linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 3
Korpustyp
Sachgebiete
[ psychologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing unglaubliche 64

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze
amazed
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

"[her work] is bound up with life, with all its implications of wonder, amazement, irony and intimacy, but also rooted in an awareness of conflict and violence, of nomadism and personal freedom being taken away." UK
"[ihr Schaffen] ist an das Leben gebunden, mit all seinen Implikationen des Erstaunens, der Verblüffung, Ironie und Intimität, aber auch verwurzelt in einem Bewusstsein von Konflikt und Gewalt, von Nomadisieren und persönlicher Freiheit, die einem genommen werden können." UK
Sachgebiete: kunst psychologie soziologie    Korpustyp: Webseite
A film about the amazing life of Eric Lomax has just opened with Colin Firth playing the part of this terribly tortured World War II prisoner of the Japanese who turned a hated enemy into a friend. US
Der Film "The Railway Man" (mit Colin Firth in der Hauptrolle) handelt vom Leben des Engländers Eric Lomax, der als Soldat im 2. Weltkrieg japanischer Kriegsgefangener war. US
Sachgebiete: religion psychologie mythologie    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful