linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing erstaunlich 2.748 unglaublich 1.491 wunderbar 412
[Weiteres]
amazing

Verwendungsbeispiele

amazing erstaunlich
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze erstaunen 143 verblüffen 116
amazed erstaunt 345 erstaunte 4
amazement Staunen 84 Erstaunen 52 Verwunderung 20
amazes erstaunt 38
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
be amazed erstaunt sein 54
amazing thing erstaunliche Sache 19
Amazing Labyrinth
full of amazement

100 weitere Verwendungsbeispiele mit amazing

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Amazing song in my head US
In iTunes ansehen 2 Titel DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater informatik    Korpustyp: Webseite
This is an amazing scene.
Dieser Download ist Virenfrei.
Sachgebiete: theater universitaet informatik    Korpustyp: Webseite
This is always an amazing moment.
Das ist jedes Mal ein absolut überwältigender Moment.
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
Amazement widened the young warrior's eyes. UK
Erstaunt weiteten sich die Augen des jungen Kriegers. UK
Sachgebiete: astrologie theater politik    Korpustyp: Webseite
Has you rubbing your eyes in amazement. US
Da reibt man sich doch die Augen: US
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
And it’s amazing to witness it.
Es ist irre, das zu sehen.
Sachgebiete: religion oeffentliches theater    Korpustyp: Webseite
The Amazing Mechanisms theme focuses on Science. US
Der Themenbereich „Faszinierende Mechanik" konzentriert sich auf Naturwissenschaften. DE
Sachgebiete: film sport theater    Korpustyp: Webseite
The Lucerne markets amaze with their variety. UK
Die Luzerner Märkte verblüffen durch ihre Vielfalt. CH
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Clove amazes the kitchen ants and electronics, amazes fleas of animals. UK
Clove überrascht die Küche Ameisen und Elektronik, erstaunt Flöhe von Tieren. UK
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite
These amazing prices are not to be missed! US
Diese unglaublichen Preise darf man nicht verpassen! DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
But only a whiff… your car is really amazing. UK
Aber nur so als Ahnung… Dein Auto ist wirklich ein Wunder. DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Amazing country house for sale in Pollensa, Mallorca US
Herrliches Landhaus kaufen in Pollensa, Mallorca US
Sachgebiete: verlag theater jagd    Korpustyp: Webseite
Puppeteer launches this week – see the amazing original concept movie
Der Puppenspieler: Vorhang auf für das aufregende originale Konzeptvideo
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
I’m amazed its not getting more attention really. UK
Verstehe wirklich nicht wo das Problem -mal wieder nur in Deutschland- ist. UK
Sachgebiete: oeffentliches marketing theater    Korpustyp: Webseite
Enjoy a musical or concert in this amazing historical building. UK
Genießen Sie bekannte Musicals in diesem atemberaubenden historischen Gebäude. UK
Sachgebiete: film radio theater    Korpustyp: Webseite
All around the world, the most amazing festivals are celebrated. US
In aller Welt werden die buntesten Musikfestivals gefeiert. US
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
The terrace offers an amazing view of the Allgäu Alps. UK
Auf der Terrasse genießen Sie herrliche Aussicht auf die Allgäuer Alpen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
"We had the most amazing trip never to be forgotten. US
"Wir hatten eine absolut unvergessliche Reise. US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation theater jagd    Korpustyp: Webseite
the System Shock and BioShock games were amazing as well. UK
System Shock und die BioShock-Spiele sind das natürlich auch. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Launched in March 2007, this online casino will amaze yo… US
Casino Bellini ist seit März 2007 auf dem Markt und wird Sie in seinen Bann reiße… US
Sachgebiete: literatur theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ancient TriJong Game - Two favorites in one amazing game. US
Ancient Magic Spiel - Triff auf bekannte Märchenfiguren! Azada : US
Sachgebiete: mythologie theater physik    Korpustyp: Webseite
The scene was spectacular, it was amazing, it was distressing. UK
Die Szene war spektakulär, sie kam überraschend, sie war erschütternd. DE
Sachgebiete: sport theater politik    Korpustyp: Webseite
Then you will be amazed by the SELECT-STOBOSCOPE.
Dann werden Sie von der SELECT-STOBOSCOPE begeistert sein.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau theater    Korpustyp: Webseite
Dutch Haze – prepare to be amazed. flowering period:
Dutch Haze wird Dich in Erstaunen versetzen! Blütezeit:
Sachgebiete: informationstechnologie oekologie theater    Korpustyp: Webseite
Turn your photos and videos into an amazing slideshow. UK
Ihre Fotos und Videos als perfekte Fotostory. DE,CH
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik theater    Korpustyp: Webseite
A top-rated amazing breakfast buffet experience awaits you with numerous specialities and regional delicacies! UK
Ein Top-bewertetes Frühstückserlebnis erwartet Sie mit zahlreichen Spezialitäten und regionalen Köstlichkeiten. DE,CH
Sachgebiete: sport tourismus theater    Korpustyp: Webseite
You can have your meetings projected on the big screen and amaze your clients. UK
projizieren Sie Ihre Meetings auf eine große Leinwand und verblüffen Sie Ihre Kunden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus theater    Korpustyp: Webseite
For amazing panoramic views without the huge crowds, head to Montparnasse Tower. UK
Für eine atemberaubende Aussicht, ohne die riesigen Menschenmengen, spazieren Sie zum Montparnasse-Turm. DE
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Continuing to release “Black Anything” and recording with Luke Smith, our really amazing producer. US
Wir werden weiterhin “Black Anything” veröffentlichen und mit Luke Smith, unserem genialen Produzenten, aufnehmen. DE
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
“There was so much good surfing and everything here was amazing. US
„Es war so ein guter Surf hier. Einfach grandios. US
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
So don’t forget to visit the beauty salon regularly and look amazing for every occasion. US
Also vergiss nicht den Beautysalon regelmäßig zu besuchen um ein perfektes Aussehen für jeden Anlass zu garantieren. US
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hard work and hours of practice, have led to an optimally refined and amazing show'. US
Ein hartes Arbeiten und Stunden üben, sorgen für eine optimale und raffinierte ‚Show’. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Amazing opportunity to purchase one of the best located property on Mallorca. UK
Herrvorragende Gelegenheit eine der am besten gelegenen Immobilien Mallorcas zu erwerben. UK
Sachgebiete: theater immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Amazing villa for sale located in a residential area of Puerto Andratx. UK
Geräumige Villa in Puerto Andratx zu kaufen in einer exklusiven Wohngegend gelegen UK
Sachgebiete: gartenbau tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Property for sale in Mallorca » Pollensa properties for sale never cease to amaze us! UK
Property for sale in Mallorca » Pollensa Immobilien versetzen uns immer wieder in Erstaunen! UK
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Amazing villa for sale in Puerto Andratx with fantastic views over the bay of Cala Llamp UK
Moderne Villa in Puerto Andratx zu kaufen mit traumhaftem Meerblick uns faszinierender Sicht in die Bucht der Cala Llamp UK
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Discover an incredible range of functions and amazing innovations that no other DJ software offers: UK,US
Hier trifft Innovationen auf eine Funktionalität, die keine anderes DJ-Software bietet: DE,CH
Sachgebiete: marketing sport theater    Korpustyp: Webseite
Both were amazing albums, and this is just as good IMO. US
Das Album macht beim zu hören einfach spass. DE,CH
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Plus Mike Martin created the label art so it looks amazing on your table.
Mike Martin hat dieses fabelhafte Etikett kunstvoll entworfen, sollte auf keinem Tisch fehlen.
Sachgebiete: film sport theater    Korpustyp: Webseite
It was an amazing couple of days of sharing the latest adventure in the inFAMOUS universe.
In diesen unglaublichen paar Tagen konnten sie das neueste Abenteuer im inFAMOUS-Universum vorstellen.
Sachgebiete: film theater politik    Korpustyp: Webseite
"This is the most amazing day of my life," an emotional Wolfgang said. UK
"Dies ist der tollste Tag meines Lebens", sagte der von Emotionen überwältigte Wolfgang. UK
Sachgebiete: auto sport theater    Korpustyp: Webseite
Take amazing photographs of the landscape below, and breathe in the fresh mountain air. UK
Machen Sie ein paar schöne Fotos von der Landschaft unter Ihnen und atmen Sie die frische Bergluft ein. UK
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Enjoy amazing views while you swim among the ancient ruins in Cleopatra's thermal pool. UK
Genießen Sie die herrliche Aussicht bei einem Bad zwischen antiken Ruinen in Kleopatras Thermalbad. UK
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Come and enjoy their amazing show in the Salon of Wonder. UK
Wer das wirklich Besondere sucht, wird im „Salon der Wunder“ fündig. UK
Sachgebiete: transport-verkehr theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Start the first morning of 2016 with the amazing Kempinski Buffet.
Starten Sie den ersten Morgen 2016 gebührend mit dem wundervollen Kempinski Buffet.
Sachgebiete: film oeffentliches theater    Korpustyp: Webseite
Now on display around the Kempinski Hotel Bahía, the wonderful Juanjo's paintings will amaze you.
Die wunderschönen, nun im Kempinski Hotel Bahía ausgestellten Bilder von Juanjo werden Sie faszinieren.
Sachgebiete: film theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Say “Yes” and let our creative, detail-oriented team amaze you, captivate and enchant you! UK
Sagen Sie "Ja" und lassen Sie sich von unserem kreativen, detail-orientierten Team begeistern, fesseln und verzaubern! UK
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
This will be one of the most memorable and amazing days of your life. UK
Das wird einer der wichtigsten und schönsten Tage in Ihrem Leben. UK
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Now you can enjoy the hi-tech convenience that has amazed every visitor to Tokyo. US
Jetzt können Sie auch diese Hi-Tech Bequemlichkeit genießen, die jeden Besucher in Tokio in Erstaunen versetzt. US
Sachgebiete: theater infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Book flights to Singapore and be amazed by the countless attractions the city has to offer. UK
Dann buchen Sie einen Flug nach Singapur und staunen Sie über die unzähligen Sehenswürdigkeiten, mit denen diese Metropole aufwarten kann. UK
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
From ice cream to wine and pasta, everything here tastes amazing. UK
Egal, ob Eis, Wein oder Pasta, alles schmeckt einfach himmlisch. UK
Sachgebiete: film religion theater    Korpustyp: Webseite
The British Museum is worth a visit for its amazing architecture alone. UK
Das British Museum ist allein schon wegen seiner Architektur einen Besuch wert. UK
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Spend amazing holidays at the wellness hotel in Selva, where peace and relaxation are guaranteed. UK
Verbringen Sie traumhafte Urlaubstage in Ihrem Wellnesshotel in Wolkenstein, wo absolute Ruhe und erholsames Wohlbefinden garantiert sind. UK
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Her physiotherapist was amazed when checking her legs in August 2010. US
Ihr Physiotherapeut geriet in Erstaunen, als er ihre Beine im August 2010 testete. US
Sachgebiete: astrologie schule theater    Korpustyp: Webseite
Offering amazing feel and precision. This 100% graphite racquet is 100% classic.
Der Schläger bietet ein sensationelles Spielgefühl und erstklassige Präzision.
Sachgebiete: radio sport theater    Korpustyp: Webseite
Half the year has been spent making incredible amazing memories which I will never forget. UK
Ein halbes Jahr voller einzigartiger Erinnerungen, die ich nie vergessen werde. UK
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In fact Riga’s amazing night life is one of the greatest in Europe.
In der Tat bietet Riga ein sehr aufregendes Nachtleben – es gilt sogar als größtes Nachtleben in Europa.
Sachgebiete: tourismus theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The guest rooms offer amazing views of the Sella estuary as well as Santa Marima's beaches.
Die Gästezimmer bieten einen sagenhaften Blick auf die Mündung des Sella und auf die Strände Santa Marima's.
Sachgebiete: tourismus theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Indifference to work of sellers, waiters and even taxi drivers - simply amazes!
Die Gleichg??ltigkeit zur Arbeit der Verk?¤ufer, der Kellner und sogar der Taxifahrer - trifft einfach!
Sachgebiete: mythologie theater soziologie    Korpustyp: Webseite
This amazing race weekend will be from Fri 16th November 2012 to Sun 18th November 2012: US
Dieses aufregende Autorennen wird von 16. bis 18. November 2012 stattfinden. US
Sachgebiete: theater boerse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Melt away all your small town blues in this amazing American city. US
Lassen Sie sich mitreißen vom Großstadt-Lebensstil dieser amerikanischen Metropole. US
Sachgebiete: theater boerse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Be sure to have your ticket into the amazing Spanish New Year draw, the el Niño. US
Machen Sie mit und holen Sie sich ein Ticket für die spanische Neujahrslotterie El Niño. US
Sachgebiete: steuerterminologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
This decorative walking aid with a large ivory knob fetched an amazing EUR 7,500. US
Diese Schmuckgehhilfe mit großem Elfenbeinknauf brachte es auf sage und schreibe 7.500 Euro. US
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
And thus trade fair visitors found themselves standing amazed before Ron Gilad's "Wallpiercing", for example. US
Und so steht der Messebesucher staunend etwa vor Ron Gilads „Wallpiercing". US
Sachgebiete: film kunst theater    Korpustyp: Webseite
Something else is also amazing about the commercial and gets easily overlooked. US
Bemerkenswert an dem Spot ist aber etwas anderes, das man leicht übersieht. US
Sachgebiete: psychologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Pleasant 3 star hotel boasts a location that will amaze you for the magnificent panorama tha… US
Dieses angenehme 3-Sterne Hotel bietet eine Lage, die sie anlässlich des bezaubernde… DE
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus theater    Korpustyp: Webseite
You will be amazed by the selection, the service and fair prices. UK
Sie werden begeistert sein von der Auswahl, den Services und den fairen Preisen. DE
Sachgebiete: tourismus sport theater    Korpustyp: Webseite
With the right boots you will explore the amazing landscape even faster. US
Laufschuhe mit gutem Profil angezogen und schon geht es flott durch die entdeckenswerte Landschaft. DE
Sachgebiete: tourismus sport theater    Korpustyp: Webseite
My relatives were amazed to see me eat as much and still lose weight!
Meine Verwandten waren erstaunt zu sehen wie viel ich esse und, dass ich trotzdem Gewicht verliere!
Sachgebiete: medizin theater jagd    Korpustyp: Webseite
Especially when visiting our homepage for the first time, people are amazed. UK
Besonders beim ersten Besuch haut es manchen einfach um. UK
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
One of the worlds best guitar players and an amazing friend to boot. US
Slash ist einer der besten Gitarristen der Welt, und ein echter Freund. US
Sachgebiete: film radio theater    Korpustyp: Webseite
Search for cleverly hidden items around the amazing city of Sydney. US
Suche in der wunderschönen Stadt Sydney nach versteckten Objekten. US
Sachgebiete: film radio theater    Korpustyp: Webseite
Search for thousands of cleverly hidden items around the amazing city of Sydney. US
Suche nach tausenden von clever versteckten Objekten in der wunderschönen Stadt Sydney. US
Sachgebiete: film radio theater    Korpustyp: Webseite
The most amazing part of this is to play with here, the star's gravity. US
Das Erstaunlichste daran ist, um hier spielen, die Schwerkraft des Sterns. US
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
The amazing display of flowers is not confined to the Keukenhof displays. UK
Die beeindruckenden Blumenschauen sind nicht auf die Ausstellungen im Keukenhof begrenzt. DE,CH
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
I was amazed at how people throughout the world are forced to live. US
Es erstaunte ihn, wie Menschen in verschiedenen Ländern leben müssen: DE
Sachgebiete: theater media jagd    Korpustyp: Webseite
Physics-based abilities let you invent new ways to amaze your friends and frustrate your enemies. US
Dank abgefahrener Fähigkeiten findest du neue Wege, deine Freunde zu unterhalten und deinen Gegnern Angst einzujagen. DE
Sachgebiete: mythologie theater media    Korpustyp: Webseite
It’s amazing what kids do the first time they hold a pen. UK
Was macht man nicht alles, wenn man das erste Mal im Leben einen Stift in Händen hält. DE
Sachgebiete: verlag schule theater    Korpustyp: Webseite
Trinidad and Tobago - the most amazing phenomena at the 2006 FIFA World Cup™. UK
Trinidad und Tobago ist das Außergewöhnlichste, was die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2006™ zu bieten hat. DE
Sachgebiete: sport theater politik    Korpustyp: Webseite
Restaurant operators will be amazed at the opportunities they can get from this diversity of beers. UK
Die Gastronomen werden erstaunt sein, welche Chancen ihnen diese Vielfalt an Bieren bietet. DE
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alternatively, take your pick from the amazing choice of cocktails Palma has to offer: UK
Alternativ dazu können Sie aus Palmas wirklich zahlreichen Cocktailbars wählen. UK
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Necessarily taste the main Ukrainian brand (the abundance of advertising of this product amazes) - vodka ` Hortitsja `!
Unbedingt prodegustirujte die ukrainische Haupthandelsmarke (der ?berfluss der Werbung dieses Produktes trifft) - den Wodka ` Chortizja `!
Sachgebiete: transport-verkehr theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
You are one step away from the amazing and dark universe of Wardrome science fiction.
Du bist nur einen Schritt von einer spannenden Reise in das aufregende und dunkle Wardrome-Universum entfernt.
Sachgebiete: mythologie theater politik    Korpustyp: Webseite
Landscapes of cliffs, islands and red rocks that amaze the spectator UK
Landschaften mit Steilküsten, kleinen Inseln und roten Felsen die den Zuschauer entzücken UK
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
As well as an amazing level control that can be used to raise or lower the entire car. UK
Und eine Niveau-Regulierung, mit der man den gesamten Wagen anheben oder absenken kann. DE
Sachgebiete: kunst theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
“For me, the 13th is one of the most attractive and amazing golf holes you can play,” says Langer. UK
„Das 13. Loch ist für mich eines der attraktivsten und tollsten Golflöcher, die man spielen kann,“ erklärt Langer. DE
Sachgebiete: sport theater jagd    Korpustyp: Webseite
Time and again, the participants stopped in amazement in front of the 160 vehicles and more than 1500 exhibits. UK
Immer wieder hält man staunend vor den 160 Fahrzeugen und mehr als 1500 Exponaten inne. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
One of Marvel Comics’ longtime top superheroes, Spider-man comes to live aboard the reels of this amazing slots adventure. US
Spiderman, einer der beliebtesten Superhelden der Marvel-Comics Serien, bringt das Abenteuer auf die Walzen. US
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik theater    Korpustyp: Webseite
Our roads were slick more days than not, yet our Model S was amazing on icy and snow-covered roads. US
Unsere Straßen waren fast ständig rutschig, unser Model S aber schlug sich hervorragend auf den vereisten und schneebedeckten Straßen. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto theater    Korpustyp: Webseite
"The eighth wonder of the world", as described by Giuseppe Verdi during his frequent visits, never ceases to amaze you. UK
Giuseppe Verdi hatte bereits im 19. Jahrhundert die Thermal-Grotte als "achtes Weltwunder" bezeichnet, und auch heute noch verzaubert sie ihre Besucher. UK
Sachgebiete: astrologie medizin theater    Korpustyp: Webseite
Jump on board this amazing adventure based on all four Pirates of the Caribbean films, created entirely from LEGO. US
Komm an Bord dieses atemberaubenden LEGO-Abenteuers, das auf allen vier Fluch der Karibik-Filmen beruht. US
Sachgebiete: mythologie musik theater    Korpustyp: Webseite
In addition to an amazing experience from the therapy, your little prince will also receive a gift.
Zusätzlich zu diesem einzigartigen Erlebnis wird Ihr kleiner Prinz auch noch ein Geschenk erhalten.
Sachgebiete: astrologie tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Enjoy the latest cinema movies in an unique atmosphere with 1.650 leather seats and an amazing service. UK
Freuen Sie sich auf ein Premium-Kinoerlebnis mit innovativer Technik und einem außergewöhnlichen Service und Komfort. UK
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Reinvigorate your mind and body while admiring the amazing Nile view from the Kempinski Nile gym located on Floor 11. UK
Beleben Sie Körper und Geist, während Sie die wunderschöne Aussicht auf den Nil aus dem Fitnesstudio im 11. Stock bewundern können. UK
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
So discover some amazing new inspiration, by exploring creativity in some of the most artistic surroundings in the world. UK
Entdecken Sie begeisternde neue Inspirationen, wenn Sie Ihrer Kreativität in einigen der künstlerischsten Umgebungen dieser Welt freien Lauf lassen. UK
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wine cellar:Get help planning expert and discover our amazing wine cellar, fortified wines from around the world, national and international. US
Lassen Sie sich von unseren Experten beraten und entdecken Sie den überwältigen Weinkeller, bestehend aus Weinen der ganzen Welt, national und international. US
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
It is still an ancient fisherman?s village and you can view amazing sunsets from the location. UK
Die Cala Vadella besitzt noch den Charme des ursprünglichen Fischerhafens, und wie eh und je können Sie die farbenprächtigsten Sonnenuntergänge beobachten. UK
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
At Treasure Island Casino, be amazed by the Sirens of TI show, a live pirate battle direct on the Strip! US
Lassen Sie sich vor dem Treasure Island Casino bei einer richtigen Piratenschlacht vom Gesang der Sirenen verzaubern, mitten auf dem Strip! US
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Walking groups will be amazed by extraordinary Laurissilva forests and natural landscapes while exploring the levada walks throughout the island.
Gruppen, die gerne wandern, werden bei der Erkundung der Levada-Wanderwege auf der Insel von den außergewöhnlichen Lorbeerwäldern und der Naturlandschaft begeistert sein.
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
You’ll be amazed at how much disk space you can win back simply by getting rid of the ballast. US
Sie werden erstaunt sein, wie viel Platz Sie gewinnen, wenn Sie sich erst einmal von überflüssigem Ballast befreit haben. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater astronomie    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful