Wörter per Mausklick übersetzen!
linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing unglaublich 860 wunderbar 247
[Weiteres]
amazing

Verwendungsbeispiele

100 weitere Verwendungsbeispiele mit amazing

53 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Tom is totally amazed: UK
Tom kommt aus dem Staunen nicht heraus: CH
Sachgebiete: musik mythologie religion    Korpustyp: Webseite
It ’ s an amazing album. US
Es ist ein großartiges Album. DE
Sachgebiete: theater film musik    Korpustyp: Webseite
So prepare to be amazed! US
Diese Stadt wird Sie in Erstaunen versetzen! DE
Sachgebiete: mode-lifestyle tourismus musik    Korpustyp: Webseite
Your guests will be amazed. UK
Ihre Gäste werden staunen ! DE
Sachgebiete: jagd theater musik    Korpustyp: Webseite
The feedback has been amazing! US
Auch das Feedback ist umwerfend. DE
Sachgebiete: theater film musik    Korpustyp: Webseite
You will be truly amazed. UK
Sie werden sehr begeistert sein. DE
Sachgebiete: astrologie mode-lifestyle musik    Korpustyp: Webseite
At Lexus we call this 'creating amazing'. US
WIR NENNEN DAS 'GESTALTUNG VON FASZINATION'. DE
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik kunst    Korpustyp: Webseite
"This was an amazing day today. US
"Das war ein super Tag heute. DE,CH
Sachgebiete: schule musik sport    Korpustyp: Webseite
Here's more on Levi's amazing comeback. UK
Hier erfahrt ihr mehr über Levis beeindruckendes Comeback. DE
Sachgebiete: musik film sport    Korpustyp: Webseite
This amazing show is being reprised today. UK,US
Heute, 23. Mai, wird die Show ein weiteres Mal aufgeführt. DE
Sachgebiete: film musik radio    Korpustyp: Webseite
Just go inside and gaze in amazement. UK
Hineingehen und am besten gleich staunen. DE
Sachgebiete: musik mythologie religion    Korpustyp: Webseite
Simply amazing, your holiday on the lake. UK,US
Einfach einzigartig, wie Ihr Urlaub am See. DE
Sachgebiete: musik media film    Korpustyp: Webseite
Your piano playing was amazing and beautiful! US
Dein Klavierspiel war fantastisch und wunderschön! CH
Sachgebiete: astrologie musik film    Korpustyp: Webseite
my guests and I were completely amazed. UK
Meine Gäste und ich waren total begeistert. CH
Sachgebiete: theater film musik    Korpustyp: Webseite
The selection of different scenarios is amazing. UK,US
Die Auswahl an verschiedenen Szenarien verblüfft. DE
Sachgebiete: theater mode-lifestyle musik    Korpustyp: Webseite
To the developers of this amazing game. US
Um den Entwicklern von diesem erstaunlichen Spiel. DE
Sachgebiete: theater musik internet    Korpustyp: Webseite
His fans contributed to the amazing atmosphere. UK,US
Seine Fans sorgten zusätzlich für tolle Atmosphäre. DE
Sachgebiete: schule musik sport    Korpustyp: Webseite
What amazing adventures does it have? UK,US
Welche unglaublichen Abenteuer erlebt er? AT
Sachgebiete: medizin musik sport    Korpustyp: Webseite
Amazement and laughter for incredible technology. UK
Staunen und Lachen über unerhörte Technik. DE
Sachgebiete: theater schule musik    Korpustyp: Webseite
New and amazing attractions from autumn 2013 UK,US
Neue tolle Attraktionen ab Herbst 2013 DE
Sachgebiete: schule tourismus musik    Korpustyp: Webseite
Be amazed by this incredible freeflight video UK,US
Video: Sturmsurfen im britischen Cornwall DE
Sachgebiete: meteo musik sport    Korpustyp: Webseite
We were pleasantly amazed by this response. US
Wir waren wirklich überwältigt von diesen Rückmeldungen. DE
Sachgebiete: theater film musik    Korpustyp: Webseite
Cufflinks Boss at amazing prices - uhrcenter shop. US
Manschettenknöpfe Boss finden Sie günstig im uhrcenter Online-Shop. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Entering this amazing prize draw is easy: US
So nehmen Sie an dieser spektakulären Verlosung teil: DE
Sachgebiete: media musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
He's really amazing to work with. US
Es ist wirklich faszinierend, mit ihm zu arbeiten. DE
Sachgebiete: theater musik film    Korpustyp: Webseite
This is always an amazing moment.
Das ist jedes Mal ein absolut überwältigender Moment.
Sachgebiete: theater musik film    Korpustyp: Webseite
But last night something truly amazing happened. US
Aber gestern Nacht ist etwas wirklich Großartiges passiert. US
Sachgebiete: theater informationstechnologie musik    Korpustyp: Webseite
To see this amazing report click here US
Das Dolls Magain berichtet hier über die Gewinner. US
Sachgebiete: boerse musik sport    Korpustyp: Webseite
Produced in four amazing colour ways, this rug would be an amazing addition to any room. UK
In einer der vier Farbversionen wird dieser Teppich jeden Raum hervorragend abrunden. CH
Sachgebiete: mode-lifestyle musik kunst    Korpustyp: Webseite
Fresh-Pix photographer Yvonne Kaufmann, who captured the amazing vibes of the party in amazing pictures. UK,US
Fresh-Pix Fotografin Yvonne Kaufmann, die die einzigartige Stimmung der Party in ebensolchen Bildern festhielt. DE
Sachgebiete: theater musik kunst    Korpustyp: Webseite
The response to this market was absolutely amazing. UK
Die Resonanz auf unseren Christmas Markt war absolut fantastisch. DE
Sachgebiete: theater musik religion    Korpustyp: Webseite
What foreign visitors may find amazing is the light. UK,US
Viele ausländische Besucher werden durch das Licht bezaubert. DE
Sachgebiete: film musik mythologie    Korpustyp: Webseite
Extremely talented violinist Nemanja Radulovic never ceases to amaze. UK
Der hochbegabte ViolinistNemanja Radulovic hält nicht ein, sein Publikum zu erstaunen. DE,CH
Sachgebiete: theater musik kunst    Korpustyp: Webseite
"Mr. Stein did nothing but pull faces and express amazement. UK
"H: stein machte nichts als gesichter und grimaßen vor verwunderung. DE
Sachgebiete: theater musik literatur    Korpustyp: Webseite
The amazing Cirque du Soleil brings you LOVE! US
Der faszinierende Cirque du Soleil bringt Ihnen LOVE! DE
Sachgebiete: theater film musik    Korpustyp: Webseite
But the songs on that record are amazing. US
Aber die eigentlichen Songs auf der Platte sind wirklich fantastisch. DE
Sachgebiete: theater musik film    Korpustyp: Webseite
Modern villa in Es Cubells with amazing seaviews US
Moderne Villa in Es Cubells mit fantastischen Meerblick DE
Sachgebiete: theater tourismus musik    Korpustyp: Webseite
Watch the heats on demand and be amazed. US
Sieh dir die Heats On Demand an – du wirst staunen. DE
Sachgebiete: theater musik sport    Korpustyp: Webseite
12 amazing levels to explore across varied environments: US
Erkunde 12 fantastische Level mit verschiedenen Umgebungen: DE
Sachgebiete: film musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
12-09-2012 to amazing, christmas von usall US
23-12-2012 to amigos, daheim, weihnachten von usall DE
Sachgebiete: theater musik universitaet    Korpustyp: Webseite
The portraits, detail photos, candid photos .... are all amazing. US
Die Porträts, Detailfotos, candid photos .... sind alle fantastisch. DE
Sachgebiete: theater musik film    Korpustyp: Webseite
The third film of this amazing series by Jose A. US
Der dritte Film dieser großartigen Serie von José A. DE
Sachgebiete: mode-lifestyle musik radio    Korpustyp: Webseite
He ’ s the ultimate in dubstep and always amazing. UK,US
Er ist das Nonplusultra in Sachen Dubstep und immer eine Wucht. DE
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik sport    Korpustyp: Webseite
The glass water bottle looks amazing on any dinning table. UK,US
Diese Designer Wasserflasche aus Glas ist ein tolles Dekostück für deinen Esstisch. DE
Sachgebiete: transport-verkehr musik kunst    Korpustyp: Webseite
This is an amazing piece of science and truely genius: US
Dies ist ein faszinierendes wissenschaftliches Werk und wahrlich genial: DE
Sachgebiete: musik mythologie mathematik    Korpustyp: Webseite
And to top it off, the amazing design! UK
Und dann auch noch dieses Design! DE
Sachgebiete: mode-lifestyle musik kunst    Korpustyp: Webseite
In 2000 I tried it again and it was amazing: US
Im Jahr 2000 bin ich durch Zufall wieder reingeraten und ich kann nur sagen: DE
Sachgebiete: musik jura kunst    Korpustyp: Webseite
Something that will amaze you and your guests? UK
Nach etwas, dass Sie und Ihre Gäste nachhaltig begeistern wird? CH
Sachgebiete: theater film musik    Korpustyp: Webseite
The cute dog torch from ABC casts an amazing light. US
Die süße Hundetaschenlampe von ABC macht tolles Licht. DE
Sachgebiete: musik film unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
At Lexus we don’t stop until we create amazing. US
Bei Lexus halten wir nie inne, bis wir das scheinbar Unmögliche schaffen. CH
Sachgebiete: auto verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Santiago – a mysterious city which never ceases to amaze. US
Santiago ist eine geheimnisvolle Stadt, die immer wieder überrascht. DE
Sachgebiete: tourismus musik mythologie    Korpustyp: Webseite
You will be amazed by this polyphonic sound experience. US
Sie werden von dem vielstimmigen Klangergebnis überrascht sein. CH
Sachgebiete: tourismus film musik    Korpustyp: Webseite
What José Antonio Abreu has done is really amazing! UK
Es ist einzigartig, was José Antonio Abreu dort geschaffen hat! DE
Sachgebiete: theater musik kunst    Korpustyp: Webseite
The crowd is just amazing and totally euphoric. UK
Die Menge ist einfach begeisternd und total euphorisch. DE
Sachgebiete: astrologie theater musik    Korpustyp: Webseite
You will be amazed by the quality and the result. UK,US
Sie werden von der Qualität, dem Resultat, begeistert sein. DE,CH
Sachgebiete: archäologie steuerterminologie musik    Korpustyp: Webseite
Help yourself to amazing playlists for every mood and genre. UK,US
Entdecke großartige Playlists für jede Stimmung und aus allen Genres. DE
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Four Title I middle schools see amazing results with iPad. US
Vier US-amerikanische Mittelschulen erzielen hervorragende Ergebnisse mit dem iPad. DE
Sachgebiete: mode-lifestyle musik verlag    Korpustyp: Webseite
His tendency to resolve phrases in individual notes amazes. US
Die Tendenz, Musik in Einzeltöne aufzulösen, verblüfft. DE
Sachgebiete: theater musik kunst    Korpustyp: Webseite
It’s amazing how good a box of forks can sound! US
Beeindruckend, wie toll eine Kiste voller Gabeln klingen kann! DE
Sachgebiete: theater film musik    Korpustyp: Webseite
Rob Rock ´ s amazing voice rules with infinite power. UK
Rob Rock ’ s beeindruckende Stimme steht ihrer unbändigen Kraft unangefochten im Mittelpunkt. DE
Sachgebiete: theater musik film    Korpustyp: Webseite
Enjoy a Golf Break amongst the amazing mountain scenery. US
Genießen sie Golf in der atemberaubenden alpinen Landschaft DE
Sachgebiete: theater tourismus musik    Korpustyp: Webseite
A film for hearing, seeing and being amazed ? UK
Ein Film zum Hören, Sehen und Staunen ? DE
Sachgebiete: musik mythologie literatur    Korpustyp: Webseite
Mechanical Watches Gardé at amazing prices - uhrcenter watch shop. US
Mechanische Uhren Gardé finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto tourismus musik    Korpustyp: Webseite
Rings Gerry Weber at amazing prices - uhrcenter jewellery shop. US
Ringe Gerry Weber finden Sie günstig im uhrcenter Schmuck Online-Shop. DE
Sachgebiete: tourismus musik kunst    Korpustyp: Webseite
Solar Watches Esprit at amazing prices - uhrcenter watch shop. US
Solaruhren Esprit finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: philosophie militaer musik    Korpustyp: Webseite
Desk & Table Clocks Mondaine at amazing prices - uhrcenter clock shop. US
Tischuhren Mondaine finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: theater musik internet    Korpustyp: Webseite
Mechanical Watches Sturmanskie at amazing prices - uhrcenter watch shop. US
Mechanische Uhren Sturmanskie finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto tourismus musik    Korpustyp: Webseite
Personalised Jewellery Boy's at amazing prices - uhrcenter jewellery shop. UK
Gravurschmuck Jungen finden Sie günstig im uhrcenter Schmuck Online-Shop. DE
Sachgebiete: tourismus transport-verkehr musik    Korpustyp: Webseite
Wall Clocks Mondaine at amazing prices - uhrcenter clock shop. US
Wanduhren Mondaine finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto theater musik    Korpustyp: Webseite
Earrings Guess at amazing prices - uhrcenter jewellery shop. UK,US
Ohrringe Guess finden Sie günstig im uhrcenter Schmuck Online-Shop. DE
Sachgebiete: architektur tourismus musik    Korpustyp: Webseite
Outdoor Watches Luminox at amazing prices - uhrcenter watch shop. US
Outdoor Uhren Luminox finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: tourismus mode-lifestyle musik    Korpustyp: Webseite
Mechanical Watches Maserati at amazing prices - uhrcenter watch shop. US
Mechanische Uhren Maserati finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto tourismus musik    Korpustyp: Webseite
Wall Clocks Dugena at amazing prices - uhrcenter clock shop. US
Wanduhren Dugena finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto theater musik    Korpustyp: Webseite
Mechanical Watches Kenneth Cole at amazing prices - uhrcenter watch shop. US
Mechanische Uhren Kenneth Cole finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: oeffentliches e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Mechanical Watches Women's at amazing prices - uhrcenter watch shop. US
Mechanische Uhren Damen finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto tourismus musik    Korpustyp: Webseite
Desk & Table Clocks NeXtime at amazing prices - uhrcenter clock shop. US
Tischuhren NeXtime finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: theater musik internet    Korpustyp: Webseite
Mechanical Watches a.b.art at amazing prices - uhrcenter watch shop. US
Mechanische Uhren a.b.art finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto tourismus musik    Korpustyp: Webseite
Wall Clocks Lemnos at amazing prices - uhrcenter clock shop. US
Wanduhren Lemnos finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto theater musik    Korpustyp: Webseite
Pendants Pilgrim at amazing prices - uhrcenter jewellery shop. UK,US
Anhänger Pilgrim finden Sie günstig im uhrcenter Schmuck Online-Shop. DE
Sachgebiete: archäologie tourismus musik    Korpustyp: Webseite
Children's Alarm Clocks Boy's at amazing prices - uhrcenter clock shop. US
Kinderwecker Mädchen finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto theater musik    Korpustyp: Webseite
Mechanical Watches Zeppelin at amazing prices - uhrcenter watch shop. US
Mechanische Uhren Zeppelin finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: nautik musik film    Korpustyp: Webseite
Kids Jewellery Hello Kitty at amazing prices - uhrcenter jewellery shop. UK
Kinderschmuck Hello Kitty finden Sie günstig im uhrcenter Schmuck Online-Shop. DE
Sachgebiete: informatik tourismus musik    Korpustyp: Webseite
Outdoor Watches Outdoor Computer at amazing prices - uhrcenter watch shop. US
Outdoor Uhren Outdoor Computer finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: tourismus mode-lifestyle musik    Korpustyp: Webseite
Wall Clocks Quantys at amazing prices - uhrcenter clock shop. US
Wanduhren Quantys finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto theater musik    Korpustyp: Webseite
Mechanical Watches J.Springs at amazing prices - uhrcenter watch shop. US
Mechanische Uhren J.Springs finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto tourismus musik    Korpustyp: Webseite
Wall Clocks KooKoo at amazing prices - uhrcenter clock shop. US
Wanduhren KooKoo finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto theater musik    Korpustyp: Webseite
Outdoor Watches Analogue Display at amazing prices - uhrcenter watch shop. US
Outdoor Uhren Analog-Anzeige finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Personalised Jewellery Stainless Steel at amazing prices - uhrcenter jewellery shop. UK
Gravurschmuck Edelstahl finden Sie günstig im uhrcenter Schmuck Online-Shop. DE
Sachgebiete: tourismus transport-verkehr musik    Korpustyp: Webseite
Outdoor Watches Men's at amazing prices - uhrcenter watch shop. US
Outdoor Uhren Herren finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: tourismus mode-lifestyle musik    Korpustyp: Webseite
Solar Watches at amazing prices - uhrcenter watch shop. US
Solaruhren finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto tourismus musik    Korpustyp: Webseite
Mechanical Watches Aristo at amazing prices - uhrcenter watch shop. US
Mechanische Uhren Aristo finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto tourismus musik    Korpustyp: Webseite
Outdoor Watches Casio at amazing prices - uhrcenter watch shop. US
Outdoor Uhren Casio finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: foto tourismus musik    Korpustyp: Webseite
Cufflinks Tommy Hilfiger at amazing prices - uhrcenter shop. US
Manschettenknöpfe Tommy Hilfiger finden Sie günstig im uhrcenter Online-Shop. DE
Sachgebiete: jagd mode-lifestyle musik    Korpustyp: Webseite
Wall Clocks Boy's at amazing prices - uhrcenter clock shop. US
Wanduhren Jungen finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: theater mode-lifestyle musik    Korpustyp: Webseite
Rings Guess at amazing prices - uhrcenter jewellery shop. UK,US
Ringe Guess finden Sie günstig im uhrcenter Schmuck Online-Shop. DE
Sachgebiete: militaer tourismus musik    Korpustyp: Webseite
Mechanical Watches Dugena Premium at amazing prices - uhrcenter watch shop. US
Mechanische Uhren Dugena Premium finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto musik internet    Korpustyp: Webseite
Outdoor Watches Back Light at amazing prices - uhrcenter watch shop. US
Outdoor Uhren Gegenlicht finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: mode-lifestyle tourismus musik    Korpustyp: Webseite
Wall Clocks at amazing prices - uhrcenter clock shop. US
Wanduhren finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto theater musik    Korpustyp: Webseite
Personalised Jewellery Girl's at amazing prices - uhrcenter jewellery shop. UK
Gravurschmuck Mädchen finden Sie günstig im uhrcenter Schmuck Online-Shop. DE
Sachgebiete: tourismus transport-verkehr musik    Korpustyp: Webseite
Wall Clocks Hermle at amazing prices - uhrcenter clock shop. US
Wanduhren Hermle finden Sie günstig im uhrcenter Uhren Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto theater musik    Korpustyp: Webseite