linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze erstaunen 143 verblüffen 116
amazed erstaunt 345
amazement Staunen 84
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
in amazement erstaunt 4
Amazing Labyrinth
full of amazement

20 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

The difference amazed us all: UK
Der Unterschied hat uns alle verblüfft: DE
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt sport    Korpustyp: Webseite
Wild water adventures with amazing landscapes. DE
Wildwasser Abenteuer in bezaubernen Landschaften. DE
Sachgebiete: luftfahrt tourismus meteo    Korpustyp: Webseite
These trips emphasize adventure and with amazing landscapes. DE
Diese Touren stellen das Abenteuer. Es ist ein einzigartiges Erlebnis! DE
Sachgebiete: luftfahrt tourismus meteo    Korpustyp: Webseite
Many destinations at amazing prices that you simply can't miss!
Viele Destinationen zu wunderbaren Preisen - das darfst du auf keinen Fall verpassen!
Sachgebiete: luftfahrt tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Tight turns with steep banking with the NAJA will amaze! UK
Mit dem NAJA wird dadurch enges Kurven mit viel Schräglage zur wahren Freude! UK
Sachgebiete: luftfahrt verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
We look forward to informing you all about these amazing and exciting products from printtextures®! UK,US
Wir laden Sie ein – informieren Sie sich bei uns und lassen Sie sich begeistern von den außergewöhnlichen Produkten von printtextures®! DE
Sachgebiete: luftfahrt wirtschaftsrecht tourismus    Korpustyp: Webseite
In contrary, even experienced pilots are amazed at its fine handling and excellent gliding abilities. UK
immer wieder sind selbst erfahrene Piloten über das feine Handling und das gute Gleiten erstaunt. DE
Sachgebiete: luftfahrt sport theater    Korpustyp: Webseite
You will find plenty of rivers, lakes and amazing acquatic centres! UK
Flüsse, Seen und schöne Thermen warten auf dich! UK
Sachgebiete: luftfahrt sport jagd    Korpustyp: Webseite
“We were amazed by how effortless the ACCURA made this whole process.” US
"Wir waren erstaunt, wie mühelos die ACCURA all diese Messungen durchführte." DE
Sachgebiete: luftfahrt auto markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
We stopped at nothing in the creation of this amazing car. US
Bei der Entwicklung dieses faszinierenden Fahrzeugs haben wir keine Kosten und Mühen gescheut. DE
Sachgebiete: luftfahrt verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Casa Sol Nascente "the house of sunrise" and amazing sea view Casa Sol Nascente lies on a hill above Lagos and Luz with an amazing sea view to the bay of Lagos and the bay of Luz. US
In außergewöhnlicher Lage mit traumhaftem Meerblick auf die Bucht von Lagos und die Bucht von Luz liegt dieses herrliche Anwesen oberhalb dieser beiden Badeorte in direkter Nähe zum Golfplatz Boa Vista. US
Sachgebiete: luftfahrt verlag transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Thanks to the instructor's skill and reassuring words, my fear soon gave way to amazement at the wonderful landscapes. UK,US
Die Angst verflog, ich hatte Vertrauen zum Fluglehrer, seine Worte beruhigten mich und die Unsicherheit wich einem Gefühl von Staunen ob der herrlichen Umgebung. CH
Sachgebiete: luftfahrt sport theater    Korpustyp: Webseite
Amass an army of powerful new plants and power up your defenses with amazing new ways to protect your brain. US
Errichte eine Armee mächtiger neuer Pflanzen, entfache ihre Superkräfte mit Spezialdünger und ersinne ausgeklügelte Verteidigungsstrategien. DE,CH
Sachgebiete: film luftfahrt mythologie    Korpustyp: Webseite
In amazement, the scientists and over a hundred media representatives looked at the branching system of valleys through which ice-cold liquid hydrocarbons must have flowed. UK
Erstaunt blickten die Wissenschaftler und mehr als hundert Medienvertreter auf ein verästeltes System von Tälern, durch das eiskalte, flüssige Kohlenwasserstoffe geströmt sein mussten. DE
Sachgebiete: luftfahrt raumfahrt astronomie    Korpustyp: Webseite
With all the compactness and a maneuverability, Volkswagen Polo is a powerful and comfortable car, amazing with open space and a the cosiness of interior. US
Mit aller Kompaktheit und einer Manövrierbarkeit ist Volkswagen Polo ein leistungsfähiges und bequemes Auto und überrascht mit geöffnetem Raum und das cosiness des Innerens. US
Sachgebiete: luftfahrt verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
With its amazing protection standards combined with its light weight, the uvex p2us ski helmet is the perfect all mountain companion. DE
Durch seine herausragenden Schutzqualitäten gepaart mit leichtem Gewicht ist der uvex p2us Skihelm der optimale Begleiter im All Mountain-Einsatz. DE
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The top know-how gained in over 10 years of work in the racing field is at the base of the new OTA device which will amaze you with impressive results and an undoubted increase of engine performance. UK
Das Top know-how das in über 10 Jahren Motorsport gesammelt wurde, ist die Basis der neuentwickelte OTA Box, die mit beeindruckenden Ergebnissen und zweifellos mit einem Zuwachs der Motorleistung aufwarten kann. DE
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Totally unique to Yamaha, the amazing Q.S.T.S.® system helps riders make tight turns, yet maintain stability and balance when accelerating away, by allowing almost instant changes of attitude and trim on-the-fly. UK
Das atemberaubende Q.S.T.S.®-System ist eine exklusive Entwicklung von Yamaha und verhilft dem Fahrer zu einer hohen Stabilität in engen Kurven und zu einer guten Balance beim Herausbeschleunigen, indem es fast verzögerungsfreie spontane Veränderungen der Neigung und Trimmung zulässt. DE
Sachgebiete: luftfahrt verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
After opening the parachute at a height of 1,500 metres, the speed slows and you can enjoy an amazing panoramic view during the parachute descent of approx. 5 minutes. UK
Nach dem Öffnen des Fallschirms in einer Höhe von ca. 1.500 Metern, verlangsamt sich die Geschwindigkeit und Sie können den Ausblick vom Fallschirm ca. 5-8 Minuten genießen. DE
Sachgebiete: luftfahrt sport astronomie    Korpustyp: Webseite
"Jaguar Land Rover has given me an amazing opportunity to work alongside class-leading engineers whilst studying for a fully-funded BEng Degree at Warwick, which is one of the country's most renowned universities. UK,US
"Das Werk Halewood ist in vielerlei Hinsicht ein Spiegelbild von Jaguar Land Rover. So hat sich hier in gerade einmal vier Jahren die Zahl der Mitarbeiter verdreifacht und das Produktionsvolumen sogar vervierfacht. DE,CH
Sachgebiete: luftfahrt verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful