linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing wunderbar 412
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing herrlichem 56 tollen 57 toller 39 unglaubliche 64 umwerfend 79 fantastisch 252

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze
amazed erstaunt 345
amazement
amazes erstaunt 38
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
be amazed erstaunt sein 54
Amazing Labyrinth
full of amazement

100 weitere Verwendungsbeispiele mit amazing

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Amazing view on the Bosporus.
Herrlicher Ausblick auf den Bosporus.
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Amazing penthouse apartment with fantastic views UK
Bildschönes Penthouse in Fussnähe zum Sandstrand von Alcudia UK
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
How did you take those amazing pictures? US
Wie haben Sie diese großartigen Fotos aufgenommen? DE
Sachgebiete: verlag film tourismus    Korpustyp: Webseite
Why was the WordCamp so amazing? US
Warum das WordCamp so klasse war US
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
It's contemporary style and fresh colors and the amazing sea view create an amazing ambiance. US
Der elegante Stil und die frischen Farben und ein herrlicher Blick auf das Meer schaffen eine einzigartige Atmosphäre. US
Sachgebiete: verlag radio typografie    Korpustyp: Webseite
It never ceases to amaze me, how language adapts. UK
Es ist immer wieder erhellend zu sehen, wie sich Sprache anpasst. DE
Sachgebiete: verlag oeffentliches schule    Korpustyp: Webseite
This executive villa will amaze you everywhere you look.
Repraesentative Villa in exklusiver Lage.
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
The Flemish Ardennes is a place with amazing impressions. US
Das flämische Ardennes ist ein Ort voll überwältigender Eindrücke. US
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Designer penthouse for sale amazing sea views, Mallorca UK
Designer Penthouse zu Verkaufen mit Meeresblick, Mallorca UK
Sachgebiete: verlag immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Designer penthouse for sale amazing sea views, Palma Old Town UK
Designer Penthouse zu Verkaufen mit Meeresblick, Palma Altstadt UK
Sachgebiete: verlag immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Amazing country house for sale in Pollensa, Mallorca US
Herrliches Landhaus kaufen in Pollensa, Mallorca US
Sachgebiete: verlag theater jagd    Korpustyp: Webseite
Amazing Penthouse for sale with sunny terraces, Mallorca
Großzügiges Penthouse zum Verkauf mit sonnigen Terrassen, Mallorca
Sachgebiete: kunst verlag schule    Korpustyp: Webseite
Exclusive luxury villa with amazing views in Puerto de Andratx UK
Exklusive Luxus-Villa mit atemberaubendem Meerblick in Puerto de Andratx UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Penthouse in first sealine for sale with amazing views, Mallorca UK
Luxuriöses Penthouse zu Verkaufen in erster Meereslinie bei Palma, Mallorca UK
Sachgebiete: verlag schule immobilien    Korpustyp: Webseite
Four Title I middle schools see amazing results with iPad. US
Vier US-amerikanische Mittelschulen erzielen hervorragende Ergebnisse mit dem iPad. DE
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
This amazing tour will stay in everyone’s memories.
Mit Sicherheit wird dieser Ausflug jedem in besonderer Erinnerung bleiben.
Sachgebiete: verlag informationstechnologie tourismus    Korpustyp: Webseite
DIY - Decorate your bedroom with amazing bed headers! UK
DIY - Schöne Ideen um das Kopfteil deines Bettes zu gestalten! UK
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
The terrace offers an amazing view of the Allgäu Alps. UK
Auf der Terrasse genießen Sie herrliche Aussicht auf die Allgäuer Alpen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
People I show my book to are amazed. US
Diejenigen, denen ich mein Buch zeige, sind beeindruckt. DE
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cindy, your cards are simply amazing, like this one here: UK,US
Auch deine anderen Karten sind bezaubernd! DE
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Copy DVD movies in amazing picture quality with CloneDVD. UK
CloneDVD kopiert Filme mit unvergleichbaren Bild-Qualität. UK
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
You’ll be amazed by the refined style throughout the apartment. UK
Wenn man in die Wohnung kommt, wird man von dem vornehmen Design der Innenräume verzaubert. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
You can enjoy her amazing artwork at : www.artfloor.com/ebn.ebn?pid=245&artiste=94
Sie können ihre feinen Kunstwerke in der Website www.artfloor.com/ebn.ebn?pid=245&artiste=94 betrachten.
Sachgebiete: verlag kunst flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
As one more highlight our live trimming-workshop amazed some visitors. US
Als weiteres Highlight brachte unsere Life Posamenten-Werkstatt einige Messebesucher zum Staunen. US
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Outstanding first-line Villa for sale with amazing sea views, Mallorca UK
Einzigartige Villa zu Verkaufen in erster Meereslinie, Mallorca UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Designer penthouse for sale with large terrace amazing sea views in Palma´s Old Town UK
Designer Penthouse zu Verkaufen mit großer Terrasse und Meeresblick in Palma´s Altstadt UK
Sachgebiete: verlag immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Amazing Villa for sale with beautiful views to the mountains, Son Vida UK
Wunderschöne Villa zum Verkauf mit Panoramablick, Son Vida UK
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Duplex penthouse with amazing views in the old town of Palma US
Duplex-Penthouse-Wohnung mit Dachterrase und Ausblick über die Altstadt in Palma US
Sachgebiete: verlag flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Modern first line Penthouse for sale with amazing views in Palma de Mallorca
Penthouse zum Verkauf mit atemberaubendem Blick in erster Meereslinie gelegen
Sachgebiete: verlag bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Ideal investment project to build a luxury country house with amazing views. US
Ideales Investitionsprojekt ein Luxus-Landhaus zu bauen mit wundervollem Panoramablick. US
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Amazing villa for sale in Puerto Andratx with fantastic views over the bay of Cala Llamp UK
Moderne Villa in Puerto Andratx zu kaufen mit traumhaftem Meerblick uns faszinierender Sicht in die Bucht der Cala Llamp UK
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Amazing Penthouse for sale with sunny terraces in the heart of Palma´s Old Town
Großzügiges Penthouse zum Verkauf mit sonnigen Terrassen im Herzen von Palma´s Altstadt
Sachgebiete: kunst verlag schule    Korpustyp: Webseite
This magnificent 18th century corn mill with the most amazing landscaped garden one can imagine. UK
Diese wunderschöne Mühle aus dem 18. Jahrhundert mit einem angelegten Garten und Weiher ist eins der schönsten Mühlen auf Mallorca. UK
Sachgebiete: kunst verlag schule    Korpustyp: Webseite
From almost every point of the villa one can enjoy the amazing views to the sea. UK
Von fast jedem Punkt der Villa kann man die herrliche Aussicht auf das Meer genießen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Luxurious villa for sale in prestigious coastal area with amazing sea views, Mallorca
Luxuriöse Villa in Hanglage zum Verkauf mit Meerblick in renommierten Küstengebiet, Mallorca
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Luxurious villa for sale in prestigious coastal area with amazing sea views, Canyamel
Luxuriöse Villa kaufen mit tollem Meerblick, Canyamel
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Amazing Villa for sale with beautiful views to the mountains in Son Vida, Mallorca UK
Wunderschöne Villa kaufen mit Panoramablick in Son Vida, Mallorca UK
Sachgebiete: verlag bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Amazing Villa for sale with beautiful views to the mountains in So… UK
Wunderschöne Villa kaufen mit Panoramablick in Son Vida, Mallorca UK
Sachgebiete: verlag bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Penthouse in first sealine for sale with amazing views, Es Portixol UK
Luxuriöses Penthouse zu Verkaufen in erster Meereslinie, Es Portixol UK
Sachgebiete: verlag schule immobilien    Korpustyp: Webseite
In Xara Web Designer you’ll find an amazing range of choice on widgets. US
Im Web Designer befindet sich eine riesige Auswahl an Widgets. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
You'll be amazed at how easy it is with MAGIX Page & Layout Designer. US
Sie werden begeistert sein wie einfach das mit dem MAGIX Page & Layout Designer geht. US
Sachgebiete: verlag film informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Description The villa has an amazing view on Montepulciano and the sorrounding hills. UK
Beschreibung Die Villa hat eine herrliche Aussicht auf Montepulciano und die umliegenden Hügel, bekannt als eine Gegend des Friedens und der Harmonie. UK
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
This will be one of the most memorable and amazing days of your life. UK
Das wird einer der wichtigsten und schönsten Tage in Ihrem Leben. UK
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Shared bathrooms If you are looking for an amazing romantic break then here is the Suite. UK
Gemeinsame Badezimmer Für einen romantischen Urlaub oder Gäste mit besonderem Anspruch bieten sich die zwei Suiten an. UK
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
DIY - Decorate your bedroom with amazing bed headers! (Bellacasa Mallorca recommends it!)
ES IST ZEIT ZUM MITTAGESSEN -KÜRBIS MAL ANDERS - KÜRBIS GNOCCHI MIT BASILIKUM-TOMATEN (empfohlen von Bellacasa Mallorca)
Sachgebiete: verlag musik sport    Korpustyp: Webseite
An intriguingly beautiful floor lamp, made to accompany an equally amazing couch. US
Eine wunderschöne Stehlampe neben Sofas und anderen Sitzgelegenheiten. US
Sachgebiete: verlag foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The overwhelming panoramic view from the restaurant and bar will be amazing. UK
Der überwältigende Panoramablick von Restaurant und Bar aus wird Sie begeistern. DE
Sachgebiete: verlag kunst jagd    Korpustyp: Webseite
Elegant spacious rooms in classic style with high ceilings, some with amazing city views UK
Elegant eingerichtete Zimmer im klassischen Stil mit hohen Decken, einige davon mit großartigem Blick auf die Stadt. UK
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Labyrinths amazing pictures of the green labyrinths in Enland and France UK
Labyrinthe aufregende Bilder der grünen Labyrinthe in England und Frankreich UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung theater    Korpustyp: Webseite
Make something amazing, discover a new taste, take some pictures, and show it all off. US
Kreieren Sie Ihre eigenen Rezepte, entdecken Sie neue Gaumenfreuden, halten Sie alles auf Fotos fest und präsentieren Sie es dann. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
It’s amazing what kids do the first time they hold a pen. UK
Was macht man nicht alles, wenn man das erste Mal im Leben einen Stift in Händen hält. DE
Sachgebiete: verlag schule theater    Korpustyp: Webseite
Thank you for this amazing Blog Hop and the chance to win. US
Danke dir für die Chance es zu gewinnen. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie physik    Korpustyp: Webseite
a piece of art which amazes and surprises, and is actually a 3D puzzle. US
ein Kunstobjekt das erstaunt und überrascht und eigentlich ist es auch ein 3D-Puzzle. US
Sachgebiete: verlag foto physik    Korpustyp: Webseite
Large French windows lead to the balcony which has amazing views over the port. US
Grosse französische Fenster führen zum Balkon mit wunderschönem Ausblick auf den Hafen. US
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Casa Sol Nascente "the house of sunrise" and amazing sea view Casa Sol Nascente lies on a hill above Lagos and Luz with an amazing sea view to the bay of Lagos and the bay of Luz. US
In außergewöhnlicher Lage mit traumhaftem Meerblick auf die Bucht von Lagos und die Bucht von Luz liegt dieses herrliche Anwesen oberhalb dieser beiden Badeorte in direkter Nähe zum Golfplatz Boa Vista. US
Sachgebiete: luftfahrt verlag transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
It is a hidden paradise with a great beach, an amazing waterfall and lots of opportunities to observe wild animals. DE
Er ist ein verstecktes Paradies und verzaubert mit wunderschönen Wasserfällen und Stränden. Er bietet reichlich Gelegenheit zur Tierbeobachtung. DE
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Stone house for sale in the urbanisation Gerorge Sand with amazing views to the valley of Valldemossa UK
Stein-Villa zum Verkauf in der Urbanisation George Sand mit herrlicher Aussicht auf das Tal von Valldemossa UK
Sachgebiete: kunst verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
The situation allows sun all day long, which is exceptional in Sóller, and offers amazing views to the mountains. UK
Sie befindet sich in der Huerta von Sóller in sonniger Lage und bietet einen herrlichen Ausblick in die Berge. UK
Sachgebiete: verlag gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
Amazing Villa for sale with pool and beautiful views to the mountains of Son Vida, Palma de Mallorca UK
Wunderschöne Villa kaufen mit Panoramablick in Son Vida, Mallorca UK
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Amazing Villa for sale with pool and beautiful views to the mountains of Son Vida, Palma de Mallorca UK
Wunderschöne Villa zu Verkaufen mit Panoramablick auf die Berge und den Golfplatz von Son Vida Immobilie Mallorca: UK
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Modern luxurious new villa on the seafront for sale with private beach access and amazing views in Cala Mandia US
Moderne und neue luxuriöse Villa am Meer zu Verkaufen mit eigenem Zugang zum Strand und Panoramblick in Cala Mandia US
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Amazing location 2 minutes away from Inca centre with magnificent views over the town, country side and mountains. UK
Entspannend gelegen im Grünen und nur 2 Fahrminuten von Inca entfernt, herrlicher Blick auf die Stadt, in die Landschaft und über die Berge Dieses Landhaus wurde vor etwa 10 Jahren vollständig reformiert. UK
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Villa for sale with amazing views over the country side and the village of Inca, Mallorca Centre UK
Herrlicher Blick über die Landschaft und über die Stadt, in der Nähe von Inca, Mallorca UK
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Nice Villa for sale with a amazing landscaped garden and pool near to Santa Maria del Camí
Schöne Villa zu Verkaufen mit einem wundervoll gestalteten Garten und Pool in der Nähe von Santa Maria del Camí
Sachgebiete: verlag schule immobilien    Korpustyp: Webseite
for sale modern country villa built to high standards and amazing views to the bays of Alcudia and Pollença, Arta US
zu Kaufen traumhaft schöne Villa mit modernster Inneneinrichtung und Panoramablick auf die Buchten von Alcudia und Pollença, Arta US
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Charming villa for sale with an amazing private garden and big pool in Establiments close to Palma UK
Bezaubernde Villa zu Verkaufen mit privatem Garten und Pool in Establiments in der nähe von Palma UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
This stunning property is situated in Cas Concos and its elevated position offers amazing panoramic views over the east coast. US
Die einmalige Villa befindet sich in Cas Concos, dank der erhöhten Lage bietet sie einen fantastischem Panoramablick über die Ostküste. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Additionally save up to € 6.00 on each GyroTwister when you tell your friends and family about this amazing training device. DE
Privatkunden Bestellen Sie Ihren GyroTwister online und sparen Sie € 2,50 Versandkosten. Denn bei Online-Bestellungen übernehmen wir die Versandkosten für Sie. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
An amazing place to explore its great natural contrasts, from the world's driest desert to the Patagonian Ice Fields. US
Ein Land nicht nur ideal zum Erkunden der enormen landschaftlichen Kontraste, von der trockensten Wüste der Welt bis zum Patagonischen Eis. US
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Make your choice of where to learn French from our 4 amazing Eurocentres language school destinations in France and Switzerland. UK
Entscheiden Sie sich in welcher unserer vier Eurocentres Sprachschulen in Frankreich und der Schweiz Sie Französisch lernen wollen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
if your accomodation is in Oltrarno You will be for sure at walking distance from this amazing garden. UK
wenn Deine Unterkunft sich im Oltrarno befindet wirst Du sicher wenige Schritte entfernt sein von diesem wundervollen Park. UK
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Centro Capital Centre is a 5 minute drive from the amazing architectural work, Sheikh Zayed Grand Mosque. UK
Das Centro Capital Centre liegt 5 Autominuten von der Schaich-Zayid-Moschee, einem beeindruckenden architektonischen Bauwerk, entfernt. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
In the amazing inner yard of the quadrangular building there is a terrace available for 100 people. UK
Auf dem stimmugnsvollen Innenhof des quadratförmigen Gebäudes liegt eine Terasse für 100 Personen. UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung schule    Korpustyp: Webseite
Private garden with amazing view of the sea and of the village, furnished with table, chairs and deck chairs. UK
Den Gästen steht ein privater möblierter Garten (Tisch, Sessel, Liegestühle ) mit traumhaftem Ausblick auf das Meer und die Ortschaft zu Verfügung. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verlag sport    Korpustyp: Webseite
You are really amazed about the fact, that edudip achieved the success to make this function possible. US
Sie sind erstaunt, wie edudip es geschafft hat, diese Funktion zu ermöglichen? DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Italian language is beautiful and it was really exciting learning it in an amazing place such Sardinia. IT
Die italienische Sprache ist wunderschön und umso mehr, wenn man sie in einer so wunderbaren Gegend wie Sardinien erlernt. IT
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
ACCOMMODATION + ROMANCE DETAILS + HYDROTHERMAL CIRCUIT Surprise your couple with a room full of romantic details to love in the amazing surroundings of Costa Teguise. UK
SPEZIELLE UNTERKÜNFTE + ROMANTICHE AUFMERKSAMKEIT + HIDROTERMAL CIRCUIT Überraschen Sie Ihren Partner mit einem Raum voller romantische Details in unserer Unterkunft in der herrlichen Umgebung von Playa del Carmen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
A 1 minute walk down a wooded pathway through the tropical forest opens up to a one of the most amazing surfers dream beaches of Costa Rica. UK
In einer Minute spaziert man durch den tropischen Wald zu einer der erstaunlichsten Traum-Strände für Surfer in Costa Rica. UK
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Besides, they are also provided with a wide range of audiovisual last generation appliances such as amazing LCD panoramic TVs, free wifi connection and intelligent telephones.
Panorama-Fernseher mit LCD-Bildschirm, kostenloser WiFi-Anschluss oder sogar ein intelligenter vom Gast mit seinen eigenen Kontakten zu programmierender Telefonapparat.
Sachgebiete: verlag verwaltung informatik    Korpustyp: Webseite
Commanding open views to the Tramuntana, the Bay of Alcudia and the village of Selva this amazing property has 4 bedrooms and 4 bathrooms.
Die Finca bietet einen Traumblick auf das Tramuntana-Gebirge, das Dorf Selva bis zur Bucht von Alcudia, sie verfügt über 4 Schlafzimmer und 4 Badezimmer.
Sachgebiete: verkehrsfluss verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
BEAUTIFUL SPACIOUS VILLA WITH AMAZING SEAVIEWS This villa with nice seaviews is located in Aucanada and offers over two floors 300m2 of living area.
Aussergewöhnliche Villa mit Meerblick in Alcanada, Alcudia, Nordmallorca Diese grosszügig Villa mit tollem Seeblick liegt im Gebiet von Aucanada und bietet über 2 Ebenen 300m2 Wohnfläche.
Sachgebiete: verlag schule immobilien    Korpustyp: Webseite
The house counts with 2 floors and is surrounded by a lovely garden with an inviting pool area with amazing sea views . UK
Das Haus verfügt über 2 Wohnetagen, umgeben von einem schönen, gewachsenen Garten. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
On the first floor the master suite with bathroom and walk-in wardrobe and a large terrace offering amazing views over the surrounding country side.
Im ersten Stock befindet sich das Hauptschlafzimmer mit Badezimmer, begehbarem Kleiderschrank und grosser Terrasse mit beeindruckendem Ausblick auf die Landschaft.
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
The area surrounding the 10x5 pool offers amazing panoramic views over the stunning south coast, mains electricity, its own water source, telephone and internet. UK
Das Gästeapartment am Pool verfügt über ein weiteres Bad und einen Grillplatz. Dieses spektakuläre Anwesen ist südlich ausgerichtet und bietet viel Privatsphäre. UK
Sachgebiete: verlag kunst immobilien    Korpustyp: Webseite
On the first floor you find three bedrooms, one of which is the newly built master suite with amazing views and its own terrace. US
Auf der ersten Etage befinden sich drei Schlafzimmer, eines davon ist die neu erbaute Master-Suite mit herrlicher Aussicht und einer eigenen Terrasse. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
On the second floor there is the amazing private roof terrace with partial sea views and views over the Bellver Castle and the mountains. UK
Auf der zweiten Etage gibt es eine wunderschöne private Dachterrasse mit seitlichem Meerblick und Blick auf das Schloss Bellver und die Berge. UK
Sachgebiete: verlag bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Amazing property for sale in Mallorca with views over the country side and the village of Inca at very short distance from the village UK
Herrlicher Blick über die Landschaft und über die Stadt, in der Nähe von Inca, Mallorca UK
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
On the upper floor, we have another sitting room with amazing views over the town and the surrounding mountains, 3 bedrooms and a bathroom. UK
Das Obergeschoss verfügt über ein weiteres Wohnzimmer mit tollem Ausblick, 3 Sclafzimmer und ein Bad. UK
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Newly built detached villa with amazing views to the natural park reserve and only a few steps away from the sea front at Sa Marina.
Eine wunderschöne freistehende Villa mit atemberaubenden Blick auf den Naturpark und nur wenige Schritte vom schönen Strand von Pollensa/Alcudia entfernt.
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
2 Bedrooms and 1 shower room are situated on the first floor, on of them with access to the large sun terrace with amazing views. US
Eines der Schlafzimmer in der ersten Etage (mit Einzelbetten) beinhaltet eine grosse Sonnenterrasse mit traumhaftem Ausblick. US
Sachgebiete: verlag gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
San Teodoro offers a lot of amazing beaches, such as Costa Caddu, Isuledda, La Cinta, Punta di L'Aldia, Lu Impostu, Cala Brandinchi and many others. US
San Teodoro bietet eine Vielzahl von wunderschönen Stränden , wie Costa Caddu , Isuledda , La Cinta , La Punta Di L 'Aldia, Lu Impostu , Cala Brandinchi und viele andere. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
This stunning property is situated in Cas Concos and its elevated position offers amazing panoramic views over the east coast. US
Die einmalige Villa befindet sich in Cas Concos, dank der erhöhten Lage bietet sie einen fantastischem Panoramablick über die Ostküste. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
This stunning property is situated in Cas Concos and its elevated position offers amazing panoramic views over the east coast. US
Die einmalige Villa befindet sich in Cas Concos, dank der erhöhten Lage bietet sie einen fantastischem Panoramablick über die Ostküste. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
The artists of the Romantic Period where amazed by the breath-taking beauty of untouched nature and by the backdrop of the one and only Sächsische Schweiz. UK
Schon in der Zeit der Romantik waren Besucher begeistert von der atemberaubenden Schönheit, der unberührten Natur und der einzigartigen Kulisse der Sächsischen Schweiz. UK
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
In a few minutes you are on the Atlantic, where fine sandy beaches, amazing cliff scenery and quiet, secretive, solitary beaches beckon. US
In wenigen Autominuten sind Sie am Atlantik, wo feinsandige Strände, bizarre Klippenlandschaften und stille, verschwiegene, einsame Badebuchten zum Verweilen einladen. US
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
But regardless of how amazing the chocolate by chocolatier Christoph Wohlfarth looks, it would be a real shame not to eat it. UK
Denn so schön die Schokolade von Chocolatier Christoph Wohlfarth auch ist, es wäre zu schade, sie nicht zu essen. DE
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Jesse Higginson is the composer for Blast Off, and did some amazing work creating a soundtrack which really encapsulates the perfect mood for the game. UK
Er hat ganze Arbeit geleistet und einen Soundtrack geschaffen, der die Stimmung des Spiels hervorragend einfängt. DE
Sachgebiete: verlag film unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Enjoy some amazing views over the lush tropical vegetation, the Caribbean Sea and the Diamond Rock and relax under the sun, lying on the fine white sandy beaches. UK
Genießen Sie die reizvolle Aussicht auf die üppige tropische Vegetation, die Karibik und die Insel Diamantfelsen (Rocher du Diamant). Ebenso können Sie an einem der feinen weißen Sandstrände in der Sonne entspannen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
In the winter months the flat offers an amazing view of the largest European lighted Christmas nativity on the hill Collora.
In den Wintermonaten sieht man auf dem Hügel Collora die größte europäische beleuchtete Weihnachtskrippe.
Sachgebiete: verlag bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Wonderful holiday house in amazing position, close to the village of Fossola di Tramonti and reachable from the steps on the parking of Tramonti. UK
Wunderschönes Ferienhaus in traumhafter Lage, bei der Ortschaft von Fossola di Tramonti, das über eine Treppe beim Parkplatz der Ortschaft Tramonti erreichbar ist. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful