linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze
amazed
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Many many thanks to both of you, you are amazing! US
Vielen herzlichen Dank an beide an dieser Stelle, ihr seit klasse! US
Sachgebiete: tourismus media internet    Korpustyp: Webseite
INFOHUND offers you an amazing choice of excellent dog photography of even the rarest breeds. UK
INFOHUND bietet Ihnen ein umfassendes Archiv auch seltenster Rassen. DE
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
A great story backed by a amazing world and mixed together with a whole lot of action! UK,US
Eine gute Geschichte, in einer spannende Welt und das ganze gemischt mit einer großen Portion Action. DE
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
How amazing would it be to get to feel like a professional Bundesliga player and be live on TV with your team? UK
Sich einmal wie die Bundesliga-Profis fühlen und mit seinem Verein live im Fernsehen zu sehen sein. DE
Sachgebiete: film sport media    Korpustyp: Webseite
?The machine does all that on its own,? they said, amazed - knowing full well that some complex programming lay behind it. UK
?Die Maschine macht das ja alles ganz alleine?, staunten die Mädchen ? wohl wissend, dass ein aufwändiges Programm dahinter steckt. DE
Sachgebiete: oeffentliches schule media    Korpustyp: Webseite
In addition, I learn more about all the functions every single day and it’s amazing how you can bring the best out of simple shots. US
Außerdem lernt man mit Photoshop jedes Mal dazu und kann wirklich sehr viel aus einfachen Aufnahmen rausholen. DE
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Again I am amazed, by the talent of the artists selected for the street photography exhibition and the enduring spirit and power of the mobile photography community. US
Erneut bin ich begeistert, von dem Talent der Künstler, die für die Ausstellung ausgewählt wurden und dem kontinuierlichen Geist und die Kraft der Smartphone-Fotografie-Gemeinschaft. US
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
I have even been accepted into her illustrious skat club, where Helene never fails to astound me with her amazing memory and her vast treasury of anecdotes, as well as all the latest film industry gossip. UK,US
Inzwischen darf ich in Helenes erlauchtem Skatclub mitspielen und bin immer wieder überrascht über ihr gutes Gedächtnis, ihren großen Schatz an Anekdoten und den neusten Klatsch aus der Filmszene. DE
Sachgebiete: soziologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
For over two hundred years, no machine has triggered as much amazement and doubt, both in the circles of amateurs as well as scientists, as the chess-playing automaton built by Wolfgang von Kempelen (1734–1804). UK
Seit mehr als zweihundert Jahren gab es keine einzige, die gleichzeitig im Kreise der Laien sowie der Wissenschaftler derart große Bewunderung und soviel Zweifel ausgelöst hat, wie der Schachautomat des Wolfgang von Kempelen (1734–1804). DE
Sachgebiete: philosophie theater media    Korpustyp: Webseite
The Schachautomat, an amazing work with great significance in technical history as well as an incubator of utopian ideas, with which Kempelen duped the royal house of Karlsruhe in 1785, was also a slap in the face and a parody. UK
Wunderwerk von technikhistorischer Bedeutung und Brutstätte utopischer Gedanken, ist der Schachautomat, mit dem Kempelen (1785) auch das Karlsruher Fürstenhaus hinters Licht geführt hat, zugleich Ohrfeige und Parodie. DE
Sachgebiete: philosophie theater media    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful