Wörter per Mausklick übersetzen!
linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Englisch
com 113
Korpustyp
Webseite 113
Sachgebiete
theater 32 informationstechnologie 25 tourismus 25 film 24 mode-lifestyle 21 internet 18 sport 18 unterhaltungselektronik 18 informatik 17 jagd 10 schule 10 verlag 8 astrologie 7 infrastruktur 7 kunst 7 luftfahrt 6 bau 5 musik 5 astronomie 4 e-commerce 4 media 4 radio 4 religion 4 auto 3 flaechennutzung 3 gartenbau 3 immobilien 3 marketing 3 mythologie 3 rechnungswesen 3 universitaet 3 bahn 2 elektrotechnik 2 forstwirtschaft 2 gastronomie 2 geologie 2 markt-wettbewerb 2 mathematik 2 oekologie 2 transport-verkehr 2 architektur 1 foto 1 landwirtschaft 1 oeffentliches 1 oekonomie 1 philosophie 1 politik 1 psychologie 1 raumfahrt 1 technik 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1 verwaltung 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing erstaunlich 1.778 unglaublich 860 wunderbar 247 verblüffend 207
[Weiteres]
amazing verwundernd 1

Verwendungsbeispiele

amazing erstaunlich
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Dino Storm on Facebook has reached the amazing number of 150,000 Likes. US
Dino Storm hat auf Facebook die erstaunliche Zahl von 150.000 Likes erreicht. DE
Sachgebiete: astronomie tourismus wirtschaftsrecht    Korpustyp: Webseite
Dattari Chinese or person was Indian I sometimes amazing Na. US
Dattari chinesischen oder indischen Volkes war mir manchmal erstaunlich Na. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Spiders have an amazing technique for building complex spatial structures from protein chains. UK
Spinnen haben eine erstaunliche Technik, aus Proteinketten komplexe räumliche Strukturen zu bauen. DE
Sachgebiete: bau technik oekologie    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit amazing

53 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

This recipe is amazing! UK,US
Dieses Rezept ist sensationell! DE
Sachgebiete: gastronomie landwirtschaft oekologie    Korpustyp: Webseite
Isn’t his work amazing? US
Sind seine Arbeiten nicht umwerfend? DE,CH
Sachgebiete: film kunst verlag    Korpustyp: Webseite
Amazing nature within reach. US
Fantastische Natur in Reichweite. DE
Sachgebiete: astrologie jagd tourismus    Korpustyp: Webseite
This crowd was amazing. UK
Die Zuschauer heute waren fantastisch. DE,CH
Sachgebiete: theater tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Definitely an amazing experience! US
Eine absolut fantastische Erfahrung!! DE
Sachgebiete: infrastruktur luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
He consistently amazed us. UK
Er konsequent uns erstaunt. DE
Sachgebiete: jagd theater tourismus    Korpustyp: Webseite
Her movement amazed us. UK
Ihre Bewegungen machten uns sprachlos. DE
Sachgebiete: astrologie jagd theater    Korpustyp: Webseite
Our photographs are amazing! US
Unsere Fotos sind fantastisch! DE
Sachgebiete: theater mode-lifestyle tourismus    Korpustyp: Webseite
Your life sounds amazing. US
Dein Leben klingt aufregend. DE
Sachgebiete: astrologie jagd theater    Korpustyp: Webseite
Savour the amazing views! UK
Genießen Sie die herrliche Aussicht! DE
Sachgebiete: schule kunst religion    Korpustyp: Webseite
‘Really amazing,’ I reply. US
„Wirklich kaum zu glauben,“ antworte ich. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
The sisters were amazing; UK
Die Schwestern waren großartig; DE
Sachgebiete: theater mode-lifestyle religion    Korpustyp: Webseite
Or the amazing camera. US
Oder der fantastischen Kamera. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Amazing photos and videos. US
Ihre Fotos und Videos. DE
Sachgebiete: informatik unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Make an amazing present. UK
Mach ein aussergewöhnliches Geschenk. DE
Sachgebiete: theater mode-lifestyle film    Korpustyp: Webseite
Amazing view to Sta. US
Wunderschöner Blick auf Sta. CH
Sachgebiete: flaechennutzung forstwirtschaft tourismus    Korpustyp: Webseite
Amazing car and team. UK
Fantastisches Auto und Team. DE
Sachgebiete: infrastruktur theater sport    Korpustyp: Webseite
The pictures look amazing. US
Wir lieben unsere Bilder. US
Sachgebiete: philosophie astronomie tourismus    Korpustyp: Webseite
This woman is amazing. US
Diese Frau ist fantastisch. US
Sachgebiete: informatik informationstechnologie verlag    Korpustyp: Webseite
It was an amazing experience. UK
Es war eine großartige Erfahrung. DE
Sachgebiete: theater mode-lifestyle radio    Korpustyp: Webseite
Dive into its amazing history. UK,US
Tauchen Sie in eine aufregende Geschichte ein. DE,CH
Sachgebiete: film kunst mathematik    Korpustyp: Webseite
It was an amazing year! UK
Es war ein tolles Jahr! DE
Sachgebiete: schule mode-lifestyle sport    Korpustyp: Webseite
The pictures are absolutely amazing! US
Die Bilder sind absolut fantastisch! DE
Sachgebiete: tourismus film media    Korpustyp: Webseite
So prepare to be amazed! US
Diese Stadt wird Sie in Erstaunen versetzen! DE
Sachgebiete: mode-lifestyle tourismus musik    Korpustyp: Webseite
The house will amaze you. US
Das Haus wird Sie begeistern. CH
Sachgebiete: infrastruktur immobilien verlag    Korpustyp: Webseite
“The entire tour was amazing. UK,US
„Die gesamte Tour war toll. DE
Sachgebiete: verwaltung film politik    Korpustyp: Webseite
Practical tips for amazing epilation UK
Praktische Tipps für seidig glatte Epilier-Ergebnisse DE
Sachgebiete: geologie bau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Amazing graphics for awesome games US
Beeindruckende Grafik für mitreißende Spiele DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
It was an amazing night! US
Es war eine fulminante Nacht! DE
Sachgebiete: schule mode-lifestyle media    Korpustyp: Webseite
Amazing promotions for loyal players US
Großartige Aktionen für treue Spieler DE
Sachgebiete: mode-lifestyle unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Amaze your clients and employees! UK
Begeistern Sie Kunden und Mitarbeiter! DE
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Watch movies in amazing 3D. US
Filme in verblüffendem 3D anschauen DE
Sachgebiete: informatik unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Amazing hiking in the Dolomites UK
Genussvolles Wandern in den Dolomiten DE
Sachgebiete: geologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Get online at amazing speeds. US
Mit beeindruckender Geschwindigkeit surfen. DE,CH
Sachgebiete: luftfahrt film sport    Korpustyp: Webseite
Convert Units into amazing gifts! UK,US
Tausche Units gegen tolle Geschenke ein! DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Amazing camera with video highlights. US
Fantastische Kamera mit Video-Highlights. DE
Sachgebiete: theater informationstechnologie kunst    Korpustyp: Webseite
Amazing sound for your videos! US
Großartiger Sound für Ihre Videos DE
Sachgebiete: informatik internet verlag    Korpustyp: Webseite
They’re your amazing virtual workforce. UK,US
Sie bilden Ihre virtuelle Belegschaft. DE
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Amazing song in my head US
In iTunes ansehen 2 Titel DE
Sachgebiete: informatik theater unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Today I learned something amazing! US
heute hab ich etwas tolles gelernt. DE
Sachgebiete: astrologie jagd psychologie    Korpustyp: Webseite
Check out these amazing results: US
Sehen Sie sich diese fantastischen Ergebnisse an: DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Amazing performance from every Mac. US
Starke Leistung von jedem Mac. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Practical tips for amazing epilation UK
Tipps zum Epilieren für seidig glatte Ergebnisse DE
Sachgebiete: theater bau luftfahrt    Korpustyp: Webseite
We’re unlocking amazing new capabilities. US
Wir geben faszinierende neue Ressourcen frei. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Simply put – families are amazed.” UK
Wir setzen die Familien in Erstaunen.“ DE
Sachgebiete: rechnungswesen informationstechnologie verlag    Korpustyp: Webseite
Amazing potential for business success. US
Eine tolle Chance für erfolgreiches Geschäft. DE
Sachgebiete: marketing informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Discover here this amazing place! US
Entdecken Sie hier diesen bezaubernden Ort! DE,CH
Sachgebiete: jagd forstwirtschaft mythologie    Korpustyp: Webseite
We're looking for amazing people: UK,US
Wir sind auf der Suche nach großartigen Menschen: DE
Sachgebiete: astronomie theater tourismus    Korpustyp: Webseite
That was an amazing moment. US
Das war ein großartiger Moment. DE
Sachgebiete: theater mode-lifestyle film    Korpustyp: Webseite
Contemporary villa with amazing views! UK
Diese überwältigende Villa im minimalistischen Stil besticht mit atemberaubendem Meerblick. UK
Sachgebiete: gartenbau tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
This is an amazing scene.
Dieser Download ist Virenfrei.
Sachgebiete: informatik theater universitaet    Korpustyp: Webseite
Denises amazing attention to detail US
Denises - mit Liebe zum Detail US
Sachgebiete: jagd mode-lifestyle film    Korpustyp: Webseite
Amazing apartment by the cathedral US
Fantastische Wohnung bei der Kathedrale US
Sachgebiete: sport universitaet kunst    Korpustyp: Webseite
Amazing view on the Bosporus.
Herrlicher Ausblick auf den Bosporus.
Sachgebiete: immobilien tourismus verlag    Korpustyp: Webseite
Nature is inventive Nature’s ingenuity is amazing: UK
Die Natur ist erfinderisch Der Erfindungsgeist der Natur ist genial: DE
Sachgebiete: gartenbau bahn kunst    Korpustyp: Webseite
You ’ ll be amazed ( and want cocoa ). US
Sie werden begeistert sein ( und sich heiße Schokolade wünschen ). DE
Sachgebiete: jagd bau film    Korpustyp: Webseite
Amazing view over the Tibetan plateau UK
Großartiger Blick über das Hochland von Tibet DE
Sachgebiete: luftfahrt tourismus sport    Korpustyp: Webseite
"Most amazing feeling in the world" UK,US
"Zweifellos das tollste Gefühl" DE
Sachgebiete: theater film sport    Korpustyp: Webseite
"This was an amazing day today. US
"Das war ein super Tag heute. DE,CH
Sachgebiete: schule musik sport    Korpustyp: Webseite
It's amazing what's going on here. UK,US
Es ist gewaltig, was die hier veranstalten. DE
Sachgebiete: theater schule sport    Korpustyp: Webseite
The girls there are pretty amazing. US
Die Mädchen waren echt toll. DE
Sachgebiete: theater mode-lifestyle film    Korpustyp: Webseite
You'll be amazed at the possibilities! UK,US
Sie werden staunen, was alles möglich ist! DE
Sachgebiete: theater mode-lifestyle verlag    Korpustyp: Webseite
Get both these amazing products for: UK
Erwerben Sie diese beiden bemerkenswerten Produkte für: DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
The first look will amaze you. US
Der erste Blick lässt einen staunen. DE
Sachgebiete: architektur flaechennutzung unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Your continued support has been amazing. US
Eure anhaltende Unterstützung ist einfach fantastisch gewesen. DE
Sachgebiete: schule informationstechnologie media    Korpustyp: Webseite
Find cheap hotel deals in amazing locations. UK
Suchen Sie ein günstiges Hotel. DE
Sachgebiete: schule bahn transport-verkehr    Korpustyp: Webseite
Amazement and excitement among the resellers: UK
Staunen und Begeisterung im Kreis der Vertriebspartner: DE
Sachgebiete: theater film unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Here's more on Levi's amazing comeback. UK
Hier erfahrt ihr mehr über Levis beeindruckendes Comeback. DE
Sachgebiete: musik film sport    Korpustyp: Webseite
The Burger House has amazing burgers! US
Das Burger House hat fantastische Hamburger! DE
Sachgebiete: theater film sport    Korpustyp: Webseite
Find some amazing Benefits from Poker Referrals. US
Super Vorteile für Ihre Pokerempfehlung. DE,CH
Sachgebiete: rechnungswesen oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Win great prizes at our amazing raffle! US
Gewinnt tolle Preise bei unserem großen Gewinnspiel! DE
Sachgebiete: theater mode-lifestyle unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
You guys did such an amazing job. US
Sie Jungs haben so einen tollen Job. DE
Sachgebiete: theater tourismus film    Korpustyp: Webseite
Gran Turismo 5 sparkles in amazing 3D US
"Gran Turismo 5 " als atemberaubende 3D-Version DE
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik sport    Korpustyp: Webseite
The amazing series of Timo Bracht continues! US
Die beindruckende Serie von Timo Bracht geht weiter! DE,CH
Sachgebiete: theater sport mathematik    Korpustyp: Webseite
Explore the amazing Nokia Lumia range. US
Entdecke die erstaunlichen Nokia Lumia Smartphones. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet radio    Korpustyp: Webseite
Try it – you ll be amazed. US
Einfach mal testen – du wirst erstaunt sein. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Hugo Wetterberg showed an amazing system. US
Hugo Wetterberg zeigte ein interessantes System. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Amazing facts and figures on sustainable logistics US
Zahlen und Fakten zum Thema " Nachhaltige Logistik" DE
Sachgebiete: auto luftfahrt transport-verkehr    Korpustyp: Webseite
The new GoPro3 is absolutely amazing! US
Die neue GoPro3 ist der absolute Wahnsinn! DE
Sachgebiete: theater informationstechnologie media    Korpustyp: Webseite
Get it at a truly amazing price. US
Holen Sie sich Windows 8 zum Sonderpreis auf Ihren PC. DE,CH
Sachgebiete: rechnungswesen informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Also, it ’ s an amazing idea. US
Außerdem ist das eine großartige Idee. DE
Sachgebiete: astrologie jagd theater    Korpustyp: Webseite
Amazing power density per single emitter. UK
Außerordentliche Leistungsdichten pro Einzelemitter. DE
Sachgebiete: elektrotechnik verkehr-kommunikation raumfahrt    Korpustyp: Webseite
The nightlife in Düsseldorf is amazing. UK
Das Düsseldorfer Nachtleben ist beeindruckend. DE
Sachgebiete: infrastruktur tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Prague is full of amazing sites. US
Prag hat jede Menge hervorragender Sehenswürdigkeiten. DE
Sachgebiete: tourismus film kunst    Korpustyp: Webseite
Just go inside and gaze in amazement. UK
Hineingehen und am besten gleich staunen. DE
Sachgebiete: musik mythologie religion    Korpustyp: Webseite
Be amazed at what you can do : US
Auf das, was Sie tun können, begeistert sein: DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
All the same amazing features as Minecraft: UK,US
Sämtliche tolle Features der Minecraft: DE
Sachgebiete: informatik film unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Live vocals have never sounded this amazing. US
Entdecken Sie, wie gut Ihre Stimme auch live klingt! DE
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Add amazing effects to songs in realtime US
Dem eigenen Song in Echtzeit spektakuläre Effekte hinzufügen DE
Sachgebiete: informatik film internet    Korpustyp: Webseite
Add amazing effects to songs in realtime US
Soll der Song ein Intro haben? DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit astronomie theater    Korpustyp: Webseite
The price is what s most amazing. UK
Am meisten sind wir vom Preis überrascht. DE
Sachgebiete: informationstechnologie markt-wettbewerb internet    Korpustyp: Webseite
My trip to Southeast Asia was amazing. US
Meine Reise nach Südoastasien war hammer. DE
Sachgebiete: astrologie theater film    Korpustyp: Webseite
The iSight is an amazing still camera. US
Die iSight Kamera ist fantastisch für Fotos. DE
Sachgebiete: foto unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Practical tips for amazing epilation - Braun UK
Praktische Tipps für seidig glatte Epilier-Ergebnisse - Braun DE
Sachgebiete: theater bau luftfahrt    Korpustyp: Webseite
Find out about the amazing benefits now. UK
Informieren Sie sich jetzt über die tollen Vorteile. DE
Sachgebiete: marketing oeffentliches tourismus    Korpustyp: Webseite
SWREG amazed me with its considerate services. US
Ich bin von den aufmerksamen Leistungen von SWREG begeistert. DE
Sachgebiete: marketing informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Explore the amazing Nokia Lumia range. US
Entdecke alle Nokia Lumia Smartphones. CH
Sachgebiete: informatik informationstechnologie radio    Korpustyp: Webseite
Thank you for this amazing response. UK
Vielen Dank für diese tolle Antwort. DE
Sachgebiete: infrastruktur schule informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Take a look - you’ll be amazed! UK
Schauen & Staunen Sie! DE,CH
Sachgebiete: theater tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
S15 | Episode 20 - An Amazing Aerial Battle! US
Staffel 9 | Folge 18 - Aus und vorbei! DE
Sachgebiete: film sport verlag    Korpustyp: Webseite