linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6 de 3 at 2 it 1 net 1 pt 1
TLD Englisch
com 6 de 3 at 2 it 1 net 1 pt 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ literatur ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing toller 39 fantastischen 48

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze verblüffen 116
amazed
amazement Staunen 84
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Launched in March 2007, this online casino will amaze yo… US
Casino Bellini ist seit März 2007 auf dem Markt und wird Sie in seinen Bann reiße… US
Sachgebiete: literatur theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Legendary wisdom, amazing lightsaber skills and mastery of the Force. US
Legendäre Weisheit, Lichtschwert-Fähigkeiten und die Kontrolle über die Macht. DE
Sachgebiete: astrologie literatur sport    Korpustyp: Webseite
An experiment was reported in the magazine Physik in unserer Zeit in November 2004 that totally amazed everyone at supermagnete.it. US
In der Zeitschrift Physik in unserer Zeit wurde im November 2004 ein Experiment beschrieben, das uns bei supermagnete.it völlig verblüfft hat. US
Sachgebiete: literatur musik physik    Korpustyp: Webseite
You can have this amazing level ready to play by heading over to LBP.me Vita and queuing up the new LittleBigPlanet PS Vita: UK,US
Diesen Level könnt ihr spielen, indem ihr euch auf LBP.me PS Vita begebt und die neuen LittleBigPlanet PS Vita: DE
Sachgebiete: kunst literatur unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Play and unlock more than 150 characters with amazing powers and abilities, including members of the Justice League, and BIG LEGO Figures such as Cyborg and Solomon Grundy.
Über 150 Charaktere mit faszinierenden Kräften und Fähigkeiten zum Freischalten und Spielen, inklusive Mitglieder der Justice League und LEGO-Big-Figures wie Cyborg und Solomon Grundy.
Sachgebiete: film literatur theater    Korpustyp: Webseite
Housed in a century-old house overlooking Rossio square and to a very beautiful garden, the restaurant of this guest-house is simply amazing! UK
Beherbergt in einem hundertjährigen Haus mit einem schönen Blick auf den Rossio-Platz und einem schönen Garten ist das Restaurant des Gasthauses Pensão Rossio Parque einfach phänomenal! UK
Sachgebiete: literatur musik radio    Korpustyp: Webseite
Amazed both at the chair, which certainly cuts a “bella figura” with or without armrests, and the allusion to the famous escape artist. US
Über den Stuhl, der mit und ohne Armlehnen „bella figura“ macht, aber auch über die Anspielung auf den berühmten Entfesselungskünstler. US
Sachgebiete: kunst literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Apart from the natural wonders, art monuments such as the Freiburger Münster (chathedral) and the minster in St. Blasien, with Europe’s third largest dome, never seize to amaze. UK
Neben der Natur warten Kunstdenkmäler wie das Freiburger Münster und der Dom in Sankt Blasien mit dem drittgrößten Kuppelbau in Europa. DE
Sachgebiete: astrologie literatur tourismus    Korpustyp: Webseite
A great array of talent including Katharina Klement, Judith Unterpertinger, Johanna Doderer, Bernd Preinfalk, Renald Deppe and Rudolf Jung-wirth has composed and arranged music especially for CIRCUS spellbinding, joyous, amazing music! UK,US
Extra für den CIRCUS komponieren und arrangieren u. a. Katharina Klement, Judith Unterpertinger, Johanna Doderer, Bernd Preinfalk, Renald Deppe oder Rudolf Jungwirth ? AT
Sachgebiete: film literatur musik    Korpustyp: Webseite
A great array of talent including Katharina Klement, Judith Unterpertinger, Johanna Doderer, Bernd Preinfalk, Renald Deppe and Rudolf Jungwirth composed and arranged music especially for CIRCUS—spellbinding, joyous, amazing music! US
Extra für den CIRCUS komponierten und arrangierten u. a. Katharina Klement, Judith Unterpertinger, Johanna Doderer, Bernd Preinfalk, Renald Deppe oder Rudolf Jungwirth – Musik zum Lauschen, Lachen, Staunen. DE
Sachgebiete: literatur musik theater    Korpustyp: Webseite
The manuscript came into the hands of an editor whose eyes widened with amazement as he read. After all, this was a debut novel by a completely unknown writer and it attracted such critical attention that it was shortlisted for the Leipzig Book Fair’s fiction prize. US
Das Manuskript geriet im Verlag in die Hände eines Lektors, dessen Augen bei fortschreitender Lektüre immer erstaunter dreinblickten, erschien schließlich als Debütroman einer gänzlich unbekannten Autorin und fand bei der Kritik eine Aufmerksamkeit, die ihn auf die Kandidatenliste für den Preis der Leipziger Buchmesse in der Sparte Belletristik führte. DE
Sachgebiete: literatur schule soziologie    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful