linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 4
Korpustyp
Sachgebiete
[ soziologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze
amazed
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Before I came to Messe Berlin I only had any inkling of the amazing diversity of all things we do here. UK,US
Die Vielfalt unserer Aufgabengebiete konnte ich nur erahnen, bevor ich zur Messe Berlin gestoßen bin. DE
Sachgebiete: sport tourismus soziologie    Korpustyp: Webseite
I have even been accepted into her illustrious skat club, where Helene never fails to astound me with her amazing memory and her vast treasury of anecdotes, as well as all the latest film industry gossip. UK,US
Inzwischen darf ich in Helenes erlauchtem Skatclub mitspielen und bin immer wieder überrascht über ihr gutes Gedächtnis, ihren großen Schatz an Anekdoten und den neusten Klatsch aus der Filmszene. DE
Sachgebiete: soziologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The manuscript came into the hands of an editor whose eyes widened with amazement as he read. After all, this was a debut novel by a completely unknown writer and it attracted such critical attention that it was shortlisted for the Leipzig Book Fair’s fiction prize. US
Das Manuskript geriet im Verlag in die Hände eines Lektors, dessen Augen bei fortschreitender Lektüre immer erstaunter dreinblickten, erschien schließlich als Debütroman einer gänzlich unbekannten Autorin und fand bei der Kritik eine Aufmerksamkeit, die ihn auf die Kandidatenliste für den Preis der Leipziger Buchmesse in der Sparte Belletristik führte. DE
Sachgebiete: literatur schule soziologie    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful