linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing unglaublich 1.491
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing unglaubliche 64 toll 283 toller 39 fantastischen 48 super 97 fantastisch 252

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze erstaunen 143 verblüffen 116
amazed erstaunt 345
amazement Staunen 84 Erstaunen 52 Verwunderung 20
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

100 weitere Verwendungsbeispiele mit amazing

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

The difference amazed us all: UK
Der Unterschied hat uns alle verblüfft: DE
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt sport    Korpustyp: Webseite
It was an amazing experience for me. UK
Das war für mich ein absolutes Erlebnis. DE
Sachgebiete: film sport media    Korpustyp: Webseite
Formentera’s got the most amazing ocean. US
„Formentera hat das tollste Meer. US
Sachgebiete: sport media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The Amazing Mechanisms theme focuses on Science. US
Der Themenbereich „Faszinierende Mechanik" konzentriert sich auf Naturwissenschaften. DE
Sachgebiete: film sport theater    Korpustyp: Webseite
Entertainment is more amazing with Xbox. US
Mit Xbox wird Unterhaltung noch faszinierender. DE
Sachgebiete: tourismus sport unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
What amazing adventures does it have? UK,US
Welche unglaublichen Abenteuer erlebt er? AT
Sachgebiete: medizin musik sport    Korpustyp: Webseite
To see this amazing report click here US
Das Dolls Magain berichtet hier über die Gewinner. US
Sachgebiete: musik sport boerse    Korpustyp: Webseite
Luminous Penthouse for sale with amazing views, Mallorca UK
Lichtdurchflutetes Penthouse zu Verkaufen mit hervorragenden Blick, Mallorca UK
Sachgebiete: sport immobilien universitaet    Korpustyp: Webseite
Lovely country house with amazing views in Fornalutx
Herrliches Landhaus mit schöner Aussicht in Fornalutx
Sachgebiete: kunst musik sport    Korpustyp: Webseite
Culture pairs with nature in this amazing corner of Switzerland. EUR
Im wundervollen Tessin sind Kultur und Natur im Einklang. EUR
Sachgebiete: kunst musik sport    Korpustyp: Webseite
Legendary wisdom, amazing lightsaber skills and mastery of the Force. US
Legendäre Weisheit, Lichtschwert-Fähigkeiten und die Kontrolle über die Macht. DE
Sachgebiete: astrologie literatur sport    Korpustyp: Webseite
The scene was spectacular, it was amazing, it was distressing. UK
Die Szene war spektakulär, sie kam überraschend, sie war erschütternd. DE
Sachgebiete: sport theater politik    Korpustyp: Webseite
Amazing drive in a dream car - Leisure activity in Colmar
Steuern eines Traumautos - Freizeitaktivität in Colmar
Sachgebiete: sport universitaet infrastruktur    Korpustyp: Webseite
A top-rated amazing breakfast buffet experience awaits you with numerous specialities and regional delicacies! UK
Ein Top-bewertetes Frühstückserlebnis erwartet Sie mit zahlreichen Spezialitäten und regionalen Köstlichkeiten. DE,CH
Sachgebiete: sport tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Dieses Satzpaar wurde von einem User oder von der Redaktion für nicht gut befunden.
The lucky winners of the two contests will receive an amazing array of prizes including: UK,US
Auf die glücklichen Gewinner wartet eine feine Auswahl famoser Preise von unseren Partnern: DE,CH
Sachgebiete: schule sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
I’m amazed at how bravely Marc is covering these metres with his damaged knee! UK
Ich staune wie tapfer Marc mit seinem kaputten Knie die Meter zurücklegt! DE
Sachgebiete: sport theater jagd    Korpustyp: Webseite
Palma Old Town, amazing penthouse 175m2 plus a terrace of 165m2 with a jacuzie. ES
Palma Altstadt, Traumhaftes Penthaus 175m2 plus 165m2 Terrasse mit Jacuzzi. ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
“There was so much good surfing and everything here was amazing. US
„Es war so ein guter Surf hier. Einfach grandios. US
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Air New Zealand operates to some of the most amazing surf destinations around the world. UK
Air New Zealand fliegt zu manchen der schönsten Surfgebiete der Welt. UK
Sachgebiete: film musik sport    Korpustyp: Webseite
Very charming house of 400 m2 and a bungalow of 120 m2 with an amazing view.
Sehr schoenes Haus mit einem Traumblick von den Terrassen, je mit einem Schwimmbad.
Sachgebiete: kunst sport immobilien    Korpustyp: Webseite
More about this amazing new feature you can find in here. US
Mehr über diese neue Option könnt ihr hier finden. US
Sachgebiete: schule sport unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
From the sunny beaches to the mountains and forests - Amazing views beautiful countryside; UK
Von den sonnigen Stränden zu den Bergen und Wäldern – Atemberaubende Aussichten, bildschöne Landschaften; UK
Sachgebiete: sport tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Apartment for sale in Palma Old Town with amazing city views UK
Apartment mit Parkplatz zu kaufen in Palma's Altstadt UK
Sachgebiete: kunst verkehr-kommunikation sport    Korpustyp: Webseite
Luminous Penthouse for sale with amazing views of Palma´s Old Town UK
Lichtdurchflutetes Penthouse zum Verkauf mit hervorragenden Blick auf die Altstadt von Palma de Mallorca UK
Sachgebiete: sport immobilien universitaet    Korpustyp: Webseite
Spacious apartment with amazing views in Paseo Maritimo, Palma de Mallorca - US
Wohnung zu kaufen in Altstadt von Palma, Mallorca - US
Sachgebiete: transport-verkehr oekonomie sport    Korpustyp: Webseite
Beautiful house with various terraces and porches with amazing views in Deià, Mallorca
Schönes Steinhaus mit wunderbarem Blick auf die Bucht und das Meer in Deià, Mallorca
Sachgebiete: mythologie sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Amazing and new penthouse with private pool in Mallorca for sale.
POC11294 - Penthouse zu verkaufen in Porto Cristo, Manacor, Mallorca, Baleares, Spanien
Sachgebiete: sport handel media    Korpustyp: Webseite
Amazing plot with breathtaking views to the beautiful Bay of Pollensa and the Tramuntana mountains. UK
Traumhaftes Baugrundstück mit atemberaubendem Blick auf die wunderschöne Bucht von Pollensa und das Tramuntana Gebirge. UK
Sachgebiete: sport tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Amazing plot in the old part of Son Vida with breathtaking views, Mallorca UK
SOV0KSV00129 - Grundstück zu verkaufen in Son Vida, Palma de Mallorca, Mallorca, Baleares, Spanien UK
Sachgebiete: kunst oekonomie sport    Korpustyp: Webseite
Plot of 2281 m² with amazing views in Son Vida, Palma de Mallorca UK
SOV0KSV00126 - Grundstück zu verkaufen in Son Vida, Palma de Mallorca, Mallorca, Baleares, Spanien UK
Sachgebiete: oekonomie sport handel    Korpustyp: Webseite
Stone house for sale with amazing views to the valley, Mallorca
Villa zu kaufen in Santa Ponsa, Mallorca
Sachgebiete: musik sport media    Korpustyp: Webseite
Stone house for sale with amazing views to the valley, Mallorca - View Video
Villa zu kaufen in Santa Ponsa, Mallorca - Video anschauen
Sachgebiete: musik sport media    Korpustyp: Webseite
Special property with two separate Villas for sale with amazing views, Mallorca
Besonderes Objekt mit zwei getrennten Villen zu Verkaufen mit hervorragenden Blick, Mallorca
Sachgebiete: mythologie musik sport    Korpustyp: Webseite
Special property with two separate Villas for sale with amazing views…
Besonderes Objekt mit zwei getrennten Villen zu Verkaufen mit hervorragende…
Sachgebiete: mythologie musik sport    Korpustyp: Webseite
Discover an incredible range of functions and amazing innovations that no other DJ software offers: UK,US
Hier trifft Innovationen auf eine Funktionalität, die keine anderes DJ-Software bietet: DE,CH
Sachgebiete: marketing sport theater    Korpustyp: Webseite
In contrary, even experienced pilots are amazed at its fine handling and excellent gliding abilities. UK
immer wieder sind selbst erfahrene Piloten über das feine Handling und das gute Gleiten erstaunt. DE
Sachgebiete: luftfahrt sport theater    Korpustyp: Webseite
Plus Mike Martin created the label art so it looks amazing on your table.
Mike Martin hat dieses fabelhafte Etikett kunstvoll entworfen, sollte auf keinem Tisch fehlen.
Sachgebiete: film sport theater    Korpustyp: Webseite
The Unfinished Swan is now finished and I think it’s a pretty amazing game.
Ich kann also nicht unbedingt am besten beurteilen, ob das Spiel gut ist.
Sachgebiete: film mythologie sport    Korpustyp: Webseite
"This is the most amazing day of my life," an emotional Wolfgang said. UK
"Dies ist der tollste Tag meines Lebens", sagte der von Emotionen überwältigte Wolfgang. UK
Sachgebiete: auto sport theater    Korpustyp: Webseite
Although much has been written about Petra, nothing really prepares you for this amazing place. US
Obwohl schon viel über Petra geschrieben wurde, übertrifft dieser atemberaubende Ort jede Erwartungen. US
Sachgebiete: kunst sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Visit the amazing spa, refresh yourself in the pools and eat well in the restaurants. UK
Besuchen Sie die wunderschönen Spa, ein Sprung in den Pool und gut essen in Restaurants. UK
Sachgebiete: sport tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Offering amazing feel and precision. This 100% graphite racquet is 100% classic.
Der Schläger bietet ein sensationelles Spielgefühl und erstklassige Präzision.
Sachgebiete: radio sport theater    Korpustyp: Webseite
You will find plenty of rivers, lakes and amazing acquatic centres! UK
Flüsse, Seen und schöne Thermen warten auf dich! UK
Sachgebiete: luftfahrt sport jagd    Korpustyp: Webseite
DIY - Decorate your bedroom with amazing bed headers! (Bellacasa Mallorca recommends it!)
ES IST ZEIT ZUM MITTAGESSEN -KÜRBIS MAL ANDERS - KÜRBIS GNOCCHI MIT BASILIKUM-TOMATEN (empfohlen von Bellacasa Mallorca)
Sachgebiete: verlag musik sport    Korpustyp: Webseite
You will be amazed by the selection, the service and fair prices. UK
Sie werden begeistert sein von der Auswahl, den Services und den fairen Preisen. DE
Sachgebiete: tourismus sport theater    Korpustyp: Webseite
Ask our friendly staff for all offers and services - you will be amazed. UK
Fragen Sie unsere freundlichen Mitarbeiter nach allen Angeboten und Services – Sie werden begeistert sein! DE
Sachgebiete: sport tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
With the right boots you will explore the amazing landscape even faster. US
Laufschuhe mit gutem Profil angezogen und schon geht es flott durch die entdeckenswerte Landschaft. DE
Sachgebiete: tourismus sport theater    Korpustyp: Webseite
In the midst of the Bernese Oberland you will experience amazing skiing: US
Mitten im Berner Oberland werden Sie vom Skifahren begeistert sein: CH
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Trinidad and Tobago - the most amazing phenomena at the 2006 FIFA World Cup™. UK
Trinidad und Tobago ist das Außergewöhnlichste, was die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2006™ zu bieten hat. DE
Sachgebiete: sport theater politik    Korpustyp: Webseite
Fantastic musical creatures will be careening through town to the amazement of onlookers! UK
Musikalische Fantasietiere ziehen dabei durch die Stadt und versetzen die ZuschauerInnen in Staunen. AT
Sachgebiete: schule sport theater    Korpustyp: Webseite
The reception we received was amazing even though we hardly advertised our attendance beforehand. UK,US
Die Resonanz war sensationell, obwohl wir im Vorfeld kaum die Werbetrom- mel gerührt hatten. DE
Sachgebiete: sport tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
players such as Morozevich and Shirov keep coming up with amazing structures in well-known positions; UK
Spieler wie Alexander Morosewitsch und Alexej Schirow beweisen immer wieder, dass noch nicht alle Möglichkeiten in der Eröffnung ausgeschöpft sind. DE
Sachgebiete: oeffentliches tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Colette patterns is amazing, the instructions are totally clear and easy to follow. US
Die Anleitung ist – wie immer – total einfach zu verstehen. US
Sachgebiete: sport theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The visitors remain in amazement - Pebble Beach 2014 is a truly successful event. UK
Die Besucher kommen aus dem Staunen nicht mehr heraus – Pebble Beach 2014 ist eine rundum gelungene Veranstaltung. DE
Sachgebiete: sport infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The view onto the coast from the mountain is absolutely amazing! UK
Von dem Berg hat man eine ausgezeichnete Aussicht auf die Küste. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft sport tourismus    Korpustyp: Webseite
To discover more about this amazing new doll kit click her… US
Hier könnt ihr mehr über die kleine Maus erfahre… US
Sachgebiete: film musik sport    Korpustyp: Webseite
Incantea Resort will amaze you with its beautiful location in an impressive landscape. US
Incantea Resort wird Sie mit seiner wunderschönen Lage in einer beeindruckenden Landschaft begeistern. DE
Sachgebiete: flaechennutzung sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
“ It is just an amazing experience here!…Its quite exciting to watch. Quit…” UK,US
“Ich meditiere viel, deshalb konnte ich spüren, dass es sehr energetisch un… DE
Sachgebiete: zoologie sport media    Korpustyp: Webseite
In June, the company won the Le Mans 24 Hours for an amazing 13th time. US
Im Juni gewann das Unternehmen zum 13. Mal die 24 Stunden von Le Mans. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto sport    Korpustyp: Webseite
Page through the website to discover the amazing diversity of carbon bicycles from ax-lightness. UK,US
Erleben Sie auf der Homepage die umfassende Vielfalt der Carbon-Fahrräder von ax-lightness. DE
Sachgebiete: auto sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
“For me, the 13th is one of the most attractive and amazing golf holes you can play,” says Langer. UK
„Das 13. Loch ist für mich eines der attraktivsten und tollsten Golflöcher, die man spielen kann,“ erklärt Langer. DE
Sachgebiete: sport theater jagd    Korpustyp: Webseite
Beautiful duplex apartment on the frontline with amazing views in the harbour of San Barbara, Palma de Mallorca UK
PAL1KPP02675 - Apartment zu verkaufen in Palma de Mallorca, Mallorca, Baleares, Spanien UK
Sachgebiete: sport boerse media    Korpustyp: Webseite
To our amazement, we got together very quickly a staff through our friends and veteran Alpirod helpers. UK
Zu unserer eigenen Verwunderung fanden wir schnell die Helfermannschaft unter unseren Freunden und altgedienten Alpirod-Helfern. DE
Sachgebiete: oeffentliches schule sport    Korpustyp: Webseite
We have an amazing shared community structure, appropriately called the Middle of Nowhere, where many workshops are held. UK
Wir haben eine wundervolle Gemeinschaftsstruktur, die ganz treffend Mitten im Nirgendwo (Middle of Nowhere) heißt, wo viele Workshops stattfinden. UK
Sachgebiete: film sport theater    Korpustyp: Webseite
Combine amazing stunts with ruthless driving skills and make sure you reach the finish line before your opponents.
Kombiniere atemberaubende Stunts und rücksichtslose Fahrtechniken, um auf jeden Fall vor deinen Gegner die Ziellinie zu überqueren.
Sachgebiete: verkehrssicherheit sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
This will be a speed running event of the God of War franchise for an amazing cause in AbleGamers. UK
Es wird ein Speedrunning-Event der God of War-Franchise im Sinne einer richtig guten Sache bei AbleGamers. UK
Sachgebiete: informationstechnologie sport internet    Korpustyp: Webseite
Ascend the dizzy heights of the world’s tallest tower, and enjoy panoramic views of this amazing city.
Erkunden Sie die schwindelerregenden Höhen des höchsten Turms der Welt und genießen Sie den atemberaubenden Ausblick auf diese faszinierende Stadt.
Sachgebiete: sport tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
You´ll be amazed by its more than 200 beaches spread over more than 500 kilometres of its coastline. UK
Die über 200 Strände an der 500 Kilometer langen Küste werden Sie nicht gleichgültig lassen. UK
Sachgebiete: sport tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Let this hidden corner south of the Alps amaze you, where culture and nature go hand in hand. EUR
Im Tessin ist die Kultur auch ein Teil der Natur – und vermag die Gäste stets neu zu verblüffen. EUR
Sachgebiete: kunst musik sport    Korpustyp: Webseite
Enjoy limitless fun in the ski resort of the amazing glacier which is part of the UNESCO World Heritgae. US
Geniessen Sie grenzenloses Skivergnügen im Skigebiet des imposanten Gletschers, der zum UNESCO-Welterbe zählt. CH
Sachgebiete: sport tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Exciting slopes on a total of 60 kilometers and an amazing freeride terrain promise varied skiing experiences. UK
Spannende Abfahrten auf insgesamt 60 Kilometern und ein aufregendes Freeride-Gelände versprechen abwechslungsreiche Skierlebnisse. CH
Sachgebiete: auto sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The amazing Bagpipes Konstanz solemnly inaugurated the ceremony with their bagpipe sounds letting the participants come to peace. UK
Feierlich eröffnet wurde die Zeremonie durch die sagenhaften Bagpipes Konstanz, deren Dudelsackklänge die TeilnehmerInnen zur Ruhe kommen ließen. DE
Sachgebiete: schule sport theater    Korpustyp: Webseite
They feature not only some amazing performances from this year's best artists, but also some very talented actors. Justin Timberlake … US
Sie zeigen nicht nur die herausragenden Darbietungen der besten Künstler dieses Jahres, sondern au… DE,CH
Sachgebiete: verwaltung schule sport    Korpustyp: Webseite
Thanks to the instructor's skill and reassuring words, my fear soon gave way to amazement at the wonderful landscapes. UK,US
Die Angst verflog, ich hatte Vertrauen zum Fluglehrer, seine Worte beruhigten mich und die Unsicherheit wich einem Gefühl von Staunen ob der herrlichen Umgebung. CH
Sachgebiete: luftfahrt sport theater    Korpustyp: Webseite
Your kids will be amazed by the shows we put on for them in our large open-air theatre. UK
Lassen Sie zu, dass die Shows, die wir für Sie im großen Freilufttheater veranstalten, Ihre Kinder in Staunen versetzen. UK
Sachgebiete: tourismus sport theater    Korpustyp: Webseite
Private garden with amazing view of the sea and of the village, furnished with table, chairs and deck chairs. UK
Den Gästen steht ein privater möblierter Garten (Tisch, Sessel, Liegestühle ) mit traumhaftem Ausblick auf das Meer und die Ortschaft zu Verfügung. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verlag sport    Korpustyp: Webseite
During the summer, relax with exciting hiking or mountain biking in the verdant countryside or climb the amazing cliffs. UK
Während der Sommersaison entspannen Sie sich mit Ausflügen zu Fuß oder mit dem Mountainbike in der grünen Landschaft oder indem Sie Felswände hinaufklettern. DE
Sachgebiete: sport tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Formerly known as TUI Marathon Palma, this race offers the possibility to practice your favourite sport on an amazing route: UK
Der bisher als TUI Marathon Palma oder TUI Marathon Mallorca bekannte Lauf bietet seinen Teilnehmern eine einzigartige Laufstrecke in Palma: UK
Sachgebiete: tourismus sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
MotoGP™ League 2015 is a fun fantasy league that’s free to join, quick to play and offers amazing prizes. US
MotoGP™ League 2015 MotoGP™ League 2015 ist ein kostenloses Online-Game. US
Sachgebiete: auto sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Do not miss the amazing cliff-diving championship in Ponte Brolla and the exciting international Polo Cup in Ascona. EUR
Nicht zu verpassen sind die spektakulären Cliff Diving-Europameisterschaften von Ponte Brolla oder das spannende Pferde-Polo-Turnier von Ascona. EUR
Sachgebiete: film sport theater    Korpustyp: Webseite
Be amazed by the unexpected encounter…Not much further no…and the reward is the summit and the breathtaking view! US
Durch die unerwartete Begegnungen überrasche…Nicht viel weiter jetz…und die Belohnung ist der Gipfel und die atemberaubende Aussicht! US
Sachgebiete: kunst sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
amazing specialities to tempt food-lovers’ taste bud…We have a varied and enjoyable programme in store for you! UK
berühmte Spezialitäten aus der Gastronomie, bei denen allen Naschkatzen das Herz aufgeht… Ein absolut vielseitiges Programm für einen genussvollen Urlaub! UK
Sachgebiete: sport tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Get ready for some amazing action in the Aussie Daily Freeze Out Tournament with Guaranteed Prize Pool ! US
Machen Sie sich für das packende Aussie Daily Freeze Out Turnier bereit - Preispool garantiert! US
Sachgebiete: sport media boerse    Korpustyp: Webseite
In the 24-hour race at Spa (B), Audi achieved an amazing third victory in four years. US
Bei den 24 Stunden von Spa (B) gelang Audi bereits der dritte Sieg in vier Jahren. DE
Sachgebiete: auto sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
An amazing performance at Wembley was just one magical moment in the career of Italy's Carolina Morace. UK
Eine überragende Vorstellung im Wembley-Stadion war nur ein großer Moment in der Karriere der Italienerin Carolina Morace. DE
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Made by and for families with numerous highlights such as an amazing entertainment program, children's climbing wall and indoor giant water slide. UK
Langeweile ist hier ein Fremdwort. Von Familien erdacht und für Familien gemacht mit zahlreichen Highlights für Groß und Klein. DE
Sachgebiete: sport gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
How amazing would it be to get to feel like a professional Bundesliga player and be live on TV with your team? UK
Sich einmal wie die Bundesliga-Profis fühlen und mit seinem Verein live im Fernsehen zu sehen sein. DE
Sachgebiete: film sport media    Korpustyp: Webseite
Here you can enjoy various activities such as bird watching, horseback ridding, tours, and hikes on the hotel's amazing green trails. UK
Hier können sie die verschiedensten Aktivitäten genießen wie Vögel beobachten, Reiten, Touren und Wanderungen auf den Wegen des Hotels unternehmen. UK
Sachgebiete: sport tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
From here you can observe some of the most amazing Sunsets in Costa Rica with the sun setting behind Playa Flamingo. UK
Von hier aus, kann man sie schönsten Sonnenuntergänge von Costa Rica sehen und beobachten wie die Sonne hinter Playa Flamingo untergeht. UK
Sachgebiete: musik sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotel Lavas Tacotal offers you a once in a lifetime experience of the Arenal Volcano, with its amazing conic shape and constant volcanic activity. UK
Hotel Lavas Tacotal offeriert ihnen die im Leben einmalige Gelegenheit den Arenal Vulkan, mit seiner perfekten konischen Form und ununterbrochenen Eruptionen zu sehen. UK
Sachgebiete: film sport geologie    Korpustyp: Webseite
We pass through the narrow lanes of the town to reach Santa Croce square and admire an amazing sight of the Franciscan church. US
Wir laufen weiter durch die engen Gassen der Stadt um Piazza Santa Croce mit seinen wunderschönen Franziskanerkirche zu erreichen. US
Sachgebiete: architektur sport theater    Korpustyp: Webseite
Generator Hostel offers you a new experience to discover Berlin. You will love modern design, friendly staff and amazing facilities. (yderligere information)
Es ist ein Backpacker-Hostel und verfügt über kostenfreies WLAN Internet, Betten ab 10 €, freundliche Atmosphäre und Nichtraucherzimmer. (weitere Informationen)
Sachgebiete: sport unterhaltungselektronik soziologie    Korpustyp: Webseite
Art City Hostel has an amazing location just very near Passeig de Gracia is the most famous and fashion Street in Barcelona.
Das Designer-Hostel in der Innenstadt von Barcelona nahe Passeig de Gracia bietet modernste Einrichtungen, exzellente Lage, nette Atmosphäre und weltbesten Service.
Sachgebiete: sport tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Victory will be yours in this slots game as you enjoy its amazing features, free games, stacked wild symbols and so much more. US
Der Sieg wird in diesem amüsanten Slotsspiel, mit den unglaublichen Features, Gratisspielen Stackes Wild-Symbolen und vielem mehr, Ihnen gehören. US
Sachgebiete: film sport theater    Korpustyp: Webseite
You can have this amazing level ready to play by heading over to LBP.me Vita and queuing up the new LittleBigPlanet PS Vita: UK
Ihr könnt dieses spannende Level spielen, indem ihr auf LBP.me Vita geht und das neue LittleBigPlanet PS Vita: UK
Sachgebiete: film sport theater    Korpustyp: Webseite
To start with, you can swim a few lengths of the 20 metre (65.6 ft), heated open-air pool with its amazing views of the mountains. UK
Schwimmen Sie entspannt ein paar Bahnen in dem 20 Meter langen Außenpool mit einem herrlichen Ausblick in die Berge. UK
Sachgebiete: nautik sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Dance pioneers such as Tiësto, David Guetta, Hardwell, Martin Garrix and Armin van Buuren will treat 25,000 music fans from around the world to an amazing party. UK
Pioniere der elektronischen Tanzmusik, wie Tiësto, David Guetta, Hardwell, Martin Garrix und Armin van Buuren werden 25.000 Musik-Fans aus aller Welt zu einer sagenhaften Party animieren! UK
Sachgebiete: schule sport theater    Korpustyp: Webseite
According to the patient, both he and his local doctors have been amazed with the results of the stem cell treatment and are expecting further improvements.
Sowohl er als auch die Ärzte sind durch Ergebnisse erstaunt und warten auf weitere Fortschritte.
Sachgebiete: pharmazie medizin sport    Korpustyp: Webseite
Over the years, Tarifa became one of the most popular Kitesurf places in the world because of its many windy days per year and amazing beaches. UK
Aufgrund der Anzahl der durchschnittlichen Windtage pro Jahr und den endlosen Stränden ist Tarifa im Laufe der Jahre einer der beliebtesten Kitesurfspots weltweit geworden. UK
Sachgebiete: schule tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Awaiting you in the virgin terrain are genuine, amazing experiences. However, problems may arise with regard to weather, avalanche danger, and navigation if you are not adequately prepared. UK
Im unberührten Gelände warten zwar unverfälschte und traumhafte Eindrücke, jedoch kann es in Hinsicht auf Wetter, Lawinengefahr und Orientierung auch zu Problemen führen, wenn man sich nicht genügend vorbereitet. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft sport meteo    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful