Thank you for this amazing response. UK
Vielen Dank für diese tolle Antwort. DE
Sachgebiete: infrastruktur schule informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Be amazed at what you can do : US
An, was Sie tun können, begeistert sein: DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
An amazing location to visit in June! US
Eine toller Veranstaltungsort für ihren Besuch im Juni! DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet verlag    Korpustyp: Webseite
See our test resultsfor some amazing figures US
Lesen Sie unsere Testergebnisse– die Zahlen werden Sie verblüffen DE,CH
Sachgebiete: informatik informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Now everyone can build amazing apps. US
Jetzt kann jeder fantastische Apps erstellen. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
You can also create amazing contact sheets. US
Auch ungewöhnliche Kontaktbögen lassen sich im Handumdrehen erstellen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Technically speaking, it’s one amazing little device. US
So gesehen ist die Apple Watch ein riesiges kleines Gerät. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
All of this in one amazing program! US
Alles in nur einem Programm! DE,CH
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Cufflinks Boss at amazing prices - uhrcenter shop. US
Manschettenknöpfe Boss finden Sie günstig im uhrcenter Online-Shop. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Get amazing graphics with DirectX® 11 technology. US
Erleben Sie dank DirectX®11 Technologie faszinierende „Eye-Definition“-Grafik! DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
New tools for an amazing sound US
Neue Werkzeuge für den perfekten Klang DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Marketing today is about delivering amazing experiences. US
Beim Marketing geht es heute darum, außergewöhnliche Erlebnisse zu bieten. DE
Sachgebiete: marketing informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
But last night something truly amazing happened. US
Aber gestern Nacht ist etwas wirklich Großartiges passiert. US
Sachgebiete: theater informationstechnologie musik    Korpustyp: Webseite
"The system truly amazed us in a short time. US
"Das System hat uns binnen kurzer Zeit wirklich verblüfft. DE
Sachgebiete: informationstechnologie typografie verlag    Korpustyp: Webseite
Sixteen teams worked for an entire weekend on amazing projects: US
Sechzehn Teams arbeiteten ein ganzes Wochenende an verblüffenden Projekten: DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Discover all the amazing things you can do. US
Entdecken Sie faszinierende Möglichkeiten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Check out the video to see how amazing it is! US
Sehen Sie sich das Video an, Sie werden überrascht sein! DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie film    Korpustyp: Webseite
An amazing free photo editor with lots of extra tools US
Passende Software zu Magix Digital Foto Maker DE
Sachgebiete: informatik verkehr-kommunikation informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
BeeTagg is the most amazing 2D Code in the world. US
BeeTagg ist das fantastischste 2D Code System auf der Welt. CH
Sachgebiete: informatik informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
The rapid development of new technologies is amazing. UK
Die rasante Entwicklung neuer Technologien ist atemberaubend. DE
Sachgebiete: schule informationstechnologie universitaet    Korpustyp: Webseite
You'll be amazed at how easy it is to use. US
Lassen Sie sich von der intuitiven Bedienung begeistern. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
See for yourself how quickly you can achieve amazing results. US
Testen Sie einfach selbst, wie schnell Sie zu erstaunlichen Ergebnissen gelangen können. DE,CH
Sachgebiete: informatik informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Design your own videos with custom texts and amazing effects. US
Gestalten Sie eigene Videos mit individuellen Texten und erstaunlichen Effekten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Let your students surprise you with their amazing results! UK
Lassen Sie sich von den beeindruckenden Designs Ihrer Lernenden überraschen! DE
Sachgebiete: elektrotechnik informatik informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
There are amazing pianos and more hiding behind „Vita“. US
Hinter „Vita“ verbergen sich u.a. hervorragende Pianos. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Amazing quality right down to the finest detail. US
Beeindruckende Qualität – in jedem Detail. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
ClearPulse CHIRP technology delivers amazing detail and accuracy. UK
ClearPulse CHIRP Technologie bietet hervorragende Auflösung und Details. DE
Sachgebiete: informationstechnologie technik internet    Korpustyp: Webseite
Permanent Link to An amazing week @ CeBIT for twago! US
Permanent Link to Eine tolle Woche @ CeBIT für twago! DE
Sachgebiete: informationstechnologie mode-lifestyle markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Comments for An amazing week @ CeBIT for twago! US
Kommentare zu Eine tolle Woche @ CeBIT für twago! DE
Sachgebiete: informationstechnologie mode-lifestyle markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Amazing Magento design that doesn't cost the earth. UK,US
Atemberaubendes Magento Design, das man sich leisten kann. DE
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus film    Korpustyp: Webseite
Use Bluescreen to amaze your friends and scare your enemies! US
Verwenden Sie BlueScreen, um Ihre Freunde zu überraschen und Ihre Feinde zu erschrecken! DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
In Africa the growth of internet usage is amazing. UK,US
Afrika verzeichnet einen Anstieg der Internetnutzung in den letzten Jahren. DE
Sachgebiete: marketing informationstechnologie oeffentliches    Korpustyp: Webseite
I'm absolutely amazed by the possibilities RockSolid Themes offer. US
Ich bin absolut begeistert von den Möglichkeiten, die RockSolid Themes bieten. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet verlag    Korpustyp: Webseite
With built in mics, record amazing tracks anywhere. US
Sie enthält hochwertige Mikrofone, mit denen man jederzeit in Profiqualität aufnimmt. DE,CH
Sachgebiete: informatik informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
“But what really amazed me is the sound. US
“Das Wichtigste ist jedoch der Sound. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
If you've just downloaded this amazing piece of software, beware: US
Für den Fall, dass Sie sich diese Software gerade erst geholt haben: DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Users will be amazed by the intuitive user interface. UK
Anwender erlernen die Nutzung schnell durch die intuitive Benutzerführung. DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Choose from thousands of amazing apps, games and more1. US
Wählen Sie aus Tausenden aufregenden Apps, Spielen und mehr aus1. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Create and publish amazing books for iPad and Mac. US
Tolle Multi-Touch Bücher für das iPad erstellen und veröffentlichen. CH
Sachgebiete: informatik informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Take advantage of an amazing app for learning. US
Eine faszinierende App zum Lernen. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Now it ’ s time to make it amazing. US
Jetzt mach ein großartiges Foto daraus. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Movie Wizard - Stop dreaming about making amazing movies US
Movie Wizard - Träumen Sie nicht mehr davon, erstklassige Filme zu drehen CH
Sachgebiete: informatik informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Explore amazing new websites built in collaboration with Internet Explorer. UK,US
Entdecken Sie faszinierende neue Websites, die Internet Explorer möglich macht. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Have you created amazing artwork for this game? US
Sie haben ein tolles Artwork zu diesem Spiel erstellt? DE,CH
Sachgebiete: theater informationstechnologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Welcome to our amazing city and the University of Hamburg UK
Herzlich willkommen in unserer schönen Stadt und an der Universität Hamburg DE
Sachgebiete: schule informationstechnologie universitaet    Korpustyp: Webseite
So don't get amazed about errors or not available links!! UK
Wundert euch deshalb nicht über Fehler oder nicht vorhandene Links!! DE
Sachgebiete: astrologie informationstechnologie oeffentliches    Korpustyp: Webseite
You will be amazed at what is possible with textiles! UK
Sie werden staunen, was mit Textilien alles möglich ist! DE
Sachgebiete: informationstechnologie mode-lifestyle kunst    Korpustyp: Webseite
Amaze and impress with stunning high resolution graphics. US
Dank atemberaubender 3D-Grafik in hoher Auflösung. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Create some of your most amazing Photoshop images! US
Die Puzzle-Effekt-Aktionen wird Sie einige Ihrer wohl erstaunlichsten Photoshop™ Bilder erstellen lassen! DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie bahn internet    Korpustyp: Webseite
Only amazing high end quality ringtones for Windows 8. UK,US
Nur coole und hoch qualitave Klingeltöne mit Windows 8 Kompatibilität. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie film unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
The features are substantial and the quality is amazing US
Die Funktionen sind umfangreich und die Qualität beeindruckend. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik verlag    Korpustyp: Webseite
Here are some of our 350,000 amazing customers US
Hier sind einige unserer 350.000 tollen Kunden DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The first of many amazing products for your Mac US
Das erste von vielen fantastischen Produkten für Ihren Mac DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
A new language that lets everyone build amazing apps. US
Eine neue Sprache, mit der jeder fantastische Apps entwickeln kann. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
iCloud connects you and your Apple devices in amazing ways. US
iCloud verbindet dich auf faszinierende Weise mit deinen Apple Geräten. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
“iFixit offers an amazing infrastructure for connecting repair fanatics worldwide. UK
“iFixit bietet eine großartige Infrastruktur für die weltweite Verbindung von Reparaturbegeisterten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
You can do amazing things with Intel® RealSense™ snapshot. US
Sind Sie bereit für die fantastischen Möglichkeiten der Intel® RealSense™ 3D-Kamera? DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Create and publish amazing Multi-Touch books for iPad. US
Tolle Multi-Touch Bücher für das iPad erstellen und veröffentlichen. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Turn your website into an interactive experience with amazing effects. US
Verwandeln Sie Ihre Website in ein interaktives Erlebnis mit einzigartigen Effekten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
With this image editing program amazing results are guaranteed. UK
Mit diesem Bildbearbeitungsprogramm sind beeindruckende Resultate garantiert. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Explore more about the amazing possibilities of digiscoping UK
Erfahren Sie mehr über die erstaunlichen Möglichkeiten des Digiscoping DE
Sachgebiete: foto informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Please combine different vintage wines to an amazing individual present. UK,US
Gerne stellen wir für Sie mehrere Weinjahrgänge zu einem einmaligen individuellen Geschenk zusammen! DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet verlag    Korpustyp: Webseite
Radio Controlled Dugena at amazing prices - uhrcenter watch shop. US
Funkuhren Dugena finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto informationstechnologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Radio Controlled Seiko at amazing prices - uhrcenter watch shop. US
Funkuhren Seiko finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Radio Controlled Gardé at amazing prices - uhrcenter watch shop. US
Funkuhren Gardé finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto informationstechnologie tourismus    Korpustyp: Webseite
App developers are already doing amazing things with iOS 8. US
Mit iOS 8 machen Entwickler schon jetzt fantastische Sachen. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
And every now and then we ’ ve amazed ourselves. US
Und hin und wieder selber gestaunt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie media unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
That is an amazing achievement for recogni- tion technology. UK
Das ist eine enorme erkennungstechno- logische Leistung. DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation informationstechnologie boerse    Korpustyp: Webseite
Place Cards in the amazing new Atlas View. US
Karten in der beeindruckenden neuen Atlasansicht positionieren. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite