linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 6 com 4 org 3 ch 1
TLD Englisch
de 5 com 4 org 3 ch 1 uk 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ steuerterminologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze
amazed erstaunt 345
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

This past week has been simply amazing. UK,US
Die vergangene Woche war schlicht der Hammer. DE
Sachgebiete: steuerterminologie raumfahrt infrastruktur    Korpustyp: Webseite
With 3,700 hotels in over 70 countries, you'll always be on the road to something amazing. US
Bei einem Angebot von mehr als 3.700 Hotels in über 70 Ländern treffen Sie immer die richtige Wahl. US
Sachgebiete: transport-verkehr steuerterminologie tourismus    Korpustyp: Webseite
We are very grateful and amazed to have such a large donation in view. US
Es macht uns sehr dankbar, wenn wir staunend vor einer solchen Spendensumme stehen. US
Sachgebiete: religion steuerterminologie schule    Korpustyp: Webseite
We are amazed that God constantly moves people's hearts and makes them ready to help. US
Wir staunen darüber, dass Gott immer wieder Menschenherzen bewegt und zum Helfen bereit macht. US
Sachgebiete: religion steuerterminologie schule    Korpustyp: Webseite
"the package arrived yesterday thank you very much for your help and services, amazing product!! thanks" UK
"Sehr gute und umfassende Infos, besonders für Anfänger Vielen Dank - Gruß Wilhelm" UK
Sachgebiete: informationstechnologie steuerterminologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Be sure to have your ticket into the amazing Spanish New Year draw, the el Niño. US
Machen Sie mit und holen Sie sich ein Ticket für die spanische Neujahrslotterie El Niño. US
Sachgebiete: steuerterminologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
"Léo, my 9-year old son, adores science-fiction movies where all kinds of giant robots with amazing capabilities clash. EUR
"Mein 9-jähriger Sohn Léo liebt Science-Fiction-Filme, in denen sich allerlei Arten von Riesen-Robotern mit verblüffenden Fähigkeiten tummeln. EUR
Sachgebiete: steuerterminologie tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Why not become the owner of this fabulous villa in one of the most exclusive locations on Mallorca’s south-west coast! Chill out area with amazing sea views!
Warum eigentlich nicht der Besitzer dieser fabelhaften Villa in einer der exklusivsten Lagen an der Südwestküste von Mallorca werden!
Sachgebiete: steuerterminologie boerse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
We work continuously with top quality partners in the areas we campaign on, and all describe Avaaz as an amazing added value to their work. UK
Wir arbeiten fortlaufend mit guten Leuten aus den Regionen zusammen, in denen wir Kampagnen durchführen. Alle beschreiben Avaaz als eine Bereicherung ihrer Arbeit. DE
Sachgebiete: steuerterminologie verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
Having lengthened at the edge of the swimming pool, you will benefit from an amazing panorama on laces of Montmirail, the Ventoux mount, but also Gigondas, all over the world known for its great wines. UK
Am Pool können Sie das herrliche Panorama auf das Felsmassiv Dentelles de Montmirail, auf den Berg Mont Ventoux geniessen,sowie auf das weltberühmte Weibaugebiet Gigondas. UK
Sachgebiete: steuerterminologie tourismus theater    Korpustyp: Webseite
This is very important to do, but that can mean that when desperate needs or amazing opportunities for social change arise, they get ignored because everyone is working on their own issue. UK
Das ist sehr wichtig, doch es kann auch passieren, dass sehr dringende Fälle oder besonders gute Möglichkeiten unter den Tisch fallen, weil keine Zeit mehr dafür übrig ist. DE
Sachgebiete: steuerterminologie verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
Whenever the numbers in the annual balance sheet are set down on paper, we are amazed time and again to see that many small efforts finally result in a large endeavor. US
Wenn bald die Zahlen der Jahresbilanz auf dem Papier stehen, sind wir immer wieder erstaunt, wie viele kleine Bausteine der Hilfe am Ende eine beachtliche Summe ergeben. US
Sachgebiete: steuerterminologie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Last but not least, should you wish to generate a good profit from your newly acquired house or apartment, contact Balearic-Villas.com®, talk to our rental experts and you will be amazed how easily your brand new property pays for itself!!
wenn Sie einen guten Gewinn aus Ihrem neu erworbenen Haus oder Wohnung erzielen möchten, kontaktieren Sie Balearic-Villas.com®, sprechen Sie mit unseren Vermietungs - Experten und Sie werden staunen, wie locker sich Ihre neue Immobilie von selbst bezahlbar macht!
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful