linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 5 de 4 eu 2 at 1 org 1
TLD Englisch
com 7 de 2 eu 2 org 1 uk 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ markt-wettbewerb ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze erstaunen 143
amazed erstaunt 345
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Enjoy spacious accommodations at amazing resort destinations. UK
Genießen Sie großzügige Zimmer und Suiten in beeindruckenden Resorts. UK
Sachgebiete: film markt-wettbewerb universitaet    Korpustyp: Webseite
Stein did nothing but pull faces and express amazement. UK
stein machte nichts als gesichter und grimaßen vor verwunderung. UK
Sachgebiete: psychologie mythologie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
“We were amazed by how effortless the ACCURA made this whole process.” US
"Wir waren erstaunt, wie mühelos die ACCURA all diese Messungen durchführte." DE
Sachgebiete: luftfahrt auto markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
“I was constantly amazed as to just how much grass went into the Lely baler,” said Graeme. UK
„Ich war ständig erstaunt darüber, wie viel Gras in diese Lely Ballenpresse ging“, sagte Graeme…. DE
Sachgebiete: oeffentliches markt-wettbewerb infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Right from the start you will be amazed by the enormous power and control characteristics of this high-performance string. UK
Schon vom ersten Schlag an werden Sie von den enormen Kontroll- und Powereigenschaften dieser Vinyl-Hochleistungssaite begeistert sein. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit theater markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
The region is going to benefit from this situation, because Cuba has an amazing nature and culture offer. US
-Die Gegend wird Nutzen ziehen, weil Kuba ein Angebot von Natur und Kultur sehr wichtig hat. US
Sachgebiete: tourismus soziologie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
The experts were amazed when we switched our production not only to CFC-free, but also to HCFC-free processes in 1988. UK
Die Fachwelt staunte, als wir bereits 1988 unsere Produktion nicht nur auf FCKW-freie, sondern sogar auf HFCKW-freie Prozesse umstellten. DE
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
With the Wellness Journey offer enjoy a delicious breakfast, the Spa, fitness and pool and be sure to enjoy the amazing view from the Grand Hotel. US
Geniessen Sie Entspannung in unserem Hotel, mitten im Herzen von Genf: Wellness by Resense in einer ruhigen, stressfreien und einladenden Umgebung. US
Sachgebiete: oekonomie tourismus markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
I am always amazed by the diversity that ESMT in particular and Berlin in general continue to attract, said Nick Barniville, Associate Dean of Degree Programs at ESMT. DE
Ich staune immer wieder über die Diversität, die die ESMT und der Standort Berlin weiterhin anziehen, kommentiert Nick Barniville, Associate Dean of Degree Programs an der ESMT. DE
Sachgebiete: schule universitaet markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
The R6's lightweight aluminium Deltabox frame and aluminium swingarm provide MotoGP-inspired rigidity balance, for razor-sharp handling and amazing feedback. UK
Der leichte Deltabox-Aluminiumrahmen samt Alu-Schwinge weisen eine aus dem MotoGP abgeleitete Festigkeits-Balance auf, die für messerscharfes Handling und präzise Rückmeldung sorgt. DE,CH
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
After many journeys to Cuba, I was quite amazed to meet a person who took me to places a normal tourist never discovers. UK
Auch nach vielen Reisen nach Cuba war ich doch erstaunt, vor einigen Monaten auf eine Person zu treffen, die mich an Orte führte, die ein normaler Tourist nicht zu sehen bekommt. Um es gleich vorweg zu sagen: UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
I should say that every time I am amazed by the diversity of participants, diversity of countries, religions, languages, social status, age etc. and by the quality of exchanges. UK
Ich sollte hinzufügen, dass ich jedes Mal von der Vielfalt der Teilnehmer, der Religionen, Sprachen, sozialen Herkunft, Altersgruppen usw. überrascht bi…nd von der Qualität des Austauschs. UK
Sachgebiete: soziologie markt-wettbewerb politik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful