Wörter per Mausklick übersetzen!
linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing erstaunlich 1.778 wunderbar 247
[Weiteres]
amazing verwundernd 1

Verwendungsbeispiele

amazing erstaunlich
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Dino Storm on Facebook has reached the amazing number of 150,000 Likes. US
Dino Storm hat auf Facebook die erstaunliche Zahl von 150.000 Likes erreicht. DE
Sachgebiete: astronomie tourismus wirtschaftsrecht    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit amazing

53 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Amazing nature within reach. US
Fantastische Natur in Reichweite. DE
Sachgebiete: astrologie jagd tourismus    Korpustyp: Webseite
This crowd was amazing. UK
Die Zuschauer heute waren fantastisch. DE,CH
Sachgebiete: theater tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Definitely an amazing experience! US
Eine absolut fantastische Erfahrung!! DE
Sachgebiete: infrastruktur luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
He consistently amazed us. UK
Er konsequent uns erstaunt. DE
Sachgebiete: jagd theater tourismus    Korpustyp: Webseite
Our photographs are amazing! US
Unsere Fotos sind fantastisch! DE
Sachgebiete: theater mode-lifestyle tourismus    Korpustyp: Webseite
You ‘ ll be amazed! US
Sie werden begeistert sein! DE
Sachgebiete: infrastruktur tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
You will be amazed. US
Sie werden begeistert sein. DE
Sachgebiete: tourismus transport-verkehr sport    Korpustyp: Webseite
The breakfast was amazing! UK
Das Frühstück war der Hammer! DE
Sachgebiete: infrastruktur jagd tourismus    Korpustyp: Webseite
A truly amazing accomplishment! UK
Wahrlich eine grossartige Leistung! CH
Sachgebiete: infrastruktur tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Amazing view to Sta. US
Wunderschöner Blick auf Sta. CH
Sachgebiete: flaechennutzung forstwirtschaft tourismus    Korpustyp: Webseite
The pictures look amazing. US
Wir lieben unsere Bilder. US
Sachgebiete: philosophie astronomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Amazing advantages for our guests! UK
Sensationelle Vorteile für unsere Gäste! DE
Sachgebiete: infrastruktur tourismus transport-verkehr    Korpustyp: Webseite
The pictures are absolutely amazing! US
Die Bilder sind absolut fantastisch! DE
Sachgebiete: tourismus film media    Korpustyp: Webseite
Just enjoy the amazing landscape. US
Einfach die Landschaft wirken lassen. AT
Sachgebiete: jagd tourismus film    Korpustyp: Webseite
So prepare to be amazed! US
Diese Stadt wird Sie in Erstaunen versetzen! DE
Sachgebiete: mode-lifestyle tourismus musik    Korpustyp: Webseite
Look at Steffi's amazing house. UK
Schau, was für ein tolles Haus Steffi hat. DE
Sachgebiete: auto tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Amaze your clients and employees! UK
Begeistern Sie Kunden und Mitarbeiter! DE
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Amazing hiking in the Dolomites UK
Genussvolles Wandern in den Dolomiten DE
Sachgebiete: geologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
They’re your amazing virtual workforce. UK,US
Sie bilden Ihre virtuelle Belegschaft. DE
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Many activities amaze your kids. US
Viel Aktivitäten begeistern sicher auch Ihre Kinder. DE
Sachgebiete: jagd tourismus vogelkunde    Korpustyp: Webseite
It was an amazing afternoon. US
Es war ein wundervoller Nachmittag. CH
Sachgebiete: theater tourismus sport    Korpustyp: Webseite
We're looking for amazing people: UK,US
Wir sind auf der Suche nach großartigen Menschen: DE
Sachgebiete: astronomie theater tourismus    Korpustyp: Webseite
Contemporary villa with amazing views! UK
Diese überwältigende Villa im minimalistischen Stil besticht mit atemberaubendem Meerblick. UK
Sachgebiete: gartenbau tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Amazing scenery along the way. UK
Sensationelle Landschaft begleitet unseren Weg. DE
Sachgebiete: jagd mode-lifestyle tourismus    Korpustyp: Webseite
Amazing view on the Bosporus.
Herrlicher Ausblick auf den Bosporus.
Sachgebiete: immobilien tourismus verlag    Korpustyp: Webseite
Amazing view over the Tibetan plateau UK
Großartiger Blick über das Hochland von Tibet DE
Sachgebiete: luftfahrt tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Find some amazing Benefits from Poker Referrals. US
Super Vorteile für Ihre Pokerempfehlung. DE,CH
Sachgebiete: rechnungswesen oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Amazing acrobatic experience suspended among beech trees. UK,US
Faszinierender und akrobatischer Parcours mitten in der Natur. CH
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus sport    Korpustyp: Webseite
You guys did such an amazing job. US
Sie Jungs haben so einen tollen Job. DE
Sachgebiete: theater tourismus film    Korpustyp: Webseite
Let yourself be amazed by a demonstration! US
Eine Vorführung wird Sie überzeugen! DE
Sachgebiete: infrastruktur forstwirtschaft tourismus    Korpustyp: Webseite
The nightlife in Düsseldorf is amazing. UK
Das Düsseldorfer Nachtleben ist beeindruckend. DE
Sachgebiete: infrastruktur tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Prague is full of amazing sites. US
Prag hat jede Menge hervorragender Sehenswürdigkeiten. DE
Sachgebiete: tourismus film kunst    Korpustyp: Webseite
But unfortunately the amazing view was overgrown. UK
Aber leider war die Aussicht ein wenig verwachsen. DE
Sachgebiete: jagd theater tourismus    Korpustyp: Webseite
amazing houses of the city, enjo… US
Die entzückende Häuser der Stadt… CH
Sachgebiete: infrastruktur tourismus kunst    Korpustyp: Webseite
Every crew so far was amazed. UK
Jede Crew war bis jetzt von dieser Bucht begeistert. CH
Sachgebiete: jagd tourismus film    Korpustyp: Webseite
Raab amazes us again and again. UK
Raab begeistert uns immer wieder. CH
Sachgebiete: jagd tourismus film    Korpustyp: Webseite
This amazing event is an unforgettable experience. UK
Dieses Naturwunder ist ein besonderes Erlebnis. CH
Sachgebiete: zoologie meteo tourismus    Korpustyp: Webseite
Find out about the amazing benefits now. UK
Informieren Sie sich jetzt über die tollen Vorteile. DE
Sachgebiete: marketing oeffentliches tourismus    Korpustyp: Webseite
Take a look - you’ll be amazed! UK
Schauen & Staunen Sie! DE,CH
Sachgebiete: theater tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
This holiday park has amazing facilities! US
Machen Sie Urlaub in einem Feriendorf mit einmaligen Anlagen! DE
Sachgebiete: oeffentliches tourismus media    Korpustyp: Webseite
It’s pretty amazing to hear that. US
Es freut mich wahnsinnig, so etwas zu hören. DE
Sachgebiete: theater tourismus film    Korpustyp: Webseite
The amazing world of the Dolomiten UK
die traumhafte Bergwelt der Dolomiten DE
Sachgebiete: infrastruktur tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Move and visit the amazing Maremma! US
Besuchen Sie die wunderschöne Maremma; CH
Sachgebiete: schule tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Cozy Hotel ambiance with amazing hospitality UK,US
Gemütliches Hotelambiente mit aufmerksamer Betreuung DE
Sachgebiete: jagd theater tourismus    Korpustyp: Webseite
Snowflakes feel amazing on the Kitzsteinhorn Glacier. UK,US
Auf dem Kitzsteinhorn-Gletscher fühlen sich die Schneeflocken sichtlich wohl. DE
Sachgebiete: jagd tourismus sport    Korpustyp: Webseite
the lowest prices for an amazing performance. UK
niedrigste Preise für eine begeisternde Leistung. DE,CH
Sachgebiete: marketing schule tourismus    Korpustyp: Webseite
our unique technology and our amazing people. US
unsere einzigartige Technologie und unsere herausragenden Mitarbeiter. DE
Sachgebiete: marketing mode-lifestyle tourismus    Korpustyp: Webseite
Amazing event and tailored programme for guests. UK
Großartiges Event und maßgeschneidertes Programm für die Gäste. DE
Sachgebiete: marketing oeffentliches tourismus    Korpustyp: Webseite
Thank you for an amazing evening. US
Vielen Dank für einen gelungenen Abend. DE
Sachgebiete: schule tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
The Lucerne markets amaze with their variety. UK
Die Luzerner Märkte verblüffen durch ihre Vielfalt. CH
Sachgebiete: theater tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The villa features amazing views of th… US
Die Villa bietet ein… DE,CH
Sachgebiete: infrastruktur tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
“ The atmosphere on campus is amazing! US
„ Die Atmosphäre auf dem Campus ist wahnsinnig toll! DE
Sachgebiete: tourismus sport universitaet    Korpustyp: Webseite
Protect your monitor with amazing Bird Images. US
Schützen Sie Ihren Monitor mit erstaunlichen Vogel-Bilder. DE
Sachgebiete: informatik vogelkunde tourismus    Korpustyp: Webseite
big balcony with amazing mountain view UK,US
Großer Balkon mit traumhaften Bergblick DE
Sachgebiete: tourismus unterhaltungselektronik verlag    Korpustyp: Webseite
Big balcony with amazing mountian view UK,US
Großer Balkon mit traumhaften Bergblick DE
Sachgebiete: mode-lifestyle tourismus verlag    Korpustyp: Webseite
I am really amazed about the car. US
Absolut begeistert bin ich vom Auto. DE
Sachgebiete: tourismus media radio    Korpustyp: Webseite
New and amazing attractions from autumn 2013 UK,US
Neue tolle Attraktionen ab Herbst 2013 DE
Sachgebiete: schule tourismus musik    Korpustyp: Webseite
Amazing models and dioramas at INTERMODELLBAU US
Faszinierende Modelle und Dioramen auf der INTERMODELLBAU: DE
Sachgebiete: schule tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Cufflinks Baldessarini at amazing prices - uhrcenter shop. US
Manschettenknöpfe Baldessarini finden Sie günstig im uhrcenter Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto mode-lifestyle tourismus    Korpustyp: Webseite
Cufflinks black at amazing prices - uhrcenter shop. US
Manschettenknöpfe schwarz finden Sie günstig im uhrcenter Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto tourismus mathematik    Korpustyp: Webseite
Cufflinks at amazing prices - uhrcenter shop. US
Manschettenknöpfe Herren finden Sie günstig im uhrcenter Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto tourismus wirtschaftsrecht    Korpustyp: Webseite
Cufflinks silver at amazing prices - uhrcenter shop. US
Manschettenknöpfe silber finden Sie günstig im uhrcenter Online-Shop. DE
Sachgebiete: rechnungswesen oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Cufflinks anthracite at amazing prices - uhrcenter shop. US
Manschettenknöpfe anthrazit finden Sie günstig im uhrcenter Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto tourismus bergbau    Korpustyp: Webseite
Cufflinks Titanium at amazing prices - uhrcenter shop. US
Manschettenknöpfe Titan finden Sie günstig im uhrcenter Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto tourismus bergbau    Korpustyp: Webseite
Cufflinks blue at amazing prices - uhrcenter shop. US
Manschettenknöpfe blau finden Sie günstig im uhrcenter Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto tourismus mathematik    Korpustyp: Webseite
Cufflinks Meister at amazing prices - uhrcenter shop. UK,US
Manschettenknöpfe Meister finden Sie günstig im uhrcenter Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Cufflinks white at amazing prices - uhrcenter shop. US
Manschettenknöpfe weiß finden Sie günstig im uhrcenter Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto tourismus mathematik    Korpustyp: Webseite
Cufflinks green at amazing prices - uhrcenter shop. US
Manschettenknöpfe grün finden Sie günstig im uhrcenter Online-Shop. DE
Sachgebiete: auto tourismus mathematik    Korpustyp: Webseite
Panoramacam - An amazing panoramic view over Morzine. US
Panoramacam - Ein schöner Panoramablick über Morzine. DE
Sachgebiete: foto informatik tourismus    Korpustyp: Webseite
Amazing hallucinations bring Lucie to disclose herself. UK
Viele beeindruckende Halluzinationen, die Luzie dazu bewegen, ihr Selbst zu offenbaren. DE
Sachgebiete: theater tourismus psychologie    Korpustyp: Webseite
Last minute deals and other amazing offers US
Last-Minute-Angebote und andere tolle Angebote DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus transport-verkehr    Korpustyp: Webseite
Keukenhof has decorated seven amazing inspirational gardens. US
Keukenhof verfügt über sieben wunderschöne Inspirationsgärten. DE
Sachgebiete: theater schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Thank you for an amazing year 2013! UK
Danke für ein erfolgreiches Jahr 2013! DE
Sachgebiete: tourismus film radio    Korpustyp: Webseite
Ibiza Siesta - Amazing view to Sta. US
Ibiza Siesta - Wunderschöner Blick auf Sta. CH
Sachgebiete: flaechennutzung forstwirtschaft tourismus    Korpustyp: Webseite
Farmlands, river valleys and amazing beaches. UK
Ackerland, Flusstäler und wunderschöne Strände. DE
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus verlag    Korpustyp: Webseite
Learn Spanish and experience amazing cultural highlights. US
Spanisch lernen und gleichzeitig kulturelle Höhepunkte erleben. DE
Sachgebiete: schule tourismus verlag    Korpustyp: Webseite
Everything I saw was new and amazing. UK
Alles was ich sah war für mich neu und faszinierend. UK
Sachgebiete: mode-lifestyle tourismus film    Korpustyp: Webseite
They were filled with fear and amazement. US
Sie wurden mit Furcht und Staunen erfüllte. US
Sachgebiete: theater tourismus mythologie    Korpustyp: Webseite
Amazing penthouse apartment with fantastic views UK
Bildschönes Penthouse in Fussnähe zum Sandstrand von Alcudia UK
Sachgebiete: tourismus bahn verlag    Korpustyp: Webseite
The community pool offers amazing sea views. US
Vom Gemeinschaftspool aus hat man eine fantastische Sicht aufs Meer. US
Sachgebiete: immobilien tourismus verlag    Korpustyp: Webseite
The restaurant serves amazing culinary creations. UK
Das Restaurant serviert kulinarische Glanzstücke. DE
Sachgebiete: jagd theater tourismus    Korpustyp: Webseite
How did you take those amazing pictures? US
Wie haben Sie diese großartigen Fotos aufgenommen? DE
Sachgebiete: tourismus film verlag    Korpustyp: Webseite
Entertainment is more amazing with Xbox. US
Mit Xbox wird Unterhaltung noch faszinierender. DE
Sachgebiete: tourismus unterhaltungselektronik sport    Korpustyp: Webseite
Enjoy the amazing Voralpen-Express route! EUR
Entdecken Sie die einzigartige Voralpen-Express Strecke aus der Vogelperspektive! EUR
Sachgebiete: infrastruktur tourismus mythologie    Korpustyp: Webseite
Why was the WordCamp so amazing? US
Warum das WordCamp so klasse war US
Sachgebiete: schule tourismus verlag    Korpustyp: Webseite
Creative Menorcan cuisine in amazing countryside ES
Kreative menorquinische Küche in außergewöhnlichem Rahmen ES
Sachgebiete: theater tourismus film    Korpustyp: Webseite
Experience horse-riding and create amazing memories!
Erleben Sie das Pferdereiten und schaffen Sie tolle Erinnerungen!
Sachgebiete: tourismus film sport    Korpustyp: Webseite
Flights to amazing arts and culture holidays US
Flüge an faszinierende Reiseziele für einen Kunst- und Kultururlaub US
Sachgebiete: jagd tourismus kunst    Korpustyp: Webseite
Enjoy your holidays at amazing prices.
Genießen Sie Ihren Urlaub zu tollen Preisen.
Sachgebiete: immobilien tourismus verlag    Korpustyp: Webseite
Noble Piercing lock for amazing games. US
Edles Piercing Schloss für anregende Spiele. US
Sachgebiete: bau tourismus kunst    Korpustyp: Webseite
“There were sausages and they were amazing! UK
Es gab Wurst, die war der Wahnsinn! DE
Sachgebiete: jagd theater tourismus    Korpustyp: Webseite
Wild water adventures with amazing landscapes. DE
Wildwasser Abenteuer in bezaubernen Landschaften. DE
Sachgebiete: luftfahrt meteo tourismus    Korpustyp: Webseite
It's contemporary style and fresh colors and the amazing sea view create an amazing ambiance. US
Der moderne Stil, die frischen Farben und ein herrlicher Blick auf das Meer schaffen eine einzigartige Atmosphäre. US
Sachgebiete: tourismus mode-lifestyle transport-verkehr    Korpustyp: Webseite
The setting, the music or even the amazing special effects? UK
Das Milieu, die Musik oder gar tolle Tricks? DE
Sachgebiete: tourismus mythologie kunst    Korpustyp: Webseite
“We are amazed by the response we’ve gotten. UK
„Die Resonanz ist hervorragend. DE,CH
Sachgebiete: mode-lifestyle tourismus media    Korpustyp: Webseite
The city still amazes visitors who have travelled a lot. UK
Die Stadt weiß auch den vielgereisten Besucher in Erstaunen zu versetzen. DE
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
I’ve also been to Iceland – the countryside there is amazing. US
In Island war ich auch schon, da fand ich die Landschaft toll. CH
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
A romantic escape to amazing beaches and luxurious resorts? US
Romantik an wunderschönen Stränden und luxuriöse Resorts? DE,CH
Sachgebiete: jagd tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Spa on the roof – with amazing panoramic views US
Panorama-Wellness am Dach - mit herrlichen Rundblicken DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus verlag    Korpustyp: Webseite
This amazing gorge has remained virtually untouched to this day. UK
Die eindrückliche Schlucht ist bis heute praktisch unberührt. CH
Sachgebiete: geologie forstwirtschaft tourismus    Korpustyp: Webseite