linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Sachgebiete
tourismus 6 physik 5 jagd 4 elektrotechnik 3 informationstechnologie 3 theater 3 verlag 3 film 2 internet 2 mythologie 2 religion 2 unterhaltungselektronik 2 astronomie 1 bahn 1 e-commerce 1 immobilien 1 informatik 1 infrastruktur 1 kunst 1 oeffentliches 1 philosophie 1 schule 1 technik 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze verblüffen 116
amazed
amazement Staunen 84
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Amazement and joy guaranteed! UK
Verblüffung und Freude garantiert! UK
Sachgebiete: theater infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Amaze your favourite nerd or system administrator with it. UK
Verblüffen Sie damit Ihren Lieblings-Nerd oder Ihren System-Administrator. UK
Sachgebiete: elektrotechnik astronomie physik    Korpustyp: Webseite
The announcement of this amazing news overwhelms us. US
Diese unerhörte Nachricht überwältigt uns. DE
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Coming home you will be amazed by the diversity of landscapes through hikes and tours. EUR
Coming home Sie durch die Vielfalt der Landschaften durch Wanderungen und Touren werden begeistert sein. EUR
Sachgebiete: film kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
From the deck, you will be amazed by the natural environment. EUR
Von Deck aus, Sie werden begeistert sein von der natürlichen Umwelt. EUR
Sachgebiete: schule tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Share their culture and discover new horizons…This brings a lot of anecdotes and amazement! US
Teilen Sie ihre Kultur und entdecken Sie neue Horizonte…Das bringt eine Menge Anekdoten und Staunen! US
Sachgebiete: informationstechnologie internet jagd    Korpustyp: Webseite
Underlying Irenaeus’ thought is the very simple, utterly amazing assertion that stands at the beginning of St. John’s Gospel: US
Hinter den Gedanken des Irenäus steht eine umwälzende Behauptung, die von Johannes stammt: DE
Sachgebiete: religion mythologie philosophie    Korpustyp: Webseite
An experiment was reported in the magazine Physik in unserer Zeit in November 2004 that totally amazed everyone at supermagnete.fr. EUR
In der Zeitschrift Physik in unserer Zeit wurde im November 2004 ein Experiment beschrieben, das uns bei supermagnete.fr völlig verblüfft hat. EUR
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik physik    Korpustyp: Webseite
Enjoy some amazing views over the lush tropical vegetation, the Caribbean Sea and the Diamond Rock and relax under the sun, lying on the fine white sandy beaches. UK
Genießen Sie die reizvolle Aussicht auf die üppige tropische Vegetation, die Karibik und die Insel Diamantfelsen (Rocher du Diamant). Ebenso können Sie an einem der feinen weißen Sandstrände in der Sonne entspannen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
You can't go wrong by purchasing some of our bestsellers. Give a few of those super magnets to your friends and amaze them. US
Mit dem Einkauf von einigen unserer Topseller können Sie gar nichts falsch machen - verschenken Sie doch einige dieser Supermagnete und verblüffen Sie Ihre Freunde damit. US
Sachgebiete: informationstechnologie oeffentliches e-commerce    Korpustyp: Webseite
This is accomplished with a double tetrahedron made of connected rod magnets and steel spheres that rotates at an amazing speed. EUR
Dieser ist starr mit einem Doppel-Tetraeder aus Stabmagneten und Stahlkugeln verbunden, das schliesslich zusammen mit dem Kugelmagneten mit enormer Drehzahl seine Kreise dreht. EUR
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik physik    Korpustyp: Webseite
Located in the renowned surfing haven of Teahupoo, with amazing views over the lagoon, Vanira Lodge offers a range of unique bungalows made of natural materials and built by local craftsmen. UK
In dem berühmten Surferparadies Teahupoo bietet Ihnen die Vanira Lodge einen herrlichen Blick auf die Lagune sowie eine Reihe von einzigartigen Bungalows. Die Unterkünfte wurden von lokalen Handwerkern aus naturbelassenen Materialien erbaut. UK
Sachgebiete: tourismus internet jagd    Korpustyp: Webseite
A bathroom with bathtub, a water closed, a large double bedroom with an amazing view over the sea, a kitchen, a large living room, a dining room and a winter garden. US
Bad mit Badewanne, ein WC ein großes Doppelzimmer mit Blick auf das Meer, eine Küche, ein großes Wohnzimmer, ein Esszimmer und Wintergarten. ? US
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
At the foot of the Petit Ballon, natural park Ballons des Vosges and its inns / 35 minutes and 1 to 3 pm for walkers (many Vosges Club steps that offer you an exceptional view of the amazing landscapes). EUR
Am Fuße der Petit Ballon, Naturpark Ballons des Vosges und seine Gasthöfe / 35 Minuten und 1 bis 03.00 Uhr für Wanderer (viele Club Vosgien Schritte, die Sie bieten einen außergewöhnlichen Blick auf die spektakuläre Landschaft). EUR
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful