linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing verblüffend 292
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze
amazed
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Amazing scenery along the way. UK
Sensationelle Landschaft begleitet unseren Weg. DE
Sachgebiete: tourismus jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
My friends are totally amazed! UK
Meine Freundinnen sind alle begeistert! DE
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Objects at which we can only be amazed. UK
Objekte, über die wir nur staunen können. UK
Sachgebiete: kunst schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cindy, your cards are simply amazing, like this one here: UK,US
Auch deine anderen Karten sind bezaubernd! DE
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
“It’s amazing what this practice has achieved,” said one highly regarded antitrust partner. US
„Es ist bewundernswert, was die Praxis erreicht hat“, lobt ein angesehener Kartellrechtspartner. US
Sachgebiete: oeffentliches boerse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
A once-in-a-lifetime experience to engage with some amazing people. US
Eine einmalige Erfahrung, sich mit diesen beindruckenden Menschen auszutauschen. US
Sachgebiete: musik schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Colette patterns is amazing, the instructions are totally clear and easy to follow. US
Die Anleitung ist – wie immer – total einfach zu verstehen. US
Sachgebiete: sport theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The castle of Karlsruhe is the centre of the city and serves as an amazing backdrop for a beautiful opening. UK
Das Karlsruher Schloss ist das Zentrum der fächerförmig angelegten Stadt und bietet eine prachtvolle Kulisse für eine schöne Eröffnung. UK
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The youngsters will be amazed when you serve them their toast or sandwich at breakfast complete with Bayern Munich logo. UK,US
Der Junior wird staunen, wenn ihm sein Toast oder Sandwich mit Bayern München Logo am Frühstückstisch serviert wird. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
I'd visited friends here in 2003 and just never lost that amazing feeling that came over me when I was here. US
Ich hatte im Jahr 2003 Freunde besucht in Berlin und dieses gute Gefühl was ich damals hier hatte, hat mich nie wieder losgelassen. DE
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
But regardless of how amazing the chocolate by chocolatier Christoph Wohlfarth looks, it would be a real shame not to eat it. UK
Denn so schön die Schokolade von Chocolatier Christoph Wohlfarth auch ist, es wäre zu schade, sie nicht zu essen. DE
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In addition, I learn more about all the functions every single day and it’s amazing how you can bring the best out of simple shots. US
Außerdem lernt man mit Photoshop jedes Mal dazu und kann wirklich sehr viel aus einfachen Aufnahmen rausholen. DE
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wouldn’t it be amazing to be able to give yourself a bit of a pep talk from the future every now and then? DE
Wäre es nicht genial, wenn man sich selbst aus der Zukunft ein wenig Mut zusprechen könnte? DE
Sachgebiete: astrologie mythologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Again I am amazed, by the talent of the artists selected for the street photography exhibition and the enduring spirit and power of the mobile photography community. US
Erneut bin ich begeistert, von dem Talent der Künstler, die für die Ausstellung ausgewählt wurden und dem kontinuierlichen Geist und die Kraft der Smartphone-Fotografie-Gemeinschaft. US
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
I have even been accepted into her illustrious skat club, where Helene never fails to astound me with her amazing memory and her vast treasury of anecdotes, as well as all the latest film industry gossip. UK,US
Inzwischen darf ich in Helenes erlauchtem Skatclub mitspielen und bin immer wieder überrascht über ihr gutes Gedächtnis, ihren großen Schatz an Anekdoten und den neusten Klatsch aus der Filmszene. DE
Sachgebiete: soziologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful